port d'administration oor Viëtnamees

port d'administration

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

cổng quản trị

voorbeelde

Selon l’apôtre, le dessein de Dieu porte sur “ une administration [ou gestion] au terme des temps fixés ”.
Phao-lô nói rằng ý định của Đức Chúa Trời là “làm sự định trước đó [“sự quản trị”, “NW”] trong khi kỳ mãn”.

De bonnes liaisons maritimes entre ces ports permettaient une communication rapide avec des villes-clés et facilitaient l’administration des provinces romaines.
Liên hệ hàng hải tốt giữa những hải cảng này bảo đảm sự giao thông nhanh chóng giữa các thành phố chính và khiến cho việc quản trị các tỉnh La Mã được dễ dàng và hữu hiệu.

En même temps, les vizirs pouvaient désormais porter les titres prestigieux d'Iry-pat et de Haty-a et, en tant que surveillant des scribes royaux, ils devinrent les chefs de l'administration scribale.
Đồng thời, các vị tể tướng lúc này đây có thể được giữ những tước hiệu uy quyền như Iry-pat và Haty-a và còn là "Người trông coi những viên ký lục của hoàng gia", trở thành người quản lý toàn bộ các viên ký lục của nhà nước.

Paul a décrit cette facette de l’“ administration ” de Jéhovah, ou manière dont Jéhovah gère l’accomplissement de son dessein, en ces termes : “ Dans d’autres générations, ce secret n’a pas été porté à la connaissance des fils des hommes comme il a été révélé maintenant à ses saints apôtres et prophètes par l’esprit, à savoir que des gens des nations devaient être cohéritiers et comembres du corps et avoir part avec nous à la promesse en union avec Christ Jésus par le moyen de la bonne nouvelle.
Phao-lô giải thích khía cạnh này trong “sự quản trị”, tức cách điều hành của Đức Giê-hô-va, nhằm thực hiện ý định của Ngài: “Lẽ mầu-nhiệm trong các đời khác, chưa từng phát-lộ cho con-cái loài người, mà bây giờ đã được Đức Thánh-Linh tỏ ra cho các sứ-đồ thánh và tiên-tri của Ngài. Lẽ mầu-nhiệm đó tức là: Dân ngoại là kẻ đồng kế-tự, là các chi của đồng một thể, đều có phần chung với chúng ta về lời hứa đã nhờ Tin-lành mà lập trong Đức Chúa Jêsus-Christ”.