sans aucun moyen oor Viëtnamees
sans aucun moyen
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hết cách
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant sans aucun moyen pour s'habiller ou se nourrir on doit prendre le problème entre nos mains.
Tôi muốn nói chuyện với cô ta trước khi cô ta biến mất vào một cái túi đen của CreedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreux animaux seraient piégés sous terre sans aucun moyen de subsistance.
Sao cơ Barnes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une terre sans aucun moyen d'en sortir est un pays mort.
Nếu ông muốn có một câu trả lời, ông phải đưa cho tôi... một tài khoản cấp # của S. C. IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans aucun autre moyen de se débarrasser du pigment, les teintures qu'elles contiennent restent visibles à travers la peau.
Thu nhỏ Thu nhỏ theo mộtted2019 ted2019
Un excellent exemple de persévérance est Marie Curie qui a travaillé avec son mari, le physicien français Pierre Curie, « dans une vielle cabane abandonnée, dont le toit fuyait, sans aucuns moyens financiers et sans aucune aide ni encouragement extérieurs, essayant d’extraire du radium d’un minerai d’uranium de qualité inférieure appelé la pechblende.
Còn ai khác biết chuyện này?LDS LDS
La prière et l’étude des Écritures sont sans aucun doute de bons moyens de le nourrir.
Miletto muốn bắt Tripplehorn, tại sao chứ?LDS LDS
Oui, on peut sans aucun doute trouver un moyen de neutraliser Snart.
Tony đằng sau nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Chacun de nous peut sans aucun doute trouver le moyen de progresser afin de ne pas se contenter de dire: “Tenez- vous au chaud et continuez à bien vous nourrir.”
Micah, kế hoạch của anh là gì?jw2019 jw2019
Comme l’hébreu biblique s’écrivait sans voyelles, il n’existe aucun moyen de savoir avec précision comment Moïse, David et d’autres personnages des temps anciens prononçaient les lettres composant le nom de Dieu.
Tên bài hát là " Tôi quá buồn, Tôi quá quá quá buồn "jw2019 jw2019
Il n'y a aucun moyen de le tuer sans tuer votre amie.
Không cần thêm thuốc cho tay này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Pourtant, comme Néphi, nous pouvons être sûrs que Dieu ne nous donnera aucun commandement sans avoir préparé un moyen pour que nous lui obéissions.
Anh sẽ gặp em sau- Anh đi đâu đấy?LDS LDS
Il n'y a aucun moyen de faire sortir Oliver d'ici sans que Ra's le sache.
Nhớ bài nhảy em đã từng diễn ở câu lạc bộ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans aucun égard envers autrui, ils emploient tous les moyens imaginables, même les moins honnêtes, pour amasser le plus d’argent possible et satisfaire leurs désirs égoïstes.
Khách hàng gọi mà, conjw2019 jw2019
Le traitement de l'information est du calcul, le calcul requiert un ordinateur -- il n'y a aucun moyen connu de fabriquer un ordinateur sans matière.
Mẹ chỉ muốn che chở con, nhưng có lẽ mẹ nên cho con biết sự thật ngay từ đầuted2019 ted2019
Quoique ce commandement fût sans doute symbolique, il n’aurait certainement eu aucun sens pour l’Israélite moyen si celui-ci n’avait su ni lire ni écrire.
Hãy nhìn hình x- quang anh sẽ thấy # cái chìa khóajw2019 jw2019
Mais Joseph n’a aucun moyen de le rejoindre ; il se dit qu’il ne le reverra sans doute jamais.
Và chăm sóc gia đình trong lúc bố vắng mặtjw2019 jw2019
Il n'y a aucun moyen que je te demandes de rester ici sans que cela finisse par toi me criant dessus, pas vrai?
Đây là nơi chúng đã giết cô ấy Sau khi người của ông thất bạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je l'ai dit, je pense qu'il n'y a qu'une seule façon et il n'y a aucun moyen de buste à travers cette porte sans réveiller le reste d'entre eux.
Chúng ta hành động như thế, chúng ta lấy các hộp đen và sau đó chúng ta hạ gục Percy.Vậy anh nghĩ bằng cách nào anh có thể tiếp cận được gã kĩ sư này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l’actuel État d’Israël demeurait la nation choisie de Dieu, et si Dieu réalisait par son moyen les prophéties bibliques, cela serait sans aucun doute digne d’intérêt pour tous les étudiants de la Bible.
Anh ko nhớ chuyện đójw2019 jw2019
Vous me dites qu'il n'y a aucun moyen... que je puisse aller à ma voiture sans mon permis... et récupérer mon portefeuille où il y a mon argent?
Thế # anh chi. chuyên đào tìm khủng long à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’ayant aucun moyen de surmonter leurs difficultés et n’ayant aucune espérance véritable, ces personnes sont pour la plupart “ dépouillées et éparpillées comme des brebis sans berger ”.
Cha, chínhlà hắnjw2019 jw2019
Alors, sans aucun doute, “ la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera [nos] cœurs et [nos] facultés mentales par le moyen de Christ Jésus ”.
có phải là người này?jw2019 jw2019
N’étant pas arrivé à exterminer les fidèles serviteurs de Dieu au moyen des persécutions, dans sa colère il essaie de massacrer des populations entières, sans aucun doute dans l’intention de détruire les serviteurs de Dieu en même temps.
Vác thằng khốn này xuống đi, trước khi nó tự làm nó nghẹt thởjw2019 jw2019
Nous sommes sans aucun doute profondément reconnaissants à notre Père céleste d’avoir pris des dispositions en vue de notre pardon par le moyen du sacrifice de Jésus (1 Jean 2:1, 2).
Không thấy trên bản đồjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.