obus perforant
đạn xuyên
perforer oor Viëtnamees
perforer
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đục thủng
đục lỗ
Les cartes perforées, le processeur, la mémoire aussi.
Bạn có những tấm thẻ đục lỗ, CPU và bộ nhớ.
giùi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chọc thủng · khoét thủng · xuyên thủng · khoan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce patient est probablement à cent pour cent mort d'une côte cassée ayant perforé ses poumons.
[ Roars ]- Ôi chaoQED QED
L'objet a perforé le tronc cérébral, à tel point qu'elle devait être consciente mais presque entièrement paralysée.
Gặpanh thật chẳng vui vẻ gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cartes perforées lui sont fournies, et il fonctionnait environ 10 000 fois plus lentement que le premier ZX81.
Yakavetta chỉ là tên đầu gấu thôiQED QED
L'impact de la balle était à 37 mm de perforer votre poumon.
Anh là gì thế hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arme : Perforatrices d’Emei.
Cũng có gu đấy chứWikiMatrix WikiMatrix
Et les cartes perforées ont été utilisées en programmation jusque dans les années 70.
Cố gắng đọc sách đited2019 ted2019
Les cylindres étaient trop chers et leur conception trop longue, mais 50 ans plus tard, un autre inventeur français du nom de Jacquard eut la brillante idée d'utiliser des cartes de papier perforées au lieu de cylindres métalliques.
Tôi đang nghe đâyted2019 ted2019
Ceci est l'un des trois lecteurs de cartes perforées, et ceci est un programme au Musée des sciences pas loin d'ici, créé par Charles Babbage, et exposé là-bas, vous pouvez aller le voir, en attendant la construction de la machine.
Bố cô rời bỏ cô chỉ để làm mấy chuyện này?ted2019 ted2019
Dans les années 1960, la mémoire et l'entreposage des données en informatique étaient coûteux et rares, la plupart des traitements étaient faits sur des cartes perforées représentant le texte sur des lignes de 80 colonnes seulement.
Cảm ơn anh yêuWikiMatrix WikiMatrix
Au centre de traumatologie, les examens de Clark ont révélé qu’il souffrait de plusieurs fractures au cou, au dos, aux côtes et aux poignets, avait un poumon perforé et plusieurs coupures et éraflures.
Nếu anh không làm thếLDS LDS
On n'utilise plus les cartes perforées.
Dường như là Bond đã làm chuyện ấyted2019 ted2019
Le tuyau perforé gargouillait, étranglées, craché, et éclaboussé dans le ridicule d'une odieuse nageuse bat pour sa vie.
Tôi cần thêm bằng chứng ngoài ý kiến của người này...... trước khi tôi bỏ phòng thủ để thả dân quân raQED QED
Il était capable d'itérations, de branchements conditionnels et de traitement en parallèle. Il était programmable à l'aide de cartes perforées, une idée que Babbage a pris du métier à tisser de Jacquard.
Tòa nhà anh hắn bỏ hoang lâu rồited2019 ted2019
(Rires) Des cartes perforées Google.
Tôi xin lỗi, tôi đã Ia Iối với bà.Không sao đâuted2019 ted2019
On a une plaie au foie et des intestins perforés.
Rút kiếm của ngươi raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La raison pour laquelle on utilisait des cartes perforées était qu'en France, Jacquard avait créé le Métier Jacquard qui tissait des modèles fabuleux grâce à des cartes perforées. Il redonnait donc un nouvel objectif à la technologie de l'époque et comme pour tout ce qu'il entreprenait, il utilisait la technologie des années 1830, 1840 et 1850; les engrenages, la vapeur, les dispositifs mécaniques.
Anh không sao chứ?QED QED
Une carte perforée est un morceau de papier rigide qui contient des informations représentées par la présence ou l'absence de trou dans une position donnée.
Nếu mai không phải ngày lễ kia, thì ta đã quất cho ngươi tan xương nát thịt ra rồi cứ động đến vệ sĩ của ta lần nữa xemWikiMatrix WikiMatrix
Les victimes avaient des brûlures aux yeux, aux mains et aux pieds, les mains perforées, les yeux et les organes internes liquéfiés.
Nghe nói ở phòng cảnh sát người ta cũng đặt cho tôi nhiều cái tên lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors j'y vais, je l'ouvre, et ce sont des cartes perforées.
Hai chúng tôi dùng thịt cừu... tái, với chút ít sốt bạc hàted2019 ted2019
Pensant que son artère carotide avait été perforée, j’ai appuyé franchement sur son cou avec ma main droite, utilisant la gauche pour appeler le neuroradiologiste qui l’avait opéré.
Tôi là giáo viên dạy môn khiêu vũLDS LDS
Vous pouvez admirer sa surface, aux doux reflets bleu acier, perforé par des centaines et des centaines de crevasses, des trous dans la glace pouvant descendre jusqu'à plus de 60 mètres.
Pho- mát lớn và San- uých không thịt. nhân nấmted2019 ted2019
Au fil du temps, les cartes à perforer furent remplacées par des rubans magnétiques, des fichiers sur disque, puis des bases de données simples comme ISAM, mais la structure des programmes ne changeait habituellement pas beaucoup.
Ta biết cảmgiác khi mất # người bạn là như thế nàoWikiMatrix WikiMatrix
Des cartes perforées lui sont fournies, et il fonctionnait environ 10 000 fois plus lentement que le premier ZX81.
Cô là người duy nhất ở ngoài đó, và nếu đó không phải là côted2019 ted2019
Le bec du faucon peut perforer un crâne humain.
Vào phút cuối mọi thứ đều trở lại ngay khi bạn tập sống thiếu nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.