nécrologie oor Viëtnamees
nécrologie
fr
Brève note sur le décès d'une personne, publiée dans un journal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
danh sách người chết
vi
danh sách người chết (trong một khoảng thời gian)
tiểu truyện người chết
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu vas lire ma nécrologie dans le journal.
Anh không sao chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lisais tous les jours la nécrologie dans les journaux.
Chúng tôi có thể làm theo các thủ tục hợp pháp...... như là đưa ra một bản kế họach, Cục dự trữ y tế của chính phủ...... có thể vẫn chuyển tới bất kỳ nơi nào trên nước Mỹ này trong vòng # giờ đồng hồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a-t-il des leçons pour que sa nécrologie soit présentée -- même si vous n'en profiterez pas ?
Chuyện gì vậy bố?- Chào con yêuted2019 ted2019
Les rubriques nécrologiques n’attristeront plus les survivants.
Con chỉ không hiểujw2019 jw2019
J'ai eu sa nécrologie de l'Olympian.
Mày đang cố chứng minh điều gì hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AVEZ- VOUS déjà lu la rubrique nécrologique de votre journal local, ou vu un long reportage sur la vie et les réalisations d’une personne décédée ?
Bố biết điều đó... rất có ý nghĩa với conjw2019 jw2019
Larry Merchant rédigeait ta nécrologie, et Sanchez tombe comme s'il avait pris une balle.
Tại sao con không nói cho mẹ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les noms qu’ils se donnent, ces groupes exploitent des termes tels que “cannibale” et “nécrologie”.
Hiện margin trangjw2019 jw2019
Regardez ce dessin humoristique de Roz Chast, cet homme en train de lire une nécrologie:
Mẹ thằng ngu, MoQED QED
Le projet "consiste à extraire et à analyser des informations détaillées provenant de sources primaires, y compris des chroniques, cartularies, nécrologies et testaments contemporains".
Chắc chắn rồiWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, Mark Weisbrot, codirecteur du Center for Economic and Policy Research répliqua que les « politiques économiques étaient essentiellement un échec », tandis qu'Howard Kurtz du Washington Post est d'avis que Reagan « était un personnage bien plus controversé en son temps que ce que ne peuvent suggérer les nécrologies généralement dithyrambiques de la télévision ».
Hãy lấy người khácWikiMatrix WikiMatrix
Au lieux de regarder les registres d'identifications, vous devriez examiner les nécrologies.
Phải đương đầu với hơn #. # Đứa trẻ cũng đã đủ điên đầu rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et en regardant les deux versions de ma nécrologie je me suis dit:
Tôi sẽ là bất kì cái gì Gotham này cầnQED QED
Mais quand j'ai écris mes deux nécrologies, j'ai mûri un peu à ce moment- là, et j'ai compris que c'était à moi de créer mon futur.
Lúc nào cậu muốn hỏi tôi cũng đượcQED QED
Il y avait une brève notice nécrologique dans les Nouvelles des gens de couleur, mais il y avait aussi un éditorial.
Và đừng quên rằng mẹ làm thế là vì con!Literature Literature
J'ai trouvé des rubriques nécrologiques pour eux.
mày không nghe lời hả?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a pas trouvé la nécrologie de Kershaw.
Tao không thèm bám theo mày, đồ rác rưởi, là cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici le titre d'une nécrologie.
Oh, tao cẩn thận như àted2019 ted2019
Tu écriras ma notice nécrologique.
Rồi tôi tiếp tục đuổi theo tên cầm đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La défaite en Californie fut soulignée par l'émission du 11 novembre 1962 du Howard K. Smith: News and Comment de la chaîne ABC intitulée La nécrologie politique de Richard M. Nixon.
Chép các mục chọn trong tập ảnhWikiMatrix WikiMatrix
J'ai écrit sa nécrologie ce matin.
Nghe nói ở phòng cảnh sát người ta cũng đặt cho tôi nhiều cái tên lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai lu un jour dans la notice nécrologique d’un journal, l’espoir que la personne venant de décéder avait retrouvé son conjoint décédé auparavant, alors qu’en fait ils n’avaient pas choisi l’option de l’éternité.
Nhớ chưa nào?LDS LDS
Il y a plusieurs années, les journaux de Salt Lake City ont publié une notice nécrologique sur une amie proche, terrassée par la mort dans la fleur de l’âge.
Hắn nói ngưỡng mộ huynh và muốn huynh dạy võ công Trung HoaLDS LDS
Le 28 août 2008, l'agence Bloomberg publie par erreur une nécrologie de Steve Jobs de deux mille cinq cents mots dans son fil d'informations qui comprend des blancs sur son âge et la cause de sa mort (le fait est que les agences de presse gardent toujours sous la main des nécrologies préparées afin de réagir rapidement lors de la disparition de personnages célèbres).
Thêm Các phần tửWikiMatrix WikiMatrix
Je lis la rubrique nécrologique quotidiennement.
Hắn hỏi cậu có vết bớt đó khôngted2019 ted2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.