réapparaître oor Viëtnamees
réapparaître
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tái hiện
xuất hiện lại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le virus pourrait cependant un jour réapparaître en Europe, avec des conséquences économiques difficilement prévisibles.
Cái gìcũng phải từ từ chứ Tom Ta muốn chơi trước đãWikiMatrix WikiMatrix
Bientôt la première ligne de la déclaration de mission a été supprimée, pour ne jamais réapparaître.
Ta mới vừa nhận # ngàn từ công trình xây dựng của Luciano màted2019 ted2019
Les étoiles et les deux lunes, Ils continuent à disparaitre et à réapparaitre
Ngươi không muốn biết thêm sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent ressembler à un petit ver ou à une masse informe transparente, et quand vous essayez de les voir de plus près, ils disparaissent, pour réapparaître dès que vous regardez dans une autre direction.
Sao mày lại đeo cái huy hiệu ấy?ted2019 ted2019
La page peut réapparaître dans les résultats de recherche après la fin de la période d'interdiction.
Nguyên thành phố Chernobyl đã được sơ tán và đã bị cách ly hơn # nămsupport.google support.google
Ainsi, lorsque les symptômes des gens disparaissent , ils ont tendance à réapparaître, car ils ne ressentent pas l'autre moitié - le plaisir, le bonheur, la compassion, la gratitude, ce que sont les émotions positives.
Mày muốn bọn chúng làm nhục cô ấy và sau đó chặt đầu àted2019 ted2019
Mais le nom par excellence est appelé à réapparaître.
Nó có thể được chỉnh sửa và cấy lại vào não ngườijw2019 jw2019
Ainsi, lorsque les symptômes des gens disparaissent, ils ont tendance à réapparaître, car ils ne ressentent pas l'autre moitié le plaisir, le bonheur, la compassion, la gratitude, ce que sont les émotions positives.
Ai đó nói gì đi?Đội B đừng để mất dấu hắn. Xử lý tênliên lạc, theo sát RossQED QED
Hum, il semble que nous ayons esquivé la pandémie mortelle de cette année que la plupart d'entre nous craignait, mais cette menace pourrait réapparaitre à n'importe quel moment.
điều quan trọng nhất là chúng ta đang nói về cái mà cháu phải nhớ?ted2019 ted2019
Ce n’est pas pour rien que nous voyons ce symbole réapparaître dans la Parole de Sagesse.
Hãy để Lucas biệt lậpLDS LDS
Il avait subi avec succès une radiothérapie et la maladie était en rémission mais les médecins avaient dit qu’elle pouvait réapparaître à tout moment.
Hãy nói ra điều đầu tiên mà anh nghĩ được đấyLDS LDS
Le directeur vocal et Morikawa sont convenus que le son de la voix de Sephiroth devait être calme au point qu'il n'aurait pas été vaincu par Cloud, donnant le sentiment à Morikawa qu'il peut réapparaître et continuer leur combat.
Có vẽ như chúng chuẩn bị thuyền cho cô ta, ta nên làm gì?WikiMatrix WikiMatrix
Atari ST : dix touches parallélogramme dans une rangée horizontale en haut du clavier, placé dans le cadre de clavier au lieu de réapparaître comme des touches normales.
Mị người ở Baltimore đều nghe thấy, mẹWikiMatrix WikiMatrix
Au XVIe siècle, on le vit également réapparaître dans plusieurs versions en hébreu des Écritures grecques chrétiennes ; au XVIIIe siècle, ce fut en allemand ; au XIXe siècle, en croate et en anglais.
Cho # ly luôn đi, Sidjw2019 jw2019
De plus, on voit réapparaître toute l’horreur du fanatisme religieux.
Tôi muốn về nhàjw2019 jw2019
Ils ne tardent pas à réapparaître et s’enhardissent peu à peu.
Cám ơn chị rất nhiều vì mọi thứjw2019 jw2019
Votre foi dans l'ancienne religion n'a pas fait réapparaître les plans volés et ne vous a pas révélé la base secrète des rebelles...
Bà cụ đó bảo anh là Tầm Thủ sẽ chết ở Kelabra ư?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est là que l'armée est arrivée, et c'est là qu'il a été emmené pour ne jamais réapparaître, jusqu'à sa découverte dans la tombe 15.
Lạy... lạy Chúa!ted2019 ted2019
Arrivée à maturité, l'actrice peut choisir entre continuer son activité et paraître dans des vidéos de plus en plus osées, se retirer ou, parfois réapparaître comme une « nouvelle venue » sous un autre nom.".
Vậy thì chúng ta còn đứng đây nói làm gì?WikiMatrix WikiMatrix
Elle va réapparaître quelque part.
Đang chuẩn bị chiếu ảnh từ % # ảnh. Hãy đờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de l’orbite de trente ans de Saturne, les systèmes nuageux de Titan semblent se manifester pendant vingt-cinq ans, puis se dissiper durant les quatre à cinq années suivantes, avant de réapparaitre.
Cô ấy không có giọng như thế trong phimWikiMatrix WikiMatrix
Et on peut réapparaître en cet orang- outang effrayant.
Ồ, gặp mặt bà ấyQED QED
Elle peut réapparaître dans certains endroits les plus éloignés et dangereux, et se répandre à partir de là.
người là # sự lãng pHí đạn dượcted2019 ted2019
Pour certains chrétiens, cela signifie que des sentiments d’anxiété ou le manque d’estime de soi sont susceptibles de réapparaître de temps à autre et de les tourmenter.
Giống như là Hãy cùng thỏa thuậnjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.