monaco oor Viëtnamees

monaco

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

monaco

Oui mon bébé, direction Monaco puis plein cap vers la Suisse.
Đúng thế, em yêu. Mình đến Monaco để đến Thụy Sĩ, hiểu chứ?

Monaco

/mɔ.na.ko/ eienaam manlike

Principauté

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Monaco

Petite principauté d'Europe qui a une frontière commune seulement avec la France.

Oui mon bébé, direction Monaco puis plein cap vers la Suisse.
Đúng thế, em yêu. Mình đến Monaco để đến Thụy Sĩ, hiểu chứ?

Soortgelyke frases

Stéphanie de Monaco
Stéphanie của Monaco

Principauté de Monaco
Monaco

Grand Prix automobile de Monaco
Giải đua ô tô Công thức 1 Monaco

voorbeelde

Le 27 septembre 2010, le MS Tûranor PlanetSolar a entamé son voyage d'est en ouest autour du monde à Monaco.
Ngày 27 tháng 9 năm 2010, Tûranor PlanetSolar khởi hành từ Monaco bắt đầu chuyến hành trình vòng quanh Trái Đất.

Elle se prend pour Caroline de Monaco?
Nó nghĩ nó là ai, Công chúa Caroline?

Malgré les changements dans l'encadrement du club brugeois et les transferts de plusieurs joueurs plus expérimentés, Thomas Meunier parvient à s'imposer rapidement dans l'équipe, d'abord comme ailier gauche pour pallier la suspension de Lior Refaelov, ensuite à droite après le départ de Nabil Dirar à Monaco en janvier 2012.
Bất chấp sự thay đổi huấn luyện viên của Club Bruges và chuyển giao một số cầu thủ giàu kinh nghiệm, Thomas Meunier đã được giao làm đội trưởng và ổn định đội nhanh chóng, đầu tiên như một cầu thủ chạy cánh trái để bù đắp cho án treo giò của Lior Refaelov, sau đó ngay sau khi sự ra đi của Nabil Dirar đến Monaco vào tháng 1 năm 2012.

On va à Monaco.
Chúng ta sẽ đến Monaco!

Menton, principale ville de cette zone avec Monaco, a constitué autour d'elle la Communauté d'agglomération de la Riviera française, qui regroupe 10 communes situées dans un triangle dont les sommets sont La Turbie à l'ouest, Menton à l'est et Moulinet au nord.
Menton, thành phố chính của vùng này, cùng với Monaco, đã tụ tập quanh mình một Khối cộng đồng dân cư của vùng Riviera thuộc Pháp, gồm 10 thị xã trong 1 vùng tam giác mà đỉnh là La Turbie ở phía tây, Menton ở phía đông và Moulinet phía bắc.

Monaco : décès du prince Rainier III de Monaco à l'âge de 81 ans.
Hoàng thân Rainier III Công quốc Monaco qua đời, thọ 81 tuổi.

Il joue une grande partie de sa carrière en Ligue 1 sous les couleurs de l'AS Monaco.
Ở cấp độ câu lạc bộ, phần lớn sự nghiệp Amoros chơi cho AS Monaco ở Ligue 1.

Il débute en Ligue 1 le 28 août contre l'AS Monaco (défaite 3-1), suppléant une nouvelle fois le Brésilien.
Anh bắt đầu trận đấu với Ligue 1 vào ngày 28 tháng 8 với AS Monaco (thất bại 3-1), một lần nữa thay cầu thủ người Brazil.

Porto perd la finale de la Coupe du Portugal à Benfica en mai 2004, mais deux semaines plus tard, Mourinho et son club remporteront une compétition autrement plus prestigieuse : la Ligue des champions, avec une victoire 3-0 contre l'AS Monaco en Allemagne.
Porto mất cúp Bồ Đào Nha vào tay Benfica tháng 5 năm 2004, nhưng hai tuần sau đó, Mourinho đã giành được một giải thưởng lớn: vô địch UEFA Champions League với một chiến thắng 3–0 trước AS Monaco tại Đức.

La principauté de Monaco et la commune de Monaco gouvernent le même territoire, chacune avec des compétences spécifiques.
Thân vương quốc Monaco và thành phố Monaco (mỗi thực thể có quyền lực cụ thể) quản lý cùng một lãnh thổ.

Tous les dossiers consistent à décider si le gosse va vivre à Aspen ou à Monaco.
Những trường hợp tôi từng nhận là những đứa trẻ sống ở Aspen hoặc Monaco.

1956 : Mariage de Grace Kelly et du Prince Rainier III de Monaco.
1956 – Hôn lễ của nữ diễn viên Mỹ Grace Kelly và Hoàng thân Rainier III của công quốc Monaco.

Oui mon bébé, direction Monaco puis plein cap vers la Suisse.
Đúng thế, em yêu. Mình đến Monaco để đến Thụy Sĩ, hiểu chứ?

ATP Americas est basé à Ponte Vedra Beach, aux États-Unis ; le siège d'ATP Europe est à Monaco et ATP International, qui couvre l'Afrique, l'Asie et l'Australasie, est basé à Sydney, en Australie.
ATP châu Mỹ có trụ sở tại Ponte Vedra Beach, Florida, Hoa Kỳ; ATP châu Âu có trụ sở tại Monaco, và ATP quốc tế, bao gồm châu Phi, châu Á và Australasia, là trụ sở tại Sydney, Australia.

Otodo Gbame, un village pêcheur centenaire avec une population d'environ trois quarts celle de Monaco et un potentiel de luxe de front de mer similaire --
Otodo Gbame là một ngôi làng chài có tuổi đời 100, có dân số vào khoảng 3/4 số dân của Monaco và có tiềm năng tương tự để thành vùng ven biển xa hoa-

De l'est de Nice jusqu'à la frontière, la côte est dominée par les Préalpes de Nice, extrémité sud des Alpes maritimes, dont les sommets proches dépassent parfois les 1 000 mètres (Mont Agel, 1 110 m, au-dessus de Monaco, Roc d'Orméa, 1 131 m, au-dessus de Menton).
Từ phía đông Nice tới biên giới Pháp-Ý, bờ biển có rặng núi Préalpes de Nice, cực nam của rặng Alpes maritimes, với nhiều ngọn đôi khi vượt qua 1.000 m (Mont Agel, (1.110 m), trên Monaco, Roc d'Orméa, (1.131 m), trên Menton).

Je suis la nièce des Monaco.
Tôi là cháu của bác Monacos

Environ 5.2 millions d'habitants vivent et travaillent dans un territoire de 700 kilomètres carrés, faisant de Singapour le deuxième pays le plus densément peuplé au monde après Monaco.
Với 5,2 triệu dân sống và làm việc trong lãnh thổ có diện tích chỉ khoảng 700 km2, nước này là một trong những quốc gia có mật độ dân số cao hàng đầu thế giới, chỉ đứng sau Monaco.

Le Paris Saint-Germain l'a emporté 4 buts à 1 contre l'AS Monaco.
Paris Saint-Germain giành chiến thắng 4–1 trước Monaco..