punaise des lits oor Viëtnamees

punaise des lits

Petit insecte suceur de sang qui vit dans les maison, notamment dans les lits.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

rệp

naamwoord

voorbeelde

Tu sais que tu as des punaises de lit?
Ngươi có biết nhà ngươi có rệp không?

Nous avons partagé un mur avec des punaises de lit!
Bọn mình chung một bức tường với rệp!

Les insectes de l'ordre des hémiptères ont de tels rostres, y compris les punaises de lit, les cigales, les pucerons, et les cicadelles.
Những loài côn trùng thuộc bộ Cánh Nửa có phần phụ miệng sắc nhọn và bao gồm rệp, ve sầu, rệp vừng và rầy lá.

Ci-dessus : Matt Larson lit une Écriture punaisée sur son mur avant de prier et Nick Moolenbeck dit que prier demande des efforts.
Trên: Matt Larson đọc một câu thánh thư được gắn trên tường nhà mình trước khi em cầu nguyện, và Nick Moolenbeck nói rằng sự cầu nguyện đòi hỏi nỗ lực.

Maintenant, pensez aux plaies petites ou grandes qui nous affectent aujourd'hui -- les punaises de lits, les mouches tueuses, les spams -- et il est bien possible que leurs solutions auront des développements bien au delà de la question elle même.
Giờ nghĩ về những bệnh dịch lớn và nhỏ chúng ta đang có rệp, ong sát thủ, rác -- và rất có thể là các giải pháp cho những thứ này sẽ thật sự vượt tầm ngoài câu hỏi ngay lập tức.

Maintenant, pensez aux plaies petites ou grandes qui nous affectent aujourd'hui les punaises de lits, les mouches tueuses, les spams -- et il est bien possible que leurs solutions auront des développements bien au delà de la question elle même.
Giờ nghĩ về những bệnh dịch lớn và nhỏ chúng ta đang có rệp, ong sát thủ, rác -- và rất có thể là các giải pháp cho những thứ này sẽ thật sự vượt tầm ngoài câu hỏi ngay lập tức.

Si vous avez des enfants, vous connaissez certainement les poux, et si vous êtes de New York, je crois savoir que la spécialité là bas sont les punaises de lit.
Nếu có con, có thể bạn đã biết về chấy tóc, nếu bạn đến từ New York, tôi hiểu rằng đặc trưng ở đó là rệp.

La plupart des sources littéraires et archéologiques disponibles parlent de locaux délabrés et insalubres, de mobilier pour ainsi dire inexistant, de punaises dans les lits, de nourriture et de boisson de qualité médiocre, de propriétaires et d’employés peu fiables, d’une clientèle louche et généralement de mœurs relâchées.
Tài liệu văn học và khảo cổ thường chứng thực tình trạng tồi tàn của những quán trọ—xập xệ, dơ bẩn, hầu như không có đồ đạc, đầy rận rệp, đồ ăn thức uống kém chất lượng, chủ và nhân viên không đáng tin cậy, khách lui tới đa số là thành phần bất hảo, nói chung là nơi thiếu lành mạnh”.