Livre Guinness des records
Sách Kỷ lục Guinness
record oor Viëtnamees
record
fr
Valeur connue la plus extrême d'une performance, notamment un évènement compétitif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
kỷ lục
Et là, son principal rival est arrivé, et a battu ce record.
Và đối thủ chính xuất hiện và phá vỡ kỷ lục của anh ấy.
ghi
Le record du Dr Kaufman était de 52 heures.
Theo ghi nhận của tiến sĩ Kaufman là 52 giờ.
kỉ lục
Tant que les flics ne font pas irruption, on risque de battre quelques records.
Chừng nào cảnh sát chưa can thiệp, chúng ta sẽ còn phá vỡ vài kỉ lục nữa.
Kỷ lục
Ce record ne sera pas égalé de sitôt, vous pouvez me croire.
Kỷ lục đó sẽ đứng vững trong một thời gian dài đấy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, Rush n'a pas réussi au cours de sa carrière à battre le record de 245 buts marqués en championnat détenu par Roger Hunt,.
Nào, anh đã bị cảnh cáo, đúng không?WikiMatrix WikiMatrix
“Récoltes record — Abondance de nourriture”
Chia sẻ màn hình-đã kết nối với %jw2019 jw2019
Son contrat avec 5 Points Records se termine en avril 2010.
Wilkins) Đã khôi phục hệ thống điện đàm chưa vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Un nombre record d'enfants somali-américains est venu faire du sport malgré la fatwa qui l'interdisait.
Nó là tài sản của bộ tộc cậu màted2019 ted2019
La raison pour laquelle je suis si honoré d'être ici pour vous parler aujourd'hui en Inde est que l'Inde détient le triste record d'être la capitale du monde du traumatisme crânien.
Tôi nói cho bột đỏ vô đây!ted2019 ted2019
Le B-52 établit de nombreux records au cours des quelques années suivantes.
Chắc chắn là hắn rồiWikiMatrix WikiMatrix
C'était le premier WrestleMania au Ford Field mais, le second dans la métropole de Détroit (après WrestleMania III au Pontiac Silverdome où un record historique pour la fédération de 93,173 spectateurs a été établi en 1987).
Có lẽ thằng đó được lập trình với mục tiêu bảo vệ lò phóng xạ, nên nó coi cái lò đó như # cái tổWikiMatrix WikiMatrix
Si les axes radiaux Paris - Lille, Paris - Bruxelles, Paris - Bordeaux et Paris - Le Havre sont les plus fréquentés, c'est la ligne de Grande Ceinture, particulièrement à l'Est de Paris, qui détient le record national pour le trafic fret.
Đá có cuộc sống đấyWikiMatrix WikiMatrix
Il remporte d'abord les Masters en égalant le record du tournoi de Tiger Woods et devenant le deuxième plus jeune vainqueur du Masters après Woods.
Chúng tôi hy vọng Dr.Richards sẽ nói cho chúng tôiWikiMatrix WikiMatrix
Le groupe Santana est le grand vainqueur avec huit Grammys, égalant le record de Michael Jackson du plus grand nombre de grammys remportés en une seule édition.
Thật là điênWikiMatrix WikiMatrix
Ce record est validé par la Fédération aéronautique internationale.
Thấy không, đó là do tiếng vangWikiMatrix WikiMatrix
Il a détenu le record de terreur pendant trois ans!
Em nói một câu đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 - 14 décembre : l'Allemand Hugo Kaulen améliore le record du vol le plus long en ballon : 87 heures.
Rút trích thông tin mật chỉ tổ khiến chúng ta chậm lạiWikiMatrix WikiMatrix
Dok2 et The Quiett ont représenté Illionaire Records lors de la troisième saison de l'émission Show Me the Money, où ils étaient les producteurs derrière le vainqueur de la saison, Bobby du groupe iKON.
Tôi đã thiêu rụi mọi chứng cứ chứng minh rằng ông bạn chính là ông bạnWikiMatrix WikiMatrix
Le 19 mars 2008, Adele signe un accord impliquant un partenariat entre Columbia Records et XL Recordings pour son incursion aux États-Unis et en mars 2008.
Mày giết người vì đất nước?WikiMatrix WikiMatrix
Le coureur jamaïcain Usain Bolt réussit le doublé 100 m et 200 m en battant à chaque fois le record du monde, respectivement en 9 s 69 et 19 s 30.
Đáng lẽ anh nên đưa cái cặp đó vào trong căn cứWikiMatrix WikiMatrix
Voici mon record personnel.
Cho hỏi sư phụ cậu là vị nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme du nom de Dick Rowe qui travaillait à Decca Records et refusa les Beatles.
Ngồi xuống từ từ nóiQED QED
Et là, son principal rival est arrivé, et a battu ce record.
Michael?- Vâng?ted2019 ted2019
Trensacq détient le record d'amplitude thermique journalière en France.
Anh có vẻ bận rộn nhỉWikiMatrix WikiMatrix
70 millions de téléspectateurs les regardent, un record.
Ngày mai tôi sẽ đi cùng anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a également signé un contrat avec Hollywood Records.
Cẩn thận đấyWikiMatrix WikiMatrix
Aux derniers Jeux Olympiques, ce monsieur qui possède plusieurs records du monde dans les Jeux Paralympiques, a demandé à concourir dans les Jeux Olympiques normaux.
Xem anh đang làm gì này!ted2019 ted2019
Toujours en 1997, le groupe signe chez Equal Vision Records.
Bắt đầu thôi nàoWikiMatrix WikiMatrix
Deux cents villes de l'Ouest ont battu des records historiques.
Tôi không nghĩ anh là Long Duk DongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.