pansement oor Viëtnamees
pansement
fr
Matériel thérapeutique utilisé pour couvrir une blessure.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
băng
Mes pansements, c'est vous qui les avez noués?
Những vết băng này, là cô băng cho tôi à?
bông băng
Des pansements, des points de sutures.
Vật lộn với đám bông băng, kim chỉ.
sự băng bó
Băng keo cá nhân
fr
dispositif de protection permettant de recouvrir une plaie située sur la peau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est de la panse de brebis.
Tôi không cần thuyền của ông vào tối nay nữa đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va, avec le pansement.
Khi chị nhìn em, Joan.Chị nhớ đến một cô bé luôn tin tưởng vào phép màuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panse-moi ça.
Họ cấm tao ăn những vật có hình dạng giống cái đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bonne nouvelle pour panser les plaies
Không thể cất ảnh vì file là local. Về sau này, Kooka sẽ hỗ trợ các giao thức khácjw2019 jw2019
Pourquoi ne retires-tu pas son pansement?
Cái khóa này bảo vệ đến # vônOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, [...] pour consoler tous les endeuillés.
Đóng tài liệujw2019 jw2019
Evidemment, il était sensible sur le sujet des opérations et des pansements.
Cô ấy hiểu tánh cậu hơn ai hếtQED QED
Il faut le panser.
Đâu có gì bất ngờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez déjá été pansé par des médecins militaires?
Rất xin lỗi, Hans.Tôi chưa nhận được tin nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piani lui laissa retomber la tête, lui essuya le visage avec un morceau de pansement de secours, et ce fut tout.
Dùng tùy chọn này nếu muốn nút đưa vào từ từ khi đặt con trỏ chuột lên trên chúng và nhạt dần khi bỏ con trỏ điLiterature Literature
T'as des pansements.
Cô ấy nói là...... đình công chủ yếu do hoàn cảnh làm việc...... công nhân thấy rằng họ bị trả thấp hơn một nửaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m’a donné une boîte à pansements vide, en métal avec un couvercle qui se clique.
Quá trình làm việc của cô biến cô thành ứng cử viên hoàn hảoLDS LDS
Il a vite cherché ses amis et a commencé à appliquer de la pommade et des pansements sur leurs bras.
Chú thấy chưa?LDS LDS
Ça semble être un bon endroit pour se cacher, pour panser nos blessures.
Nó là mưa sao băng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ému de pitié, il a pansé les blessures du Juif, l’a amené dans une auberge et a veillé à ce qu’il reçoive d’autres soins.
Tennessee và tôi từ khi bước vào quán bar...Khi có một người phụ nữ say xỉn đến nói với rằngjw2019 jw2019
24 Et il arriva que lorsque les Lamanites se furent enfuis, je donnai immédiatement l’ordre de retirer de parmi les morts mes hommes qui avaient été blessés et fis panser leurs blessures.
Tôi có vài cái tênLDS LDS
Des pansements, des points de sutures.
Ồ, Đại úy, Anh đã bị bắt, cho đến khi mọi việc sáng tỏ.Thưa quý cô, hình như cô đã bỏ qua một điều gì đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi toutes les tâches que Dieu lui avait confiées, Jésus devait « panser » les personnes au « cœur brisé » et « consoler tous les endeuillés » (Isaïe 61:1, 2).
Kết nối từ xajw2019 jw2019
Tu pourras dire aussi que tous les deux jours, tu prenais des risques pour venir refaire le pansement d’Enzo.
Nếu ta có thể nâng góc này lên, tôi nghĩ mình có thể với được nóLiterature Literature
Sans le pansement, si possible.
Tối nay bọn mày định làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoique, à moins d'avoir une vache fistulée avec un gros trou dans son côté, et que vous pouvez mettre votre main dans sa panse, il est difficile d'imaginer que l'apport des microbes directement par la bouche et à travers tout le système digestif soit le meilleur mode d'administration, donc vous avez peut-être entenduque chez les personnes, ion fait maintenant des transplantations fécales, où, plutôt que d'introduire quelques microbes probiotiques par la bouche, on introduit une communauté de probiotiques, une communauté de microbes provenant d'un donneur sain, par l'autre extrémité.
Đó là # thức uống nữ tính nhất mà Franktừng cho tôi biếtted2019 ted2019
Au sujet du Messie, Isaïe a même prophétisé : “ [Le] Souverain Seigneur Jéhovah (...) m’a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, (...) pour consoler tous les endeuillés.
Cháu lấy cái gậy được không?jw2019 jw2019
Seul le Seigneur peut panser leurs blessures spirituelles s’ils acceptent les ordonnances qui conduisent à la vie éternelle.
Công chúa hoàng thất, Rosalinda Marie Montoya FioreLDS LDS
En effet, ils n’ont pas de tourments mortels ; et leur panse est bien grasse.
Anh không thể mua chuộc tôijw2019 jw2019
Duncan après qu’il y a appliqué à plusieurs reprises de la pommade et des pansements.
Ngoài này thật đẹpLDS LDS
143 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.