piste oor Viëtnamees

piste

/pist/ naamwoord, werkwoord vroulike

Bande de terrain réservée à l'atterrissage et au décollage des avions.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

đường băng

đường băng (máy bay)

Gardez les yeux fixés sur la ligne médiane de la piste.
Hãy giữ cho mắt mình tập trung vào vạch chính giữa của đường băng.

hút

werkwoord

dấu chân (con thú), vết, hút

vòng đua

vòng đua (xe đạp, môtô, ngựa)

đường mòn · vết · đường · băng · rãnh · lõng · dấu chân · hướng nghiên cứu · hướng tìm tòi · Theo dõi · dõi vết · trượt tuyết

Soortgelyke frases

pister
theo dõi · theo hút · thám · tán

piste de danse
vũ trường

piste d'aéroport
đường băng

piste d'atterrissage
đường băng

piste sonore
băng âm

Piste d'aérodrome
Đường băng

cyclisme sur piste
Xe đạp lòng chảo

voorbeelde

( C ): Quand Aimee est arrivée, elle a décidé qu'elle était, comment dire, curieuse sur l'athlétisme et la course en piste. donc elle a décidé d'appeler quelqu'un et de poser des question là dessus.
Khi Aimee đến đó, cô quyết định rằng cô tò mò về đường đua và sân tập, vì vậy cô đã quyết định gọi cho ai đó và bắt đầu hỏi về nó.

C'est la meilleure piste qu'on a en 6 mois sur Rumlow
Đây là đầu mối tốt nhất về Rumlow mà ta có trong vòng 6 tháng nay.

Vous savez, ça fait deux semaines qu'on piste ce vieillard.
Anh biết không, chúng tôi đã theo dấu ông già đó hai tuần nay rồi.

toxiques, métaux lourds, n'importe quelle autre piste.
Kiểm tra chất độc, kim loại nặng... bất cứ thứ gì có thể giải thích ca này ngoài viêm não và Alzhermer.

YouTube crée une seule piste artistique pour chaque enregistrement audio, et un seul élément de piste artistique pour représenter cette piste dans le système de gestion des droits de YouTube.
YouTube tạo một Bản nhạc nghệ thuật duy nhất cho từng bản ghi âm và một nội dung bản nhạc nghệ thuật duy nhất để trình bày Bản nhạc nghệ thuật trong hệ thống quản lý quyền của YouTube.

Trouvez sa piste, mes compadres, et vous serez aussi récompensés par notre maître pour votre bon travail.
Đánh hơi đi nào, các bạn... các cậu cũng thế, ông chủ sẽ thưởng cho chúng ta rất nhiều đấy... vì sự vất vả của các cậu.

Umm, je suis retournée sur la piste de danse.
Ừm, quay lại sàn nhảy.

Une piste artistique comprend la pochette de l'album et les informations relatives à la piste.
Bản nhạc nghệ thuật gồm hình ảnh nghệ thuật được cung cấp cho album và thông tin về bản nhạc.

Une chanson, c'est plusieurs pistes qui se mélangent bien ensemble.
Một bài hát là một tổ hợp

"Part 1" va de la piste 1 à 5, alors que "Part 2" va de la piste 6 à 12.
Phần 1 bao gồm các track từ 1 tới 5, còn Phần 2 bao gồm các track từ 6 tới 12.

Après un vol de 12000 km avec 2 moteurs j'ai réussi à me poser sur l'ancienne piste, à côté de Manchester.
Bay 8,000 dặm bằng 2 cái máy bay và cố gắng hạ nó xuống ở một khu cổ bên ngoài Manchester.

Une nouvelle piste est en cours de construction.
Một đường băng mới cũng được xây dựng.

YouTube ne crée qu'une piste artistique par code ISRC.
YouTube chỉ tạo một Bản nhạc nghệ thuật cho từng mã ISRC .

Au lieu d'essayer de faire témoigner Risen, et d'échouer, ils pouvaient se servir de sa piste numérique contre lui.
Thay vì cố ép Risen làm nhân chứng rồi thất bại, họ có thể dùng quá trình sử dụng công nghệ để buộc tội ông.

S'il vous plaît, dégagez de la piste!
Mọi người, mau tránh ra

(Bips) Voici la différence que la technologie de la surface de la piste a entraînée, et ça a été le cas dans tout le monde de la course.
(Beeps) Đó là sự khác biệt mà kỹ thuật bề mặt đường đua đã làm, và nó đã được thực hiện trên toàn thế giới chạy đua.

Prenez la moitié des hommes et suivez l'autre piste.
Anh lấy nửa đại đội đuổi theo những tên đã đi về hướng đông. Vâng, sếp. Bartell.

Pendant la grande saison des pluies, certains tronçons de piste sont coupés par les inondations.
Vào mùa mưa, vì lụt lội nên một số con đường hầu như hoàn toàn biến mất.

Attend, il est toujours sur la piste, on peut y arriver.
Không, chờ đã, nó vẫn còn trên đường băng, ta có thể đến kịp.

Lorsqu’un avion s’élance sur la piste, les moteurs sont généralement poussés à fond et la concentration de tout l’équipage est à son comble.
Khi máy bay cất cánh, thường thì tốc độ tối đa của động cơ là cần thiết cũng như sự chú tâm trọn vẹn của toàn bộ phi hành đoàn.

Sur cette île se trouvent des terrains de camping, des pistes de randonnée et des lieux d'intérêt historique.
Có địa điểm cắm trại, những con đường mòn đi bộ và di tích lịch sử trên đảo.

C'est faible comme piste.
Đầu mối không nhiều nhặn gì.

Quand t'auras semé ton pisteur.
Khi nào cậu cắt được đuôi.

Kiss Kiss Kiss Pistes de Double Fantasy Kiss Kiss Kiss est une chanson de Yoko Ono.
"Kiss Kiss Kiss", một bài hát của Yoko Ono.

Je suis une piste, mais je me retrouve sans cesse dans une impasse.
Anh đang theo một đầu mối, nhưng cứ gặp phải ngõ cụt.