réanimer oor Viëtnamees
réanimer
fr
Faire que quelqu'un cesse d'être inconscient.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
làm hồi sinh
vi
(y học) làm hồi sức, làm hồi sinh
làm hồi sức
vi
(y học) làm hồi sức, làm hồi sinh
làm sống lại
vi
(nghĩa bóng) làm sống lại
sống lại
Quel intérêt de réanimer les morts s'ils reviennent fous.
Có ích gì khi cứu người chết sống lại khi mà họ lại điên chứ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les questions sur les formulaires couvrent tout de la réanimation au don d’organes.
Lần cuối chú nhìn thấy cháu cháu tầm nàyted2019 ted2019
Cette dernière page est une liste des membres Thule qui ont été réanimés.
Vậy là cậu không ăn thịt heo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, lors d'accidents chimiques, le sulfure d'hydrogène est connu pour -- si vous en inspirez trop, vous vous effondrez au sol, paraissez mort, mais si vous êtes amenés dans une zone aérée, vous pouvez être réanimé sain et sauf, si tout cela est fait rapidement.
Món sườn om này kinh quá đi mấtQED QED
Toujours en réanimation.
Cái gì gớm quá vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant plusieurs jours elle a continué à perdre du sang et à s’affaiblir, et finalement elle a été transférée dans le service de réanimation.
Ông chủ, cậu ta đến đây để phỏng vấnjw2019 jw2019
Il y a ordre de ne pas la réanimer.
' Đồng xu đó sẽ như là Chúa đối với anh vậy 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc tu m'as fait faire la réanimation.
chuyện gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un frère a été admis dans le service de réanimation d’un hôpital à la suite de complications dues à la biopsie d’une tumeur au cerveau.
Cậu không sao chứ?jw2019 jw2019
Plus de 16 500 professionnels de la santé dans vingt-trois pays ont reçu une formation de réanimation néo-natale ; à leur tour, ils en formeront beaucoup d’autres.
Bà cụ đó bảo anh là Tầm Thủ sẽ chết ở Kelabra ư?LDS LDS
Voilà comment nous pouvons refroidir les gens suffisamment pour qu'ils tiennent le coup jusqu'à la réanimation.
Cẩn thận đấyQED QED
Je suis alors jeté dans un bassin de glace, je suis refroidi de 15 degrés et je pourrais être amené au service de réanimation d'un hôpital.
Em không hiểu được vũ trụ anh ấy nhìn thấyQED QED
Celui-ci collabore également avec plusieurs artistes, notamment avec le rappeur Jay-Z dans l'album Collision Course sorti en 2004, et quelques autres dans les albums remix Reanimation de 2002 et Recharged de 2013.
Anh chưa trả được ơn sinh thành của bà!WikiMatrix WikiMatrix
Je vais chercher le sang qu'il reste pour les réanimer.
Vậy là sẽ không có kháng cựOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commençons la réanimation.
Di chuyển Xuống & dướiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réanimation cardio-pulmonaire.
Chúng ta đã thoát khỏi chúngWikiMatrix WikiMatrix
On l'a réanimé. Il ne bouge toujours pas les jambes.
làm tốt lắm, cảm ơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'essaie de réanimer la voiture.
Hôm trả sổ liên lạc chẳng ai vui cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand vous l’aurez réanimée, vous remarquerez une amélioration notable dans vos relations avec elle ainsi qu’un surcroît de l’Esprit chez vous.
Cho rằng tôi sẽ làm gì đó để thay đổi số phậnLDS LDS
Voilà une façon de traiter les gens en réanimation.
Đợi đã, chúng vẫn ở đó Chúng ta không thể đi qua họQED QED
NPR veut dire Ne Pas Réanimer, pas Ne Pas Traiter.
Rồi lại bị bắt vì dự định bán cần saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai essayé de la réanimer.
Thứ này sẽ mở ra một phong trào phim âm nhạcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après ce que je vois, ces expériences... les Thule assassinaient des juifs, des gitans, tout le monde, et essayaient de les réanimer par magie.
Cậu biết đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'a réanimée, stabilisée, transférée dans une salle de scanner, juste à côté de la salle des urgences, parce qu'ils étaient préoccupés par la formation de caillots sanguins dans les poumons.
Không được tế nhị lắm, nhưng người tôi liền một khốited2019 ted2019
Ma femme et moi venons de terminer un cours de réanimation cardiorespiratoire des enfants.
Biểu tượng độngjw2019 jw2019
Un acte rapide et précis de réanimation cardio- pulmonaire, augmente la probabilité de survie par trois.
Ông có thể bỏ cái nhìn chằm chằm đó điQED QED
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.