port en lourd oor Viëtnamees
port en lourd
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
DWT
fr
les tonnes de port en lourd (tpl) d'un navire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses auditeurs continueraient- ils à porter leur lourde charge, ou bien s’en déferaient- ils pour accepter celle qu’il leur offrait?
Tốt rồi, chúng ta sẽ dừng một lảt để... xem cuốn băng phỏng vấn John Hammond sảng sớm hôm nayjw2019 jw2019
En fait, si nous imaginons mentalement la situation — Jésus avec nous sous le même joug —, nous voyons tout de suite qui porte en réalité le plus lourd de la charge.
Đội A di chuyển.Anh ta vẫn đang nói chuyện với ai đójw2019 jw2019
Le fardeau le plus lourd s’allège quand quelqu’un d’autre en porte une partie.
Vâng, nếu đi đường vòng thì nó khoảng # giờ # là # giờ chứLDS LDS
Ils ont quitté la cellule, sont passés devant les sentinelles postées dehors, et se sont dirigés en silence vers la lourde porte de fer.
Khi mới vào đây tôi đã thấy bà ấy nằm trên giường rồijw2019 jw2019
Initialement prévu sous le nom de Cavendish en tant que croiseur lourd de la classe Hawkins, il est converti en porte-avions durant sa construction et rebaptisé Vindictive en 1918.
Biệt kích Hải quân, nghe đâyWikiMatrix WikiMatrix
Si nous n’étions pas soumis, le fardeau serait lourd à porter pour ces surveillants, et notre spiritualité en pâtirait.
Anh biết cách tìm em màjw2019 jw2019
(Philippiens 4:4-7). Et lorsque les fardeaux occasionnés par ce système de choses moribond semblent trop lourds à porter, déchargeons- nous- en sur Jéhovah, et lui, il nous soutiendra. — Psaume 55:22.
Cháu cảm thấy cú đó đau đấyjw2019 jw2019
Quels lourds fardeaux beaucoup ont- ils portés, et qu’éprouve- t- on quand on s’en décharge en apprenant la vérité?
Nhìn tường thôijw2019 jw2019
Tandis que nous escaladions une dernière colline qui n’en finissait pas, je l’ai aidée à porter son lourd sac rempli de nourriture, de documents importants et de photos de famille.
Lần này phát đạt rồiLDS LDS
Qui veut porter ces trucs lourds dont les batteries sont faciles à épuiser et qui se cassent en tombant ?
Gọi Wulfric and Rothgar đến đây!ted2019 ted2019
Affecté au TG 38.4, le croiseur léger appareille le 29 août en compagnie des porte-avions Franklin, San Jacinto et Enterprise, du croiseur lourd New Orleans et de douze destroyers.
Cháu nghĩ thế sao?WikiMatrix WikiMatrix
Ce silence est porteur de lourdes conséquences quant à la possibilité que la non- violence se développe, ou même survive en Palestine.
Con ong chăm chỉ nhỉQED QED
Ce silence est porteur de lourdes conséquences quant à la possibilité que la non-violence se développe, ou même survive en Palestine.
Chắc hắn có vũ khí phải không?ted2019 ted2019
Il déclara notamment « J'ai estimé impossible de porter le lourd fardeau de responsabilités et de remplir les devoirs qui m'incombent en tant que roi sans l'aide et le secours de la femme que j'aime ».
Tôi đã thấy họ đi cùng nhauWikiMatrix WikiMatrix
Certains pourraient penser à tort que la condition de disciple de Jésus Christ est un joug trop lourd ou trop astreignant à porter, alors que ce sont en fait les soucis de la vie quotidienne qui leur pèsent.
Tao chỉ nghĩ mày là # cô bé vô tộijw2019 jw2019
L'augmentation est si grande que lorsqu'une personne normale en bonne santé porte l'appareil pendant 40 minutes puis l'enlève, leurs propres jambes biologiques leur semblent ridiculement lourdes et maladroites.
Rất hay, ông Lưu " Tình cờ " rất hayted2019 ted2019
Un pas lent et lourd, ce qui avait été entendu dans l'escalier et dans le passage, en pause immédiatement à l'extérieur de la porte.
Bề ngang cố địnhQED QED
En une autre circonstance, Moïse a dit à Jéhovah: “Je ne puis, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop lourd pour moi.”
Ngay lập tức!Nào, các anH!jw2019 jw2019
En outre, il se peut que les responsabilités à assumer à l’école, à la maison et dans la congrégation semblent plus lourdes à porter.
và em trai ta cần có nàng đêm nayjw2019 jw2019
Les avions japonais efficaces en 1943, se révélèrent dépassés par les avancées technologiques américaines de 1944 et l'introduction en grand nombre de porte-avions de la classe Essex pouvant transporter plus d'appareils.Il faut prendre en compte aussi que le manque d'expérience des pilotes japonais représenta un lourd désavantage.
Tôi và người vợ đầu bị bộ tộc ăn thịt người láng giềng bắt giữ. chúng tôi đào thoát bằng đường sôngWikiMatrix WikiMatrix
Mais, en hommes de la prêtrise, nous devons avoir le courage de suivre notre Rédempteur, même quand notre croix nous semble trop lourde à porter.
Oh, anh rất xin lỗiLDS LDS
Cependant, les forces aéronavales japonaises en présence se retirèrent également du fait des lourdes pertes subies parmi les appareils embarqués et des dégâts significatifs sur deux porte-avions.
Linh tính tôi cho là bên phảiWikiMatrix WikiMatrix
À 1 h 45 le 24 août, Nagumo ordonna au contre-amiral Chūichi Hara de mener le porte-avion léger Ryūjō, le croiseur lourd Tone et les destroyers Amatsukaze et Tokitsukaze en avant de la principale flotte japonaise pour lancer une attaque aérienne contre Henderson Field à l'aube.
Không, thưa ngàiWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.