réviseur oor Viëtnamees
réviseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
người duyệt lại
người dò lại
vi
(ngành in) người dò lại (bản in thử)
người kiểm tra lại
người xét lại
nhà phê bình
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et c'est l'un de mes favoris, bien qu'il écrive parfois des phrases qui font tiquer les réviseurs.
Không có đườngnào ra đâu!ted2019 ted2019
Le travail de vérification progresse très lentement, sans doute en raison de ces querelles ou du manque d’intérêt de la part des réviseurs.
Sói xám là một lũ động vậtjw2019 jw2019
À Batavia, les réviseurs se réunissent pour reprendre leur travail de vérification des Écritures grecques chrétiennes, et pour préparer les livres des Écritures hébraïques au fur et à mesure qu’Almeida en termine la traduction.
Nói đi nói đi!jw2019 jw2019
Membres réviseurs :
Cô gọi rượu pha Coca à?LDS LDS
Les traducteurs et les réviseurs reçoivent des directives précises et on leur recommande de rester proches de l’Esprit pendant qu’ils traduisent.
Kathleen, cậu vẫn sống à?LDS LDS
Quand Copernic l’a finalement publiée, son réviseur, craintif, a rédigé de sa propre main une préface présentant l’héliocentrisme comme un idéal mathématique, et non forcément comme une vérité astronomique.
Nhưng tôi có thấy gì đâu- nghe này, chẳng có cái gì ở đây hết- Đúng vậy, bởi vì bất thình lìnhjw2019 jw2019
Mais si c’est l’amour authentique pour Dieu qui a poussé les réviseurs à produire une nouvelle traduction, alors leur travail nous sera certainement bénéfique.
Tôi đang ở Bombay, ấn Độjw2019 jw2019
Les réviseurs aussi ont un code : nous ne parlons pas de nos erreurs.
Cyclops, đúng không?ted2019 ted2019
Irrité par cette lenteur, le traducteur envoie une copie de son manuscrit aux Pays-Bas afin qu’elle soit publiée à l’insu des réviseurs.
Hãy trở vô nhà.Hoặc chúng ta sẽ kiếm một căn phòng ở đâu đójw2019 jw2019
On peut imaginer à quel point Almeida est déçu de constater qu’aux Pays-Bas des réviseurs ont apporté des modifications à sa traduction.
Anh là gì thế hả?jw2019 jw2019
Ne maîtrisant pas le portugais, ces réviseurs ont introduit “ des tournures maladroites et contradictoires qui obscurcissent la nature du Saint-Esprit ”, pour reprendre les propos d’Almeida.
Khoan!Khoan đã!jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.