panoramique oor Viëtnamees

panoramique

adjektief, naamwoord manlike

panoramique (faire un)

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

miết

cách quay toàn cảnh

(điện ảnh) cách quay toàn cảnh

toàn cảnh

Je peux faire un panoramique, zoomer ou la tourner sans effort.
Tôi có thể phóng toàn cảnh, thu nhỏ và xoay chuyển ảnh không khó khăn gì,

có tính cách bao quát; có tính chất toàn cảnh

quét lướt

Soortgelyke frases

mouvement panoramique
miết · quét lướt

voorbeelde

Les photos panoramiques et les photos téléchargées via l'application Street View doivent être associées à un point d'intérêt, ou à une entreprise sur Google Maps pour vous donner des points Local guides.
Ảnh toàn cảnh và ảnh được tải lên thông qua ứng dụng Chế độ xem phố phải được liên kết với điểm ưa thích hoặc doanh nghiệp trên Google Maps để tính cho điểm Local Guides.

Vue panoramique de l’actuelle Harân.
Toàn cảnh Cha-ran ngày nay

Et ce qui est intéressant, quand on se balade dans cette photo panoramique, c'est de voir la famille toujours en train de s'asseoir sur le sol, même si il y a un sofa.
Điều thú vị là, khi bạn khám phá vòng quanh trong tấm ảnh panorama, bạn sẽ thấy gia đình đó vẫn ngồi trên sàn nhà, mặc dù đã có ghế sofa.

Je veux voir ce poteau électrique en plein milieu de la fenêtre panoramique. »
Cha muốn thấy cái cột điện đó ngay ở giữa khi nhìn ra cửa sổ.”

Je fus surpris que la fenêtre panoramique donne directement sur le poteau électrique qui se trouvait près de la maison.
Tôi ngạc nhiên thấy cửa sổ nhìn ra ngoài tập trung thẳng vào một cái cột điện nằm cách nhà một khoảng cách ngắn.

Le magazine LIFE m'a commandé une photo panoramique des acteurs et de l'équipe du film de Baz Luhrmann « Roméo + Juliette ».
Tạp chí LIFE cử tôi đi chụp một bức ảnh toàn cảnh của dàn diễn viên và đoàn làm phim Romeo và Juliet của Baz Luhrmann.

Essayez de faire un panoramique ou de faire un zoom sur une autre section de la courbe.
Hãy thử xoay hoặc thu phóng hàm số tới một vùng khác.

Il permet une vue panoramique remarquable de presque toute la vallée de Katmandou.
Đây là nơi cung cấp một cái nhìn toàn cảnh ra thung lũng Kathmandu.

« J’ai fait un rêve dans lequel j’ai eu une vision panoramique très vivante de ma vie.
“Tôi đã rơi vào một giấc mơ mà trong đó tôi đã được cho thấy một cái nhìn sống động, bao quát về cuộc đời tôi.

Bien que le panoramique Run the World (Girls) soit la « pire chanson » de l'album, Mikael Wood de Spin complimente les thèmes sur l'amour et l'appelle un « la collection souvent magnifique de ballades et des coupes riches mid-tempo avec des échos de pop-soul de la fin des années 70/début années 80. ».
Dù phàn nàn về ca khúc "Run the World (Girls)" và gọi đây là bài hát "tệ nhất" của album nhưng Mikael Wood từ Spin vẫn khen ngợi chủ đề tình yêu và nhận Beyoncé rằng "cô đã tạo nên một tuyển tập ballad tuyệt với các ca khúc nhẹ nhàng mang phong cách pop-soul cuối năm 70/đầu những năm 80."

18 Quels bienfaits retirons- nous individuellement de la vue panoramique que nous offre cette parabole ?
18 Mỗi chúng ta nhận được lợi ích nào khi xem xét minh họa này?

J'adore la vue panoramique!
Tớ thật choáng ngợp trước khung cảnh của tòa nhà.

