miteux oor Viëtnamees
miteux
fr
miteux (apparance, allure)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
kẻ khố rách
vi
(thân mật) người nghèo, kẻ khố rách
người nghèo
vi
(thân mật) người nghèo, kẻ khố rách
thiếu phương tiện
thảm thương
vi
(thân mật) thảm thương, tiều tụy
tiều tụy
vi
(thân mật) thảm thương, tiều tụy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et tu nous amènes dans une taverne miteuse pour quelle raison?
Vậy mình có thể làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ces types ont pris un divertissement repoussant et miteux, et l'ont amené au plus haut niveau possible comme spectacle. "
Cô ngại đi một mình à?QED QED
J'espère juste qu'à partir de maintenant tu éviteras les bad-guy miteux, car ils sont mauvais, et miteux.
Cuốn sách này bao gồm # tấm bản đồ, tấm bản đồ không có cái tên nào cảRõ ràng sự dẫn dắt bắt đầu từ # thành phố bí mậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas miteux.
Nghệ sĩ thì có được sức mạnh thông qua tác phẩm.Để thoát khỏi cái thế giới tồi tệ này rồi tạo ra một thế giới mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi Hannah laisserait tomber sa chance de présenter sa ligne à Margo pour aller voir Chilean dans un bar miteux à Brooklyn?
Mày đang đùa hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont de vieux jean miteux, je crois.
thằng nhóc gặp vài người bạn ở phía trước một quán rượu khoảngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pasteur anglais était pauvre et il a eu cinq enfants presque tous du même âge et ils portaient des vêtements miteux et ont toujours été de se quereller et arrachant des jouets de chaque d'autres.
Dù sao thì vẫn là tiền của tao màQED QED
Moi qui voulais une expérience locale, j'en ai eu une... j'étais dans cette chambre d'hôtel miteuse, sans eau chaude, avec de vieux tapis sales, avec cette TV qui crachait des images en noir et blanc et de la music révolutionnaire, et je me suis senti transporté dans une autre réalité.
Kẻ thù của kẻ thù là bạnQED QED
C'est censé être sombre et miteux.
Đó là ý của anh à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, Zazu, tu m'as dit que c'était des stupides braconnières miteuses...
Đó là bí mật chỉ dẫn đường đến giải thoát Đội Quân VàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es lamentable, Riggan, à te rouler par terre avec cette chochotte de théâtreux dans une salle miteuse de 800 places.
Lúc tôi còn bé, ở Anh, mẹ tôi đã tự nuôi tôi # mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En février 2013, elle crée une caricature pour critiquer les mutilations génitales féminines, en représentant un homme à l'air miteux grimpant une échelle et tenant une paire de ciseaux, pour couper une fleur rouge entre les jambes d'une femme.
Hồng nhạtcolorWikiMatrix WikiMatrix
N'est-ce pas la voiture miteuse qu'on avait en magasin?
Nếu anh ta có học thế võ của các nhà ẩn sĩ thì đâu có bị xui xẻo như vậy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'habitude je fais ça dans des bars miteux en ville et au coin des rues, donc l'endroit n'est peut- être pas le plus approprié, mais j'aimerais vous faire une petite démonstration de ce que je fais.
Tối nay em phải làm việcQED QED
Lily n'est pas faite pour vivre dans un grenier miteux.
Thôi nào, nhảy xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si ces chambres étaient sombres et miteuses, nous gardons un souvenir éblouissant des conversations que nous avions le soir, assis sur le lit, en mangeant un repas simple cuisiné sur notre réchaud.
Và ai trong các con làm điều đó trước sẽ trở thành vị vua mới của Stormholdjw2019 jw2019
C'est mieux que mourir dans un hôtel miteux.
Ông có muốn biết tôi nghĩ gì về chị ấy không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le duc de Cambridge ne travaillerait pas dans un bar miteux.
Đó là cái kiểu ăn nói gì vậy hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'était emmitouflée dans un grand châle de laine de sa grand-mère passé sous le vieux caban miteux de son père.
Dịch vụ Trao đổi Môi trườngLiterature Literature
Il marchait d'un placard et a produit une robe des miteux écarlate.
Ngày nào trước khi đi làm cô ấy cũng nói vậy đấy.- Tất nhiên rồiQED QED
Et même en ayant été dorlotée, ton aura est toute miteuse, terreuse, grise...
Tôi cảm thấy chúng tôi biết nhau quá rõOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des meubles qui ne rentrent pas dans mon appartement miteux.
Có gì ở ngoài đó khiến mày sợ hãi à?ted2019 ted2019
Et quelle meilleure manière d'entrer dans le nouveau siècle... que de supprimer ce pavillon miteux... et toute pensée rétrograde qu'il représente.
Chắc hắn có vũ khí phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.