système métrique oor Viëtnamees
système métrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
mét hệ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le système métrique est un système de mesure décimal adopté internationalement.
Mở cửa tàu ra.- Không đượcWikiMatrix WikiMatrix
C'est ça, le système métrique!
? ó là l? n cu? i mày làm?? ng tác? óOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le système métrique devint pratique courante et s'étendit sur tout le continent, y compris les pays limitrophes.
Anh đã ở đâu vậy?ted2019 ted2019
Ironiquement, autrefois perçu comme révolutionnaire, le système métrique est vu par certains comme une preuve de conformisme mondial.
Chúng con luôn cầu nguyện cho Sư phụted2019 ted2019
Le système métrique?
Chúng ta sẽ có ngay khi hắn hạ cánh xuống BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce nouveau système métrique était, selon le Marquis de Condorcet, dédié : « À tous les hommes, à tous les temps.
Anh nói Ngài Tổng thốngted2019 ted2019
Il y a plusieurs unités de mesure -- pour peser ou pour mesurer une longueur -- mais le système métrique est gagnant.
Và rồi sau đó, anh biết đấy, tôi đột ngột muốn ra ngoài và giết vài Gã da vàngQED QED
Quelques experts affirment que le premier concept d’un système métrique apparaît avec John Wilkins, alors premier secrétaire de la Royal Society, en 1668.
Hắn bỏ thằng bé rồiWikiMatrix WikiMatrix
Pourtant, au cours des deux siècles suivants, il entreprit une transition graduelle. D'abord, en autorisant l'emploi optionnel du système métrique, puis en le rendant progressivement officiel.
Những công dân hợp pháp ở đây, họ là những người Mỹ chăm chỉ,là những người để kiếm được đồng tiền... phải đổ mồ hôi, sôi nước mắt!ted2019 ted2019
En Grande-Bretagne, le passage du système impérial de poids (en livres et en onces) au système métrique (en kilogrammes et en grammes) suscita une méfiance considérable.
Chúng tôi tìmthấy con bé ở trên núi, đang ôm # xác chếtjw2019 jw2019
Ce crash a été causé par une erreur de conversion entre deux systèmes de mesure : les unités de mesure américaines et leur équivalent ; le SI ou système métrique.
Đừng nghĩ anh thoát chết thì tôi không bắt được anhted2019 ted2019
La dernière révision majeure du système métrique a eu lieu en 1960 quand le Système international d'unités a été publié officiellement comme un ensemble cohérent d'unités de mesure.
Chó mới cái cùi!WikiMatrix WikiMatrix
Les États-Unis ont gardé les unités anglo-saxonnes dues à leur passé colonial et figurent aujourd'hui parmi les trois pays qui n'ont pas entièrement adopté le système métrique.
Thằng nào đó đã dùng mấy con dao của nó để đâm vào nội tạng nó theo thứ tự bảng chữ cáited2019 ted2019
Après le passage du Portugal et des Pays-Bas au système métrique, d'autres nations les ont suivis, dont les empires coloniaux ont propagé le système à travers le monde.
Cất tham số scanted2019 ted2019
Les préfixes myria-,,, (du grec μύριοι, mýrioi), double- et demi-, qui indiquent respectivement des facteurs de 10 000, 2 et 1⁄2, intégraient le système métrique adopté en France en 1795, mais ils n'ont pas été conservés lorsque les préfixes SI ont été acceptés à l'échelle internationale par la 11e CONFÉRENCE générale la conférence en 1960.
Với anh thì thế, còn tôi có thấy gì đâuWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.