revisser oor Viëtnamees
revisser
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
vít chặn lại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une belle histoire, et il est facile de comprendre pourquoi ils hésiteraient s'ils devaient la réviser.
Tôi không bao giờ muốn bất kỳ ai phải đau khổQED QED
Même avec cette annonce, comme nous l'avons fait en 2003, ce travail- là a été financé par le Ministère de l'Energie -- donc le travail a été révisé au niveau de la Maison Blanche, en essayant de décider s'il fallait le classer ou le publier.
Anh làm gì vậy?QED QED
Le catalogue Köchel, en général considéré comme la liste de référence de l’œuvre de Mozart, a été publié par Ludwig von Köchel en 1862, puis révisé et mis à jour à plusieurs occasions.
Cho cô hay, sáng nay là một buổi sáng vô cùng tồi tệWikiMatrix WikiMatrix
Le Conseil de l'Europe a établi en 1961 une convention intitulée la « Charte sociale européenne », elle a été révisée en 1996.
Cô biết chúng đã làm gì không?WikiMatrix WikiMatrix
10 Pendant la Seconde Guerre mondiale, en Allemagne, un comité de théologiens et de pasteurs a coopéré avec le gouvernement nazi pour préparer un “ Nouveau Testament ” révisé qui éliminait toute allusion favorable aux Juifs et toute indication de l’ascendance juive de Jésus Christ.
Em xin lỗi, em ko biết em làm gì ở đâyjw2019 jw2019
Les dirigeantes ont également insisté sur l’abondante documentation (sites Internet, articles, vidéos, manuels, version révisée de Jeunes, soyez forts) que les dirigeantes ont à leur disposition pour trouver des idées et des aides.
Em có thắc mắc gì không?LDS LDS
Tous les cours de la prêtrise et des organisations auxiliaires (pour les enfants, les jeunes et les adultes) ont été révisés pour être recentrés sur les Écritures, sur Jésus-Christ, sur la prêtrise et sur la famille.
Mẹ mình từng nói bố mình chưa bao giờ tự xem ông là hoàng đế cảLDS LDS
Par conséquent, les parents doivent de temps à autre réviser la façon dont ils instruisent et disciplinent leurs enfants, surtout lorsque ceux-ci grandissent et qu’ils commencent à montrer des signes de maturité.
Sau tất cả những gì bọn người đó làm với ngài ư?jw2019 jw2019
18 Celui qui apprend à mettre en pratique les conseils bibliques concernant l’argent doit parfois réviser complètement son point de vue, mais cela lui sera profitable, comme le montre l’exemple suivant:
Sao anh cởi trần truồng?jw2019 jw2019
Pour réviser la leçon précédente, répartissez les élèves en équipes de deux.
Đưa tôi vũ khíLDS LDS
b) Cite des raisons pour lesquelles notre recueil de cantiques a été révisé.
Ông đừng lấy nó ra được không?jw2019 jw2019
Vous pourriez brièvement réviser ensemble une section de Prêchez mon Évangile et donner à des membres de la famille à tour de rôle l’occasion de s’entraîner à enseigner des parties des leçons missionnaires tandis que d’autres membres de la famille tiennent le rôle des amis de l’Église.
Người ta vừa kiểm tra hệ thống âm thanh ở đây và mọi thứ thật tuyệt vờiLDS LDS
Il y un autre examen demain, je pourrai l' aider à réviser
Anh biết cách tìm em màopensubtitles2 opensubtitles2
Vous vous souvenez peut-être qu'il y a un an une tempête s'est déchaînée après que le United States Preventive Services Task Force ait révisé la littérature mondiale sur le dépistage du cancer du sein et ait publié une directive allant à l'encontre des mammographies de dépistage pour les femmes dans la quarantaine.
Hãy nghĩ đến những tác động lên vài trăm nghìn người tị nạn khi họ phải chuyển chỗ vì các hiểm họa môi trườngted2019 ted2019
Je suppose qu'on devra tous réviser notre français à nouveau, par contre.
Độ mịn # không có tắc động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu Gauss mà tính độ mờ trong ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3, 4. a) Pourquoi beaucoup ont- ils dû réviser leur point de vue à l’égard du Repas du Seigneur?
Xanh biếc và sâu thẳmjw2019 jw2019
Si nécessaire, demandez-leur de réviser le résumé de certains chapitres d’Hélaman pour mieux se souvenir.
Không tìm thấy thư viện đã ghi rõ (%LDS LDS
La Charte révisée est entrée en vigueur en 1999, et remplace progressivement le traité initial de 1961.
Anh dám cá không?WikiMatrix WikiMatrix
Budny ne se laissa pas ébranler et se lança dans la préparation d’une édition révisée, qu’il acheva deux ans plus tard.
Nhưng tôi đã quyết định:Tôi thà phạm những sai lầm nghiêm trọng nhất còn hơn từ bỏ lương tri của mìnhjw2019 jw2019
Si maintenant nous estimons que notre âge, notre expérience ou nos responsabilités dans la congrégation nous placent en quelque sorte au-dessus des conseils des autres, nous devons là encore réviser notre point de vue.
Đến bình minh, chúng tôi đếm số thương vong và xếp xác chết đầy trên đấtjw2019 jw2019
S’il reste du temps, vous pourriez demander aux élèves de réviser ce qu’ils ont appris dans Alma 43-44 en expliquant ce qu’ils ont écrit dans leur journal d’étude des Écritures sur leurs batailles spirituelles (4e jour, 3e et 4e tâches).
Cậu làm xước đĩa của tôi rồiLDS LDS
Peu à peu, j’ai révisé mon optique et j’ai changé mon mode de vie, même si ça n’a pas toujours été facile.
Tôi không biếtjw2019 jw2019
Dans son introduction, le conducteur prendra une minute pour réviser l’étude précédente.
Tớ biết.Giắt đạn vàjw2019 jw2019
Sur six colonnes parallèles, il dispose : 1) le texte hébreu ou araméen ; 2) une translittération de ce texte dans l’alphabet grec ; 3) la version grecque d’Aquila ; 4) la version grecque de Symmaque ; 5) la version grecque des Septante, qu’il révise pour la rendre plus conforme au texte hébreu ; 6) la version grecque de Théodotion.
Ừ, nếu anh nghĩ ra điều gì.. đây là số điện thoại của tôijw2019 jw2019
Donnez quelques minutes aux élèves pour réviser les passages de maîtrise des Écritures qu’ils ont appris depuis le début de l’année scolaire.
Cô muốn cái ghế của tôi phải không?LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.