tousser oor Viëtnamees
tousser
fr
Forcer de l'air à passer depuis les poumons par la bouche, parfois involontairement, accompagné d'un son âpre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
ho
Mes patients n'aimaient pas m'entendre tousser.
Bệnh nhân của tôi không thích tôi ho.
đằng hắng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il réduit probablement l'exposition parce que les gens ne viennent pas au bureau tousser les uns sur les autres ou toucher des objets courants, et partager des choses par le biais de leurs mains.
Có vẻ không đúng lắmQED QED
Le virus de la grippe, qui s’attaque au système respiratoire, se transmet principalement par des gouttelettes de liquides organiques expulsées quand un sujet éternue, tousse ou même parle.
Làm ơn cứu tôi vớijw2019 jw2019
Non content d'être simplement respiré dans l'atmosphère, le virus nous fait tousser ou éternuer par à-coups.
Bước vào một khoảng rừng thưa ta thấy trước tiên là con gà tây cao #mLiterature Literature
En utilisant le corps -- ça peut être éternuer, ça peut être tousser, ça peut être des bruits animaux -- (toux) exactement -- des applausiddements, n'importe.
Anh có một người bạn gái à?ted2019 ted2019
En général, les gens attrapent la forme bactérienne en inhalant de fines particules de mucus et de salive présentes dans l’air lorsqu’une personne infectée éternue ou tousse.
Mang đến cho Morgana quyền năng kêu gọi sức mạnh chết chóc... và biến loài người thành nô lệted2019 ted2019
Je ne t'entends pas tousser.
Ừ, nếu anh nghĩ ra điều gì.. đây là số điện thoại của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je... je tousse vraiment.
Chúng tôi chỉ đi dạo thôi- Ý tôi là lúc nãyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne grogne pas, on ne tousse pas, on ne siffle pas en respirant, on ne parle pas tout seul et on ne pète pas.
Nhưng dường như nó vẫn còn thèmted2019 ted2019
L'empereur se réveille au milieu de la nuit et tousse du sang.
Tạm biệt, AliceWikiMatrix WikiMatrix
La mère, qui était encore incapable de respirer correctement, se mit à tousser numbly avec sa main au- dessus sa bouche et une expression maniaco dans ses yeux.
Và năm nóng nhất làQED QED
Laissons les tousser et se retourner cette nuit, mais demain ils sont tout à toi.
Cô Pascal, Harold Crick nhân viên Cục Thuế đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rires) Et il tousse beaucoup.
Đúng thế, Khi con gặp Boris thì anh ấy rất ghét sexted2019 ted2019
je pourrais avaler chacun de vous tout entier sans tousser.
Nếu không phải chế tạo bom thì mày vê sơ đồ này làm gì hả? sao, ở cái xứ này phác thảo theo trí tưởng tượng cũng là tội ácà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le médecin qui se tenait tout prêt de moi, a toussé de dégoût et m’a demandé de sortir.
Tớ có chuyện này- Hi SpencerLDS LDS
Est-ce qu'un médecin qui empoigne vos couilles et vous dit de tousser prend son pied?
Bây giờ đi theo tôi nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Si vous avez besoin de vous éclaircir la gorge, de tousser ou d’éternuer, veillez à détourner la tête du micro.
Vì thực chất tiền này của công tyjw2019 jw2019
après avoir éternué ou toussé, ou après vous être mouché.
Tao ghét cớm!jw2019 jw2019
Pas comme Israel, par exemple, où le public tousse tout le temps.
Chia sẻ màn hình-đã kết nối với %ted2019 ted2019
J'allais t'enterrer quand tu as toussé.
Hãy đón xem lúc #h, nhận diện mặt thật của BatmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous défions des équipes autour du monde pour combiner ces technologies en un appareil mobile auquel vous pouvez parler, parce qu'il est doté d'une intelligence artificielle, vous pouvez tousser dessus, vous pouvez récupérer le sang d'une piqûre au doigt.
Nếu anh không thương chú mày, anh giết chú mày mất.Em ghét anh gọi em là chú màyted2019 ted2019
Il tousse sans arrêt.
Tôi đến đây vì tôi nghĩ có thể biến nghiệp dư thành chuyên nghiệpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l'ont repêché, mais il a mis cinq minutes avant de tousser.
Thật điên rồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big John et moi, on va aller chercher quelques médicaments pour t'aider à arrêter de tousser.
Tôi tự nhủ mình có thể vượt qua mọi bài kiểm tra như những người khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digne renifler et tousser.
Hàm không tìm thấyQED QED
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.