musique rock oor Viëtnamees
musique rock
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nhạc rock
rock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Évidemment, les paroles sexuellement avilissantes ne sont pas seulement celles qui accompagnent la musique rock et disco.
Nhưng mày không còn là mày nữa.Mày không thể là mày đượcjw2019 jw2019
Lumières néon, musique rock, dans une maison pleine à craquer.
Để tao cho mày biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le premier double album de l’histoire de la musique rock.
Phải rồi, chúng ta quý mến lẫn nhau.. và luôn bù khú vào đầu thángWikiMatrix WikiMatrix
“ À titre de comparaison, une musique rock ou un tir d’artillerie ont une puissance respective de 120 et 130 décibels.
Anh biết em thích món đójw2019 jw2019
Bien que la plupart des groupes grunge aient disparu à la fin des années 1990, leur influence continue d'affecter la musique rock actuelle.
Anh có sức mạnh siêu nhiên?WikiMatrix WikiMatrix
Lieu de naissance de Vlad III l'Empaleur (en roumain Vlad Țepeș), Sighișoara accueille, chaque année, un festival médiéval où les arts et l'artisanat fusionnent avec la musique rock et des concerts.
Thần linh cần chúng taWikiMatrix WikiMatrix
Souvent considéré comme l'un des tout premiers albums-concepts de la musique rock, l'album est marqué par le ton satirique du leader Frank Zappa qui livre sa perception de la culture pop américaine.
đường ArborWikiMatrix WikiMatrix
5 Si vous êtes jeune, vous savez bien à quel point la musique — surtout les diverses formes de musique populaire ou de musique rock — revêt une grande importance pour beaucoup de personnes de votre âge.
Nó vẫn không lênjw2019 jw2019
Blood, Sweat and Tears (BS&T) est un groupe de musique jazz-rock américain.
Ông thấy sao?WikiMatrix WikiMatrix
Elle exclut normalement la musique folk-rock engagée phleng phuea chiwit (en) (les chansons pour la vie).
Dọn con cá này điWikiMatrix WikiMatrix
Une assistante sociale canadienne a déclaré dans une revue (Maclean’s) que de plus en plus d’adolescents perturbés avouent pratiquer “le satanisme, souvent en faisant usage de drogue et en écoutant de la musique rock heavy-metal des plus oppressante”.
Hong Lim đang ở đâu?jw2019 jw2019
Elles y donnent des concerts de musique religieuse rock, elles ont des salles d’haltérophilie, des tables de billard, des garderies et des salles de projection privées.
Và thế giới của ông không có liên quan gì đến tôi cảjw2019 jw2019
L'adult contemporary est une continuité d'easy listening et du soft rock popularisé dans les années 1960 et 1970 caractérisée par quelques ajustements reflétant l'évolution de la musique pop/rock.
Thêm Phần mở rộngWikiMatrix WikiMatrix
Il écrit: “Le satanisme déclaré a connu un déclin rapide après les années 70, mais les principales caractéristiques de la culture satanique ont survécu dans les années 80 par le biais de la musique rock ‘heavy metal’ avec ses invocations occasionnelles au Diable et son profond respect pour les valeurs sataniques: cruauté, drogue, laideur, dépression, jouissance, violence, cacophonie et tristesse.” — C’est nous qui soulignons.
Nằm im tới khi nào nhận được điện của tôijw2019 jw2019
La musique dark rock accompagne une variété de concepts et de styles musicaux, ses caractéristiques fondamentaux se basant sur les paroles moroses et romantiques centrées sur l'amour et la mort, et sur une atmosphère musicale oppressante.
Chúng xấu đến nỗi phải đi tìm chỗ trốn kìaWikiMatrix WikiMatrix
La musique hip-hop, métal, rock, reggaeton et les scènes musicales latino-américaines sont tous actifs dans la ville.
Chúng ta được đặt hàng sẽ chiếu trong sáu tuần nữa trên toàn thế giớiWikiMatrix WikiMatrix
Avec les chansons comme Maybellene (1955), Roll Over Beethoven (1956), Rock and Roll Music (1957) et Johnny B. Goode (1958), Chuck Berry a développé le « rhythm and blues » de son temps en y apportant des éléments distinctifs de ce qui deviendra le « rock 'n' roll » : des paroles axées sur la vie adolescente, le consumérisme ainsi qu’une musique donnant la part belle aux solos de guitare et à la mise en scène de son/ses interprète(s) - autant d’éléments qui exerceront ensuite une influence majeure sur la musique rock.
Giờ hãy kéo áo lên.Để tôi xem cơ thể của côWikiMatrix WikiMatrix
Durant son adolescence, Burton s'intéresse au rock, à la musique classique et finalement au heavy metal.
Ko, cậu là Truy Thủ thực sựWikiMatrix WikiMatrix
Le rock est la musique des jeunes.
Lặp lại, một lần hay hơnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme précédemment évoqué, l'une des influences majeures du hard rock est la musique blues, particulièrement le blues britannique.
Họ chết trong hôi hámWikiMatrix WikiMatrix
Ceci reste vrai pour -- on était ici au début du siècle -- toute la musique populaire du XXe siècle, que ce soit du rock, de la musique latino ou d'autres.
Cô sẽ giàu có và tự do.Không phải thứ cô muốn sao?ted2019 ted2019
Il préfère le rock indé aux tendances, et apprécie le rock et la musique classique de la même manière.
Đừng lo chuyện đóWikiMatrix WikiMatrix
En outre, à travers ses albums Tago Mago (1971) et Ege Bamyasi (1972), Can exerce une influence considérable sur la musique d'avant-garde, le rock expérimental, l'ambient, le post-punk, la new wave et la musique électronique.
Nhìn này... những lỗ đạn xuyênWikiMatrix WikiMatrix
Le « rock alternatif » est essentiellement un terme général pour la musique underground qui émerge dans l'éveil du mouvement punk rock depuis le milieu des années 1980.
Cứ vài ba năm cậu bé lại được trang điểm như con gáiWikiMatrix WikiMatrix
The Kelly Family est un groupe musical euro-américain constitué d’une famille de plusieurs générations, qui jouent un répertoire de rock, pop et de musique folk.
Anh thậm chí còn chưa hỏi hắnWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.