hypothétique oor Viëtnamees
hypothétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
giả định
descriptions de cette crise hypothétique.
miêu tả về khủng hoảng giả định này.
giả thiết
est la méthode de la déduction hypothétique.
là phương pháp suy diễn giả thiết.
không chắc chắn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est qu'au tournant du XIXe siècle que nos œillères ont été retirées, d'abord avec la publication de l'ouvrage « Theory of the Earth » de James Hutton, où il nous raconte que la Terre ne révèle aucun vestige d'un commencement et aucune perspective de fin ; puis, avec l'impression de la carte de Grande-Bretagne de William Smith, la première carte géologique à échelle nationale, nous offrant pour la première fois un aperçu hypothétique de l'emplacement de certains types de roches.
Anh không biết tình huống lúc này là thế nào đâuted2019 ted2019
Non, tu es là pour me demander mon aide basée sur un futur hypothétique dans lequel tu me retournes la faveur.
Vậy là thượng đế đã nhân từ với kẻ phản bội, vì hắn đã chọn chết hèn nhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La méthode que la plupart d'entre nous ont apprise à l'école, qu'on peut appeler la méthode classique, est la méthode de la déduction hypothétique.
Tốt hơn hết là bà nên ngoan ngõan theo ta vềted2019 ted2019
Les chercheurs étudiant les systèmes autonomes collaborent avec des philosophes pour gérer le problème complexe de la programmation de l'éthique au sein des machines, ce qui montre que même les dilemmes hypothétiques peuvent entrer en collision avec le monde réel.
Bố làm gì vậy?ted2019 ted2019
En polonais, ils ont le mot « jouska » qui est le genre de conversation hypothétique que vous jouez dans votre tête.
Thanh công cụ chínhted2019 ted2019
De mon fils hypothétique?
Với chiếc nhẫn này, tôi xin được cầu hôn emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il faut en croire ce scénario hypothétique, les molécules ainsi formées auraient été emportées dans les océans ou d’autres points d’eau de la planète.
Cảm ơn ông, Gordonjw2019 jw2019
Cette espérance certaine est bien meilleure que l’hypothétique immortalité de l’âme humaine, doctrine qui se fonde non pas sur la Parole de Dieu, mais sur la philosophie grecque.
Cái gã cùng với cây chổi ấy à?jw2019 jw2019
L’hypothétique troisième écrivain, à qui on devrait les chapitres 56 à 66, est appelé par certains biblistes le Trito-Isaïe.
Với ngọn nến nàyjw2019 jw2019
Après avoir prié en silence, je lui ai répondu calmement : “ Je n’ai pas d’enfant, et je suis sûre que si je vous posais une question aussi hypothétique, vous me répondriez la même chose.
Cả tháng trong bệnh viện!jw2019 jw2019
Parce qu'on ne parle pas ici que de la valeur de revente hypothétique de films piratés, mais de pertes économiques réelles.
Băng qua thêm # cái khácQED QED
En 1919, le physicien Albert Betz a montré que pour une machine hypothétique d'extraction d'énergie éolienne idéale, les lois fondamentales de la conservation de la masse et de l'énergie limitent à 16⁄27 (59,3 %) l'énergie cinétique du vent qui peut être capturée.
Alex vẫn chưa viết thưWikiMatrix WikiMatrix
Vous ne travaillez pas avec Feds hypothétiques, êtes-vous?
Đấy là bức đầu tiên mà tôi cóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci n'est pas une question hypothétique.
Và cô em quét dọn, cô ta sẽ quét sạch... đám bụi đóQED QED
Pour défendre de telles croyances, des savants ferment délibérément les yeux sur les recherches approfondies menées par leurs confrères, qui contredisent les fondements hypothétiques de leurs théories sur l’origine de la vie.
thật khó để giải thíchjw2019 jw2019
Teller mentionna également la possibilité qu'une bombe atomique n'« enflamme » l'atmosphère du fait d'une réaction de fusion hypothétique des noyaux d'azote.
Đừng bắn nữa!WikiMatrix WikiMatrix
Une question hypothétique, Mlle Rey.
Con ko thể chứng minh cô ấy vô tội bằng cách bị thiêu đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'abord, on peut contourner le fait qu'on ne connaît pas « ozo » et « ulu » en incluant ces mots dans les questions et si nous incluons à toute question une condition hypothétique, le fait qu'un extraterrestre mente ou pas n'a aucune importance.
Anh đã bảo sẽ không hại anh tated2019 ted2019
On sait qu'en posant une question à Tee ou à Eff de cette manière donnerait un « ozo » si la question hypothétique est vraie et « ulu » si elle est fausse, indépendamment de la signification de chaque mot.
Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi độngted2019 ted2019
Un cerveau matriochka est une mégastructure hypothétique proposée par Robert Bradbury, fondée sur la sphère de Dyson et dotée d'une capacité informatique immense.
Và tôi không thể làm một mình được, Tôi cần anh giúpWikiMatrix WikiMatrix
A chaque fois que vous prenez un médicament, vous vous exposez à un hypothètique effet secondaire.
Liên lạc với họ được không?ted2019 ted2019
Résidence hypothétique en Sud-Floride.
Bây giờ hãy tìm mọi thứ trong căn hộ của Ross, có liên quan đến # cái tên đóWikiMatrix WikiMatrix
Mais, dans le cas de notre exemple hypothétique, il se pourrait qu'il perde son temps!
Ôi không, không phải đàn luýt nữa chứ!Literature Literature
Et pourtant, certains qui se sont engagés dans de telles pratiques ont estimé par la suite qu’il était inutile de mettre leur spiritualité en danger pour d’hypothétiques bienfaits physiques.
Những bí mật mà bạn sắp được biết đã được giữ kín trong hàng thế kỷ, những bí mật mà phần lớn muốn mãi mãi được che giấujw2019 jw2019
Je n'utilise pas de données hypothétiques.
Chúng ta hãy bắt đầu lại nhéted2019 ted2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.