liberté de religion oor Viëtnamees
liberté de religion
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tự do tín ngưỡng
tự do tôn giáo
Tự do tín ngưỡng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa décision confirme donc notre droit à la liberté de religion.
Anh chỉ cần lấy tiền trong mấy sấp giấy tờ thôi phải không?jw2019 jw2019
Et la même année, la nouvelle constitution russe, qui garantit la liberté de religion, est entrée en vigueur.
Lính Mỹ thường xuyên triển khai để hỗ trợ các hoạt động chống ma túy và lực lượng nổi dậy. chính phủ mỹ treo thưởng # triệu đô la tiền thưởng cho bất cứ thông tin nào giúp bắt được thủ lĩnh của FARCjw2019 jw2019
Le premier Amendement de la Constitution des États-Unis contient une déclaration concernant la liberté de religion.
Chúng ta không có thời gianLDS LDS
La liberté de religion individuelle n’était pas encore instituée, mais on avait franchi un pas dans sa direction.
Ồ, vậy à Đừng lo bạn sẽ làm đượcjw2019 jw2019
Leur accorde- t- il la liberté de religion ?
Vì Đức vua của chúng ta!jw2019 jw2019
Cette décision va sans aucun doute créer un précédent en faveur de la liberté de religion dans les écoles.
Phải, sáng nay ông muốn có súngjw2019 jw2019
En 1980, une loi espagnole garantissant la liberté de religion a décrété que désormais “ aucune confession ne pourra être religion d’État ”.
Chuyện gì đã xảy ra?jw2019 jw2019
Ils veulent réduire la liberté de religion de ceux qui soit la pratiquent d'une façon différente soit choisissent de ne pas pratiquer.
Không, không cầnted2019 ted2019
Par exemple, aux États-Unis, où se trouve notre siège mondial, la Constitution garantit la liberté de religion, d’expression et de rassemblement.
Nghe có vẻ quan trọng quájw2019 jw2019
“ La terre ” — des éléments au sein même du système de Satan, en l’occurrence les dirigeants de divers pays — a défendu la liberté de religion.
Cuối cùng cũng nhờ tình yêu...Và cuộc thảm sát đã kết thúcjw2019 jw2019
De nombreux pays garantissent la liberté de religion, et de plus en plus de personnes se sentent libres d’abandonner la religion de leurs parents.
Và đây là bức ảnh duy nhất của Trái Đất từ ngoài vũ trụ mà mặt trời chiếu trực tiếp từ phía sau tàu vũ trụ nên Trái Đất sáng hoàn toàn và không có phần khuất trong tốijw2019 jw2019
Cet amendement et d’autres ont été ratifiés le 15 décembre 1791, permettant à la liberté de religion de prendre racine dans le monde moderne.
Biện pháp an ninhLDS LDS
En juin 2010, elle a statué : “ L’ingérence [des autorités de Moscou] dans le droit des requérants à la liberté de religion et d’association n’était pas justifiée.
Đáng lý tao nên bán mày cho mấy người đi với mày.Nhưng thời điểm này, ko ai trả hậu bằng Darken Rahljw2019 jw2019
Or, la constitution russe et la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales garantissent la liberté de religion et la liberté d’association.
Người dùng quản trịjw2019 jw2019
Témoignez que le Seigneur a préparé la voie pour le Rétablissement en établissant un pays où règne la liberté de religion et où il pourrait rétablir son Église.
Trông nó giống như...... phải khôngLDS LDS
La Cour a établi que les Témoins du pays avaient été soumis à des traitements inhumains et que leur droit à la liberté de religion avait été lésé.
Chung|Việc đang in|Việc in xongjw2019 jw2019
Cet arrêt a mentionné que, dans le cadre de la liberté de religion, une personne peut ‘ obéir à ses croyances ’ plutôt qu’aux exigences de l’État. — 15/8, page 8.
Được rồi, mọi người, ngồi vào ghế chứ?jw2019 jw2019
‘ ont droit à la liberté de religion, ont le droit de pratiquer leur religion en privé et en public, et de changer de religion s’ils le souhaitent ’. — Article 9.
Tôi biết # tay điệp viên nằm vùng lo sợ quá đến nỗi không dám ngủ trên giường mìnhjw2019 jw2019
Il a dit : « Récemment, il est devenu courant de soutenir que la liberté de religion est uniquement le droit d’adorer et non celui d’exercer librement sa foi dans sa vie quotidienne.
Trật tự đi theo cô nàoLDS LDS
Jacques II voulait appliquer une politique religieuse controversée et ses tentatives pour accorder la liberté de religion aux non-anglicans en suspendant les décisions du Parlement par décrets royaux furent mal acceptés.
Cháu có khóc đâuWikiMatrix WikiMatrix
Charles tente d'introduire une plus grande liberté de religion pour les catholiques et les protestants non conformistes avec sa déclaration d'indulgence royale de 1672, mais le Parlement anglais refuse de la voter.
Nếu mai không phải ngày lễ kia, thì ta đã quất cho ngươi tan xương nát thịt ra rồi cứ động đến vệ sĩ của ta lần nữa xemWikiMatrix WikiMatrix
Même s’il existe des individus qui cherchent à ‘ façonner le malheur par décret ’, les lois écrites de la plupart des États considèrent la liberté de religion comme un droit fondamental (Psaume 94:20).
Tôi đã khôngjw2019 jw2019
En février, la Chambre des Représentants du Kansas a fait voter un projet de loi en faveur de la liberté de religion dans les entreprises comme prétexte pour bloquer l’accès à l’emploi des gays.
Tập tin âm thanhted2019 ted2019
Elle rappelle que, sauf cas très exceptionnels, le droit à la liberté de religion interdit à l’État d’émettre un jugement sur la légitimité des croyances religieuses ou sur la façon dont celles-ci sont exprimées.
Sự cao quý nhất của danh vọngjw2019 jw2019
“ Il y a donc eu violation de l’article 9 [liberté de religion] de la Convention par la commissaire et ses auxiliaires, en ce qu’ils ont interrompu, le 16 avril 2000, la réunion religieuse des requérants. ”
Anh biết không, khi tôi mở cái nắp này rajw2019 jw2019
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.