réarmer oor Viëtnamees
réarmer
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
vũ trang lại
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) vũ trang lại
lắp đạn lại
tái võ trang
tái vũ trang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réarmer!
Không biết sao tôi nói vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est lancée à la fin des années 1930 en tant que partie prenante du réarmement des forces britanniques en réponse à la menace grandissante de l'Allemagne Nazie, de l'Italie Fasciste et de l'Empire du Japon.
Nên tôi gặp người chỉ huy đơn vị xe tăng... và nói, " Này, hãy lấy # xe tăng... yểm trợ cho Quân lực Việt Nam Cộng Hòa tiến lên chiếm đồi? đặt hỏa lực yểm trợ từ phía sau. "WikiMatrix WikiMatrix
On doit revenir à la base, se réarmer, se regrouper, ensuite on pourra retenter une sortie.
Em ổn chứ?- Em ổnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son but est de pouvoir réarmer l’Allemagne librement.
Đừng có điên, cậu đang bị bắn thật đó!WikiMatrix WikiMatrix
Le Highlander est réaménagé et réarmé du 2 février au 18 mars 1942 à Tilbury.
Anh tới nước Nga... rồi Châu Á... và ở phương Đông vài nămWikiMatrix WikiMatrix
Les quatre derniers navires des 14 destroyers prévus de la classe Shiratsuyu ont été annulés, et les nouveaux navires de classe Asashio ont été approuvés dans le cadre du Plan de réarmement japonais Maru-2 du budget d'extension supplémentaire de la Marine de 1934.
Thông tin xác thực saiWikiMatrix WikiMatrix
Il reste dans ce rôle jusqu'à la bataille de France, qui débute le 10 mai 1940, lors de laquelle il est rapidement réarmé.
Nổ dưới nướcWikiMatrix WikiMatrix
” Les Nations unies peuvent- elles empêcher le monde actuel de se réarmer avec des instruments de guerre démoniaques ?
Mình đã nhìn trộm bạn thay đồ trong giờ thể dụcjw2019 jw2019
Par la signature du traité, le 20 juillet 1936, la Turquie a été autorisée à se réarmer et à réglementer le détroit.
Không cần những thứ này, tao cần...... những thứ này!WikiMatrix WikiMatrix
La question a été relancée à nouveau avec la montée de l'Italie fasciste et ses politiques expansionnistes ainsi que la peur que la Bulgarie veuille de son côté réarmer le détroit.
Lúc đó là mấy giờ?WikiMatrix WikiMatrix
Il se réarme, les gars.
Cứ cười tươi đi.Có khi họ tưởng mình ở đài National GeographicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatre autres navires supplémentaires ont été commandés dans le cadre du 2° Plan de réarmement japonais supplémentaire de l'exercice 1934, et tous les navires ont été fixés par 1935.
Việc bấm cái nút này sẽ hủy tất cả các thay đổi được tạo gần đây trong hộp thoại nàyWikiMatrix WikiMatrix
En 1933, la détérioration de la situation internationale, symbolisée par le réarmement de l'Allemagne et les velléités d'expansion de l'Empire du Japon et de l'Italie fasciste, conduit les Britanniques à avancer des fonds pour la construction du porte-avions dans les propositions de budget de 1934.
Chúng ta được đặt hàng sẽ chiếu trong sáu tuần nữa trên toàn thế giớiWikiMatrix WikiMatrix
Le support militaire se fait sans grand-peine grâce au réarmement et à l’accroissement de la qualité des flottes et canonnières françaises, ainsi que grâce à la multiplication de stations navales dans quasiment toutes les régions où la France possédait des colonies.
Giờ thì hãy khiến cho Hitler ký vào đóWikiMatrix WikiMatrix
Réarmement de l'Allemagne.
Cha muốn giới thiệu với con một vài người bạnWikiMatrix WikiMatrix
La plupart des navires restant en service pendant la Seconde Guerre mondiale sont réarmés avec un double canon de 3 pouces/50 calibres pour une meilleure protection anti-aérienne.
Ngươi nói được tiếng Triều Tiên không?WikiMatrix WikiMatrix
Par la suite, le G-Man est vu en train de réarmer la bombe nucléaire qui doit détruire Black Mesa et que Shepard avait désactivée auparavant.
Cô ta lại ở cuối gióWikiMatrix WikiMatrix
Stridsvagn 102 désignation de l'armée suédoise pour ses Stridsvagn 81 réarmé au début des années 1960 en 105 mm.
Bị bỏ lại dưới cầu vượt đêm quaWikiMatrix WikiMatrix
La reconstruction et le réarmement technique des moyens d’assistance radiotechnique des aéroports ont été aussi effectués à Moscou, Saint-Pétersbourg, Volgograd, Samara et Ekaterinbourg, Kazan et Sotchi.
Không, không, thưa điện hạ, giờ người đã bớt rồiWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.