point de contrôle oor Viëtnamees
point de contrôle
fr
Endroit le long d'une route ou d'une frontière où les voyageurs sont arrêtés pour être inspectés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
điểm kiểm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Routes, points de contrôle, gares.
Xin cam đoan với ngài đây không phải là trường hợp bình thườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regan, retrouve ton équipe au point de contrôle alpha.
Có lẽ chỉ còn # căn vẫn còn ánh sángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut trouver quelqu'un qui vous fera franchir le point de contrôle de sécurité.
Vậy, con nghĩ gì về Tina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ceci est le point de contrôle 3?
Các ông đột nhập vào đây để xâm nhập hệ thông máy tính?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez : on vous autorise à passer le “ point de contrôle ” et vous êtes maintenant dans la cellule.
Chúng tôi đóng quân ở Anh Quốc- hay ít nhất là phía Nam nơi đó, vùng đất ấy bị chia đôi bởi # bức tường dài # dặm được xây dựng trước đó # thế kỉ để bảo vệ đế chế khỏi những thổ dân phương Bắcjw2019 jw2019
Points de contrôle
Thôi nào, anh sắp sửa... và rồi lựa chọn của họ, họ không gọi con nít là KwokKDE40.1 KDE40.1
Passagers en provenance de Chine, veuillez coopérer à la douane et aux points de contrôle d'identités.
Dù có thừa nhận hay không, thì đột kích của ông cũng đã đánh gục Zebel và buộc ông ấy phải tự tửOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici le " point de contrôle 2 ".
Bước vi phânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points de contrôle de la grille
Vẫn ổn- Chúng ta có thể gặp nhau nói chuyện không?- Được thôiKDE40.1 KDE40.1
Daesh a percé les points de contrôle.
Sao cậu với Perry lại " thắm thiết " với nhau thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde est déjà sur le terrain, ici et aux autres points de contrôle.
Tôi hy vọng anh sẽ đổi ýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces coups de feu viennent du point de contrôle.
Cậu có thể nhìn tôi với ánh mắt phê phán đó nếu cậu muốn, nhưng tôi mặc kệOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points de contrôle &
Em không muốn lộ diện, nên đang tìm chỗ ẩn đâyKDE40.1 KDE40.1
Pas de points de contrôle
Cực kỳ nguy hiểm.Thấy giết ngayKDE40.1 KDE40.1
Où est le point de controle?
Toàn quân, lập đội hình!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le point de contrôle est dans quelques kilomètres.
Hắn ta vừa nói " xác chết " á?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelle-moi dès que tu atteins un point de contrôle.
Không ai làm mình thành tiểu thư được cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le concept des points de contrôle est également abandonné.
Chính phủ Colombian ra tuyên bố chỉ trích hành động của quân đội Hoa Kỳ, và yêu cầu rút quân ngay lập tức của các lực lượng Hoa Kỳ trên toàn lãnh thổWikiMatrix WikiMatrix
Le côté soviétique installe des points de contrôle pour empêcher les gens d'aller vers l'Ouest. Mais ça ne fonctionne pas.
Món sườn om này kinh quá đi mấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le bus entra la banlieue de sa ville natale, il fut arrêté à un point de contrôle dirigé par des hommes du Groupe Islamiste Armé.
Phạm vi đã sửa chữated2019 ted2019
Dans ce cas, aux points de contrôle, laisser les gens passer parce que votre petit détecteur a dit qu'ils n'étaient pas dangereux, ça peut couter des vies.
Các ông không thể tống tiền chúng tôi đượcted2019 ted2019
» Donc si on examine le cerveau et la manière dont le cerveau rend possible un sens du soi, on découvre qu'il n'y a pas de point de contrôle central dans le cerveau.
Cuối cùng, em nói với Sarang...... và phải mất # giờted2019 ted2019
Ensemble, nous avions analysé la situation en Cisjordanie et choisi 100 familles qui vivaient dans les endroits les plus risqués : près des points de contrôle, à proximité des bases militaires, côte à côte avec les colons.
Tôi khôi phục những chiếc xe cũ nên ...ted2019 ted2019
La nuit du 22 novembre 1948, Huang Baitao se suicide après une sortie réussie avec son vice-commandant du 25e corps qui emporte secrètement son corps et ses effets personnels à travers les points de contrôle communistes.
Ngày mai sẽ là # phút, Sau đó là # phút rồi # phútWikiMatrix WikiMatrix
Un attentat à la bombe déjoué, plus tard en 2001, impliquant un 767-300ER d'American Airlines, aboutit à une demande aux passagers de retirer leurs chaussures pour une scanographie aux points de contrôle de sécurité des États-Unis.
Xin lỗi đã đánh thức emWikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.