pergélisol oor Viëtnamees
pergélisol
fr
Sol qui reste dans un état gelé pendant au moins deux ans d'affilé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lớp đất đóng băng thường xuyên
tầng đất đóng băng vĩnh cửu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour poursuivre notre illustration du pergélisol, au fil des réunions les profondeurs de son esprit demeureraient dans un état de gel.
Hy Lạp đang chuẩn bị hạm đội vĩ đại nhất xưa nayjw2019 jw2019
Encore une fois, il n'est pas étonnant qu'un mammouth conservé dans le pergélisol aura quelque chose de l'ordre de 50 % de son ADN de mammouth, alors que le mammouth colombien, vivant sous une température et enterré dans un environnement tempéré sur sa dépouille n'en aura que 3 à 10 % d'endogène.
Và sống bằng gì?ted2019 ted2019
Cependant, cette fine couche dégelée est généralement boueuse parce que l’eau ne peut s’écouler dans le pergélisol qui se trouve au-dessous.
Rồi, buộc lại- Buộc lạijw2019 jw2019
Comme la Terre se réchauffe, à cause des émissions de CO2 supplémentaires que nous mettons dans l'atmosphère, la glace va fondre, et le CO2 et le méthane seront libérés par le réchauffement des océans et la fonte du pergélisol.
Việc ấy xưa lắm rồited2019 ted2019
16 Prenons l’exemple du pergélisol, le sol gelé en permanence de l’Arctique et des autres régions du globe où la température moyenne se situe au-dessous de zéro.
Xin hoàng thượng lánh nạnjw2019 jw2019
Ces arbres sont enracinés dans le pergélisol, et le pergélisol dégèle.
Thật là, ta đang ở sở cảnh sát và không có ai quan tâm đến chuyện này sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y en reste moins de 1% à disposition pour soutenir toute la vie sur la Terre, répandue à travers la planète dans les rivières, dans les lacs, dans les aquifères souterrains, la banquise et le pergélisol.
Chuyện quái quỷ gì thế này?ted2019 ted2019
Vous compenserez ainsi toute tendance à ce que se forme une sorte de “pergélisol”; en outre, cet effort conscient fera fondre les “zones de gel” qui auraient pu déjà s’installer. — Proverbes 8:12, 32-34.
Cậu là cái quái gì mà nói " Đủ rồi " với tôi?jw2019 jw2019
Comment peut- on utiliser le pergélisol et sa couche active pour illustrer ce qui s’est passé chez quelques chrétiens issus du judaïsme?
Bà ta đãcó thể giết bố và cả Charlie nữajw2019 jw2019
Heureusement, nous trouvons des millions de leurs dépouilles éparpillées à travers le pergélisol, enterrées profondément en Sibérie et en Alaska, et en fait, nous pouvons y aller et les exhumer.
Anh không nhận thấy vị trí của anh lố bịch đến thế nào sao?ted2019 ted2019
□ Quel danger, illustré par le pergélisol, voulons- nous éviter?
Không có gì nữa trong lược sửjw2019 jw2019
Qu’est- ce que le pergélisol, et quel effet a- t- il sur les plantes?
Quốc gia nàojw2019 jw2019
Le pergélisol, ou sol gelé en permanence, sur lequel est construit Newtok est en train de fondre.
Phải dũng cảm lên chứ!Đừng sợ sệt như vậy!jw2019 jw2019
Cet immeuble a été bâti sur le pergélisol et s'est effondré avec le dégel.
Chú thấy chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La région Arctique se compose d'un vaste océan couvert de glace entouré de pergélisol dépourvu d'arbres.
Tôi đã nghe anh tôi nóiQED QED
Ai- je des difficultés avec un pergélisol mental?
Đặc vụ liên bang, để tôi quajw2019 jw2019
Le méthane commence également à s'échapper du pergélisol.
Đó là một lời khen!ted2019 ted2019
Les racines des vérités plus solides ou plus complexes ne pouvaient pas pénétrer dans cette région de pergélisol mental. — Voir Ésaïe 40:24.
Và ông cũng nên nhớ mặt ta đi, vì lần sau ông thấy nó, nó sẽ là điều cuối cùng ông thấy trong đời đấyjw2019 jw2019
Mais peut-être vous demandez- vous: ‘Quel rapport entre le pergélisol et le fait de savoir si je croîs dans la connaissance de la vérité biblique?’
Anh làm cái gì...?jw2019 jw2019
Les plantes qui poussent dans cette partie supérieure du sol sont souvent petites ou rabougries; leurs racines ne peuvent pas pénétrer dans le pergélisol.
Anh nói mình đang muộnjw2019 jw2019
Ai- je laissé une sorte de pergélisol mental s’instaurer en moi?
Nghe ta đây, Scroogejw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.