liberté d’expression oor Viëtnamees

liberté d’expression

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

tự do ngôn luận

naamwoord

voorbeelde

Il démocratise et favorise la liberté d'expression.
Nó dân chủ hóa và tạo ra điều kiện tuyệt vời cho tự do ngôn luận.

Il doit être possible d'équilibrer la liberté d'expression et des responsabilités morales et civiles plus larges.
Chúng ta hoàn toàn có thể cân bằng giữa tự do ngôn luận và những trách nhiệm đạo đức và xã hội to lớn hơn.

Personne ne devrait être emprisonné pour avoir exercé son droit à la liberté d'expression.
Không một cá nhân nào đáng bị bỏ tù vì thực thi quyền tự do ngôn luận."

Cette liberté d'expression a un cadre précis et ciblé.
Như vậy sự tự do ngôn luận này bị bó buộc trong một khuôn khổ nghiêm ngặt và có chủ đích.

ENJEU Liberté d’expression
VẤN ĐỀ Tự do ngôn luận.

La liberté d'expression...
Tự do ngôn luận mà

Liberté d'expression?
Là tự do ngôn luận ư?

"La liberté d'expression est un bien précieux.
Quyền tự do mới là điều đáng trân trọng."

Nous avons la liberté d'expression, peut-être que cette petite chose peut changer quelque chose.
Chúng ta có quyền tự do lên tiếng, và biết đâu điều nhỏ bé ấy lại có thể thay đổi thứ gì đó.

ENJEU Liberté d’expression et de la presse
VẤN ĐỀ Tự do báo chí và ngôn luận.

Cette loi menace la liberté d'expression et les libertés civiles de tous les internautes.
Đạo luật này là một mối đe dọa quyền tự do ngôn luận& lt; br / & gt; và quyền công dân của tất cả người dùng internet.

Cependant un petit groupe de gens pratique cela! afin de revendiquer leur liberté d'expression.
Sau đó có một nhóm nhỏ làm việc này cho việc đòi được tự do ngôn luận.

Jusqu'à l'époque de la glasnost, la liberté d'expression ne comprenait pas le droit de critiquer le gouvernement.
Cho đến thời đạiglasnost, tự do ngôn luận không đòi hỏi quyền chỉ trích chính phủ.

La liberté d'expression est réduite.
Tự do dân sự đã bị cắt giảm.

Cependant un petit groupe de gens pratique cela! afin de revendiquer leur liberté d'expression.
Sau đó có một nhóm nhỏ làm những điều này...... với tuyên bố là tự do ngôn luận.

La liberté d'expression et celle de la presse sont des biens précieux en Allemagne.
Kiểm duyệt và tự do truyền thông ở Nga luôn là chủ đề chính của truyền thông Nga.

Blogger est une plate-forme de liberté d'expression.
Blogger là một nền tảng tự do ngôn luận.

Nous leur avons- dit que c'était de la liberté d'expression, à but parodique.
Chúng tôi lập luận rằng đó là tự do ngôn luận và nhái theo thôi.

Alors c'est vrai qu'on a la liberté d'expression.
Phải rồi, chúng ta có tự do ngôn luận.

Nous avons la liberté d'expression, peut- être que cette petite chose peut changer quelque chose.
Chúng ta có quyền tự do lên tiếng, và biết đâu điều nhỏ bé ấy lại có thể thay đổi thứ gì đó.

Nous leur avons- dit que c'était de la liberté d'expression, à but parodique.
Chúng tôi coi đó là tự do ngôn luận và nhại lại.