porte-billets oor Viëtnamees

porte-billets

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

ví giấy bạc

voorbeelde

Chaque billet porte imprimé aussi le numéro de série traditionnel - B2801695E sur le dollar de l'illustra- tion.
Mỗi tờ giấy bạc cũng vẫn có số sêri như thường lệ, là B2801695E đối với tờ 1 đôla trong hình.

On a un gars à la porte 17C, avec un billet bidon.
Chúng ta nhìn thấy 1 gã ở cổng 1 7C cầm xấp vé giả

Elle sort son porte-monnaie et lui tend un billet de 20 dollars.
Thế là cô ta lấy ví ra và rút 20 đô đưa cho chàng nghệ sĩ.

Elle sort son porte- monnaie et lui tend un billet de 20 dollars.
Thế là cô ta lấy ví ra và rút 20 đô đưa cho chàng nghệ sĩ.

Vous vous souvenez peut- être de la scène où le kidnapper est stoppé par un officier de police, est demandé de montrer son permis de conduire, et il sort son porte- feuille avec un billet de 50 dollars qui dépasse légèrement.
Các bạn có thể nhớ cảnh tên bắt cóc bị một viên cảnh sát dừng lại, yêu cầu xuất trình giấy phép lái xe và chìa ví ra cố tình để tờ 50$ thò ra khỏi ví.

Vous vous souvenez peut-être de la scène où le kidnapper est stoppé par un officier de police, est demandé de montrer son permis de conduire, et il sort son porte-feuille avec un billet de 50 dollars qui dépasse légèrement.
Các bạn có thể nhớ cảnh tên bắt cóc bị một viên cảnh sát dừng lại, yêu cầu xuất trình giấy phép lái xe và chìa ví ra cố tình để tờ 50$ thò ra khỏi ví.

Si c'est un billet d'avion, ça me montre où est la porte d'embarquement.
Nếu tôi đặt giấy phép lên máy bay nó sẽ cho tôi biết cổng máy bay ở đâu.

Avez-vous déjà apparemment perdu votre billet d'avion un millier de fois entre l’enregistrement et la porte d'embarquement ?
Bạn đã bao giờ lầm tưởng rằng mình mất vé máy bay cả ngàn lần khi đi từ khu check-in đến cổng bay?

Les billets de banque étaient à l'origine écrits à la main ; bien qu'ils aient été partiellement imprimés à partir de 1725, les caissiers ont toujours eu à signer chaque billet pour le rendre payable au porteur.
Những tờ bạc thời đó được viết tay, dù từ năm 1725 chúng được in nhưng các nhân viên xuất quỹ vẫn phải ký lên mỗi tờ bạc để cho chúng khả năng thanh toán.

Sélectionnez "Utiliser des valeurs différentes pour chaque conversion" si le montant total peut être différent chaque fois que la même conversion se produit, par exemple si le suivi porte sur des achats de produits ou de billets aux prix variables.
Chọn "Sử dụng các giá trị khác nhau cho mỗi chuyển đổi" nếu tổng số tiền có thể khác nhau khi cùng một chuyển đổi xảy ra, ví dụ: nếu bạn đang theo dõi việc mua sản phẩm hoặc vé với các mức giá khác nhau.

Il y a eu une première fois où vous êtes passé devant la porte ouverte d'une boulangerie et vous avez senti l'odeur de pain, ou la première fois où vous avez trouvé un billet de 20 dollar dans la poche d'une vieille veste et dit " j'ai trouvé de l'argent. "
Đó là lần đầu tiên bạn đi ngang qua tiệm bánh và nhận ra được hương thơm của bánh, hoặc là lần đầu tiên bạn lôi tờ $20 ra khỏi túi áo cũ và hô lên " Tiền. "