location oor Viëtnamees

location

/lɔ.ka.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Quelque chose qui est loué.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

mua vé trước

mua vé trước, sự giữ chỗ (ở nhà hát, ở toa xe lửa ... )

sự cho thuê

sự giữ chỗ

mua vé trước, sự giữ chỗ (ở nhà hát, ở toa xe lửa ... )

sự thuê

tiền thuê

Et tu nous dois la location des smokings.
Và anh nợ bọn tôi tiền thuê vest.

Soortgelyke frases

location de vélos
cho thuê xe đạp

sous-location
sự cho thuê lại · sự thuê lại nhà

voorbeelde

Ta pute a pris une voiture de location.
Cô gái của ông, cô ta đi chiếc xe thuê

Vous êtes du genre " location 24h ", si vous me suivez.
Anh trông giống một anh chàng thích những thứ dùng trong một ngày... nếu anh hiểu tôi đang nói gì.

Non, en voiture de location.
Không, xe thuê.

Généralement, le recours à un tiers ne présentant aucun lien avec vous pour héberger vos pages Web, la location de serveurs Web situés aux États-Unis à un tiers ne présentant aucun lien avec vous, ou la réception de paiements à une adresse postale ou à une adresse de renvoi de courrier aux États-Unis ne constituent pas, en soi, des activités aux États-Unis.
Nói chung, việc sử dụng dịch vụ lưu trữ web tại Hoa Kỳ của bên thứ ba không có liên quan để lưu trữ các trang web của bạn, việc thuê các máy chủ web đặt tại Hoa Kỳ từ bên thứ ba không có liên quan hoặc việc được gửi thanh toán đến Hộp thư bưu điện ở Hoa Kỳ hoặc địa chỉ chuyển tiếp thư, bản thân chúng không cấu thành Hoạt động tại Hoa Kỳ.

Le club signa ses premiers contrats professionnels en 1886 et rompit avec son sponsor (une compagnie de chemins de fer), mais sans le soutien financier de la compagnie il n'eut pas les moyens de payer la location et fut expulsé en juin 1893.
Câu lạc bộ bóng đá có chữ ký cầu thủ chuyên nghiệp đầu tiên của mình vào năm 1886 và bắt đầu tách từ công ty đường sắt là nhà tài trợ, nhưng không có hỗ trợ tài chính của công ty đó là không thể đủ khả năng thuê đất và bị chấm dứt việc thuê sân.

On aura sa location exacte?
Anh dò được địa điểm chính xác không?

Pourquoi une location?
Thì nó không phải xe thuê.

Nous sommes passés de la possession traditionnelle d'une voiture aux sociétés d'autopartage -- comme Zipcar et GoGet -- à de vastes plate- formes de partage qui associent les trajets en voitures à l'entrée la plus récente, soit la location de voiture entre pairs, où vous pouvez en fait vous faire de l'argent en louant cette voiture qui ne fait rien pendant 23 heures par jour à votre voisin.
Chúng ta đã qua thời kỳ sở hữu xe truyền thống cho đến những công ty chia sẽ xe -- Như Zipcar và GoGet -- cho đến những nền tảng chia sẽ mà phối hợp những người lái đến một cái mới hơn, mà là cho thuê xe theo dạng đồng đẳng ( peer- to- peer ) nơi mà bạn có thể thực sự kiếm tiền từ việc thue chiếc xe mà không dùng trong 23 giờ một ngày cho hàng xóm của bạn.

sur la location de 3 vélos ou plus
Khi thuê từ 3 xe trở lên

Phillips, je veux que vous vérifiiez les agences de location.
Phillips, tôi cần anh liên hệ kiểm tra chỗ mấy cơ sở cho thuê.

Je vais voir une location.
Tôi đang tìm chỗ thuê.

Préviens-moi quand tu as sa location.
Khi nào có vị trí của hắn thì nói với tôi.

Si vous souhaitez simplement décrire une émission télévisée ou un film avec des informations telles que des critiques ou le nom et le rôle des principaux acteurs, ou si votre vidéo implique des actions complexes telles que l'achat ou la location, vous devez mettre en œuvre des données structurées spécifiques à la télévision ou aux films sur votre site Web.
Nếu bạn chỉ mô tả chương trình truyền hình hoặc phim bằng thông tin như các bài đánh giá hoặc dàn diễn viên, hoặc nếu video của bạn yêu cầu các hành động phức tạp như mua hoặc thuê, bạn nên triển khai loại dữ liệu có cấu trúc TV hoặc Phim trên trang web của mình.

Vous pouvez regarder les vidéos de vos locations et de vos achats sur certains smartphones et tablettes à l'aide de l'application YouTube pour mobile.
Bạn có thể xem video đã thuê và video đã mua trên một số điện thoại thông minh và máy tính bảng nhất định bằng ứng dụng YouTube dành cho thiết bị di động.

Et du coup, j'ai passé pratiquement le reste des vacances assis devant notre maison de location, pendant la nuit, le trottoir encore tiède de la chaleur du soleil, à observer le ciel à la recherche d'OVNIs.
Tôi dành phần lớn thời gian còn lại của kì nghỉ bên ngoài căn nhà thuê nhỏ xinh vào ban đêm, ngồi trên vỉa hè còn nóng vì nắng, tôi tìm đĩa bay trên trời.

Ils disent qu'il peuvent pas couvrir le prix d'une location.
Họ nói rằng họ không chịu trả chi phí mướn xe.

De plus des agences de location de voiture sont disponibles à l'intérieur de l'aérogare.
Ngoài ra, dịch vụ cho thuê xe hơi có sẵn tại sân bay.

DC, Location de limousines et d'autocars
Trung tâm vận tải DC.

Cette date est communiquée à l’avance pour permettre la réservation ou la location de salles là où un trop grand nombre de congrégations utilisent la même Salle du Royaume et doivent trouver d’autres locaux à cette occasion.
Thông báo này được loan ra trước để các anh em có thể sắp đặt giữ chỗ hoặc ký giao kèo cần thiết để có phòng họp nơi nào có nhiều hội thánh dùng chung một Phòng Nước Trời, bởi vậy phải đi tìm nơi khác mà họp.

[Facultatif] hrental_startdate : date de début du séjour (au format AAAA-MM-JJ) dans l'hôtel ou la location consulté sur votre site.
[Tùy chọn] hrental_startdate: Ngày bắt đầu (bằng định đạng NĂM-THÁNG-NGÀY) của Khách sạn hoặc Cho thuê được xem trên trang web của bạn.

Il s'agit d'une location.
À, ngựa thuê đó.

Les locations, achats et abonnements payants ne sont pas encore disponibles sur ces applications tierces.
Hiện tại, bạn không thể xem được video cho thuê, video đã mua và đăng ký trả phí trên các ứng dụng của bên thứ ba này.

Le gouvernement français encourage le développement de ce type de transaction dans les zones touristiques pour soulager le déficit de logements de location.
Chính phủ Pháp khuyến khích phát triển các chương trình cho thuê lại trong các khu vực du lịch để giảm bớt tình trạng thiếu chỗ ở cho thuê.

C'est donc comme les location de voitures de vacances.
nó giống như cho thuê xe để đi du lịch

Un livre ne peut pas être disponible à la location sur Google Play si vous ne permettez pas à l'utilisateur de copier-coller au moins 20 % de son contenu.
Bạn sẽ không thể cho thuê sách trên Google Play trừ khi cho phép người dùng sao chép/dán ít nhất 20% nội dung của những cuốn sách đó.