Cela pourrait avoir influencé la vision panoramique de son œuvre et, dans les Contes, aucun niveau de la société n'est épargné.
Điều có thể ảnh hưởng đến cái nhìn đa dạng trong tác phẩm của ông, và cả trong Truyện cổ, sự châm biến vượt trên tầng lớp xã hội.

Il a été déterré pour la première fois en 1961 lors de la construction de LAX [aéroport de Los Angeles] mais les scientifiques pensent qu'il date des années 2000 avant notre ère, du temps où il servait de cosmodrome transdimensionnel très fréquenté par les astronautes de l'époque qui furent les premiers à coloniser notre planète et sortirent notre espèce de la barbarie en nous faisant le don du langage écrit et de la technologie et celui des restaurants panoramiques tournants.
Nó được khai quật lần đầu tiên vào năm 1961 khi mà họ đang xây dựng sân bay LAX, mặc dù nhiều nhà khoa học tin rằng nó có từ khoảng năm 2000 trước Công Nguyên, khi mà nó được sử dụng là một trạm không gian đa chiều bận rộn bởi các phi hành gia cổ đại những người đầu tiên định cư ở hành tinh này và nuôi dưỡng giống loài của chúng ta từ nền tảng chưa có văn minh bằng việc cho chúng ta món quà là ngôn ngữ viết và công nghệ và món quà là các nhà hàng xoay vòng.

Pour faire un panoramique ou déplacer la carte, utilisez l'une des méthodes suivantes :
Để dịch chuyển hay di chuyển bản đồ, hãy thực hiện theo một trong những bước sau:

Panoramique
Cảnh quay lia

Dans cette vidéo panoramique, nous avons transformé le monde — ici, le campus de Sussex — en terrain de jeu psychédélique.
Trong đoạn video toàn cảnh này, chúng tôi đã làm biến đổi khung cảnh -- đó là trong khung viên của trường đại học Susex -- thành một sân chơi huyền ảo.

Nous avons les expériences du monde autour de nous, pleines de visions, de sons et d'odeurs, un film intérieur en 3D, multi-sensoriel, panoramique, complètement immersif.
Ta có những trải nghiệm về thế giới xung quanh, nhờ ánh sáng, âm thanh và mùi vị, còn có những tín hiệu đa xúc cảm, toàn cảnh, 3 chiều, tràn ngập các bộ phim.

Vous pouvez prendre des photos panoramiques où les images capturées par l'appareil photo sont automatiquement combinées.
Bạn có thể chụp ảnh phong cảnh lớn bằng tính năng tự động hợp nhất các khung hình mà máy ảnh chụp được.

Cook comprend pourquoi son père voit un poteau électrique comme une bénédiction et non une pierre d’achoppement dans une vue panoramique.
Cook tiến đến việc hiểu lý do tại sao cha của ông xem cái cột điện như là một phước lành chứ không phải là một chướng ngại vật cho một phong cảnh ngoạn mục.

9 Le mont Carmel* offre une vue panoramique, du ouadi de Qishôn en contrebas jusqu’à la Méditerranée à proximité et aux montagnes du Liban loin au nord.
9 Đứng trên đỉnh núi Cạt-mên, người ta có thể thấy một khung cảnh trải dài—từ thung lũng Ki-sôn bên dưới cho đến Biển Lớn (Địa Trung Hải) gần đó, rồi đến rặng núi Li-ban ở tận chân trời phía bắc*.

Si vous utilisez Google Maps sur votre ordinateur et si les fonctions de défilement ou de panoramique ne fonctionnent pas correctement, vous pouvez utiliser d'autres versions.
Nếu bạn đang sử dụng Google Maps trên máy tính và bản đồ cuộn hoặc dịch chuyển không được trơn tru, thì bạn có thể sử dụng những phiên bản khác.

Les deux offrent une vue panoramique à 360° sur Taipei et attirent les visiteurs du monde entier.
Chúng đều có góc nhìn 360 độ và thu hút du khách khắp thế giới.