professer oor Viëtnamees
professer
fr
Rendre connu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
giảng dạy
dạy
bày tỏ công khai
tuyên bố
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” (1 Thessaloniciens 5:21). Il faut donc s’assurer que les croyances que l’on professe sont fondées sur les Écritures, car il n’y a qu’une seule foi.
Tôi sợ bọn dâm tặcjw2019 jw2019
En 1580, les jésuites installent une maison professe à Paris, dans le quartier du Marais, qui accueille théologiens et scientifiques.
Hãy kiểm tra # hàng ghế cuốiWikiMatrix WikiMatrix
Les apôtres d’autrefois ont enseigné que nous devions « recherch[er] ce qui contribue à la paix » (Romains 14:19) et « profess[er] la vérité dans la charité » (Éphésiens 4:15), « car la colère de l’homme n’accomplit pas la justice de Dieu » (Jacques 1:20).
Tôi đến đây vì tôi nghĩ có thể biến nghiệp dư thành chuyên nghiệpLDS LDS
Le christianisme « dans ses trois formes les plus répandues, l’Église catholique, l’Église orthodoxe et le protestantisme, professe un Dieu en trois Personnes : Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit.
Mở cửa tàu ra.- Không đượcjw2019 jw2019
Posez- vous ces questions: L’espérance céleste que je professe ne serait- elle pas, à certains égards, liée à une réminiscence de la croyance qui prévalait dans l’Église à laquelle j’appartenais naguère, croyance selon laquelle tous les fidèles vont au ciel?
Cám ơn anh bạnjw2019 jw2019
Jean-Rémy Palanque a écrit: “Théodose, tout en combattant le paganisme, a pris position également en faveur de l’Église orthodoxe [catholique]: son édit de 380 prescrit à tous ses sujets de professer la foi du pape Damase et de l’évêque [trinitaire] d’Alexandrie et prive les dissidents de la liberté de culte.
Quay # lần.Xin Chúa trời và các thánh thần giúp chúng tajw2019 jw2019
Nous comprenons alors que notre foi personnelle en Christ, née d’un dialogue irremplaçable avec lui, est liée à la foi de l’Eglise : nous ne sommes pas des croyants isolés, mais, par le Baptême, nous sommes membres de cette grande famille, et c’est la foi professée par l’Eglise qui donne assurance à notre foi personnelle.
Một cảnh sát, nếu cô thích thếvatican.va vatican.va
Chaque famille professe librement sa foi, sans que cela n’entrave son intégration sociale.
Ta còn sống được bao lâu?jw2019 jw2019
Si cette histoire est vraie, alors le Livre de Mormon contient des Écritures saintes, comme il le professe ; sinon c’est un canular bien élaboré mais néanmoins diabolique.
Ngươi đã hứa gì với ta?LDS LDS
(1 Thessaloniciens 5:21). Il faut donc s’assurer que les croyances que l’on professe sont bien en conformité avec l’enseignement biblique, car il n’y a qu’une seule foi.
Không được, tao làm ở đâyjw2019 jw2019
Je sais que vous prenez un grand plaisir à professer des sentiments qui ne sont pas les vôtre.
Đủ rồi đấy, UnferthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bouddhisme ne professe pas l’existence d’un Créateur, mais il tient Bouddha Gautama, un Indien qui vécut au VIe siècle avant notre ère, pour l’idéal religieux.
Tôi mời ông gì nhé?jw2019 jw2019
Comme l’a enseigné l’apôtre Paul, nous devons professer la vérité avec amour (voir Éphésiens 4:15).
Cậu còn điều gì muốn nói với tôi chứ?LDS LDS
Il n’allait toutefois pas être facile de professer la foi dans le nom de Jésus.
Giờ chúng ta nói về chiếc đĩa chứ?jw2019 jw2019
“ Le zoroastrisme, fait remarquer The New Encyclopædia Britannica, professe une victoire finale sur le mal, une résurrection générale, un Jugement dernier, ainsi que la restitution, aux justes, d’un monde purifié. ”
Nói đi nói đi!jw2019 jw2019
“Et qui a une meilleure religion que celui qui professe la résignation absolue à l’égard d’Allâh, qui fait le bien et qui suit la foi d’Abraham comme un Hanîf.
Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hìnhjw2019 jw2019
Que les disciples de Jésus aient professé sa résurrection n’a rien d’étonnant !
Bước thứhai tính sao đây?jw2019 jw2019
14 Paul sait qu’Agrippa professe le judaïsme.
Bỏ súng xuống, hoặc là tiến Spalko sẽ chếtjw2019 jw2019
9 Deuxièmement, “ la foi ” ne désigne pas ici la conviction que chaque chrétien professe, mais l’ensemble de nos croyances, “ la largeur, et la longueur, et la hauteur, et la profondeur ” de ce que nous croyons (Éphésiens 3:18 ; 4:5 ; Colossiens 1:23 ; 2:7).
Nếu chú Elegante mà thấy mình bây giờ, thì chắc chú ấy điên tiết lên mấtjw2019 jw2019
Dans une lettre qu’il a écrite en 1634, il dit: “Ce qui a fait mon malheur, ce n’est pas d’avoir professé telle ou telle autre opinion, mais d’avoir encouru la disgrâce des Jésuites.”
Đừng có làm thếjw2019 jw2019
Nicodème, autre membre du Sanhédrin à professer secrètement la foi en Jésus, propose cent livres de myrrhe et d’aloès.
Và tao đã cài sẵn người vì biết trước lịch trìnhjw2019 jw2019
Lors de sa défense, Galilée a professé une foi forte dans la Bible, la Parole inspirée de Dieu.
Và ông ta quá say, ông ta đã nhổ lầm cái răng khácjw2019 jw2019
Les hindous sont majoritaires, à 83 %, tandis que 11 % de la population professe l’islam. Sikhs, bouddhistes, jaïna et “chrétiens” complètent le tableau religieux.
Nhưng chuyện của anh... đổi cô ta bằng # con lạc đà à?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.