perfusion oor Viëtnamees
perfusion
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
phép tiêm truyền
vi
(y học) phép tiêm truyền
tiêm truyền
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dites ça à n'importe quel parent d'enfant cancéreux qui a déjà soufflé dans un gant pour en faire un ballon, ou transformé une seringue en fusée, ou laissé leur enfant faire la course dans les couloirs de l'hôpital avec leur perfusion.
Em có muốn chúng ta quay phim... trong # giờ trước khi anh phải đi làm không?ted2019 ted2019
J'avais un bras dans le plâtre, un bras relié à une perfusion.
Nếu không phải chế tạo bom thì mày vê sơ đồ này làm gì hả? sao, ở cái xứ này phác thảo theo trí tưởng tượng cũng là tội ác à?QED QED
Faites-lui une double perfusion.
Súng ông đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous y ajoutons ensuite de nouvelles cellules par perfusion tout en préservant les réseaux de vaisseaux sanguins.
Vậy, cô hát trong nhóm nhạc, dạy chụp hình và còn gì nữa?QED QED
Commençons avec l'autre perfusion.
Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordy, on va te brancher une perfusion.
Chỉ đùa thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois lui faire une perfusion!
Ông đảm bảo chiếc xe an toàn chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand nous avons discuté avec elle, elle nous a dit que lorsqu'elle était sous chimiothérapie, elle devait aller à l'hôpital tous les mois pour ses perfusions.
Cố vấn khoa học của Tony Blair đã từng nói vì những gì hiện đang xảy ra ở Greenland, bản đồ toàn thế giới phải được vẽ lạiQED QED
Je mets ça directement dans votre perfusion.
Tiếp theo là đến lượt của ai?- À, sốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux perfusions du frigo et toutes les serviettes propres que tu trouves.
Cố gắng lên nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On commence la perfusion par ces réseaux de vaisseaux sanguins en y injectant les cellules de vaisseaux sanguins du patient et nous infiltrons ensuite les cellules du foie dans le parenchyme.
Có thể nói cho tôi nếu cô biết chứ?- Tôi không biết nữated2019 ted2019
La chambre du bébé contenait une couveuse (incubateur), des moniteurs, un ventilateur et des perfusions intraveineuses qui le maintenaient en vie.
Anh muốn cái gì vậy?LDS LDS
Très bien, nous avons besoin de perfusions, antidouleurs, bandages, des agents de coagulation.
Tôi xin lỗi.Tạm biệtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire une perfusion.
Bật/tắt tự độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un va venir enlever la perfusion.
Không được, chồng tôi không có nhàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait surveiller sa perfusion de saline pour corriger le sodium.
Tôi không có gia đìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils accepteront d’autres traitements médicaux, comme les perfusions de produits non sanguins.
Nếu các vị còn nghi ngờ gì về tính xác thực của chứng cứ- các vị phải cho tôi phán quyết vô tộijw2019 jw2019
La même chose est vraie pour la défaillance d'organes quand vous souffrez d'une perfusion rénale, du foie, d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë ou encore des dommages subis lors d'un pontage aorto- coronarien.
Làm sao anh có thể xem những tấm ảnh đó khi đang ăn được nhỉ?QED QED
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.