parler régional oor Viëtnamees

parler régional

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

thổ ngữ

naamwoord

voorbeelde

Pourquoi parler de l’aéroport régional et du parc Freeman d’Idaho Falls ?
Tại sao tôi lại nói về phi trường địa phương và công viên Freeman này ở Idaho Falls?

Je passais par là et j'ai entendu cet homme parler le dialecte régional de la ville d'où je viens,
Tôi chợt đi qua đây và tôi nghe thấy anh này nói tiếng địa phương của tôi vùng Estée Lauder ở Pháp.

Son nom est prononcé « Shane », peut-être comme un reflet du dialecte régional parlé par certains de ses ancêtres allemands.
Họ của ông được phát âm là "Shane," có lẽ là do phương ngữ được sử dụng bởi những tổ tiên di cư người Đức của ông.

L'arabe yéménite (en) est parlé en plusieurs dialectes régionaux.
Tiếng Ả Rập Yemen được nói trong nhiều tiếng địa phương khu vực.

Parle-moi des cellules régionales.
Hãy kể về các nhóm khủng bố địa phương.

Mariano Rajoy annonce aussitôt qu'il dissout le Parlement catalan et convoque des élections régionales pour le 21 décembre 2017.
Đáp lại Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy đã giải tán Quốc hội Catalonia và kêu gọi một cuộc bầu cử cấp khu vực vào ngày 21 tháng 12 năm 2017.

Demandez aux élèves de s’imaginer dans la situation suivante : votre ami et vous, vous êtes au premier rang à la conférence générale ou à une conférence régionale où le prophète parle.
Mời học sinh tự tưởng tượng ra trong tình huống sau đây: Em và một người bạn có chỗ ngồi ở hàng đầu tại đại hội trung ương hoặc tại một đại hội giáo vùng nơi vị tiên tri đang ngỏ lời.

À Lyon, la télévision a parlé de cette distribution aux informations régionales à 19 h 20 : “ Ce matin, il était plus facile de passer entre les gouttes que d’échapper aux tracts des Témoins de Jéhovah.
Vào lúc 7 giờ 20 tối, đài truyền hình địa phương ở Lyon bình luận về cuộc phân phát giấy nhỏ, nói: “Sáng nay, tránh mưa dễ hơn là tránh nhận giấy nhỏ của Nhân Chứng Giê-hô-va”.