très proche oor Viëtnamees
très proche
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
thiết cốt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, efectivement, ils disent que je suis très proche du prince.
Này anh bạn, tôi không phải là chê bai bản năng sinh tồn của anh nhưng hình như voi ma- mút tuyệt chủng rồi đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est très proche de Senri Shiki.
Alex làm vụ này với cô ngay từ đầu hả?WikiMatrix WikiMatrix
Mes frères, nous nous sentons très proches de vous.
Thấy cậu rồiLDS LDS
Je suis très proche de cette idée de Dieu.
Bỏ nó lại vào bộ bài nàoted2019 ted2019
On dirait que votre prêtre et vous étiez très proches.
Nói vớ vẩn cái gì thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Allemagne était vue comme une menace très proche, mais le Japon était considéré comme un allié.
Chỉ là... những chi tiết giờ chótWikiMatrix WikiMatrix
(Tite 1:2.) Les faits prouvant que la réalisation de notre espérance est très proche ne manquent pas.
Ông đảm bảo chiếc xe an toàn chứ?jw2019 jw2019
En grec, les deux mots ont d’ailleurs un sens très proche.
Thần đã trông thấytận mắtjw2019 jw2019
On se croit très proche.
Tôi chắc chắn mà!QED QED
CERTAINS frères et sœurs sont très proches.
Linh hồn... có gì đó mách bảo ta là thời khắc của chúng ta đã rất gần rồijw2019 jw2019
Nous nous sentions importantes et très proches d’eux. ”
Tôi thật yếu đuối Tôi chẳng làm gì được cảjw2019 jw2019
C'est pourquoi il semble très proche.
Và chăm sóc gia đình trong lúc bố vắng mặtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sucre doit être très proche.
And telling lies # lại tiếp tục dối lừaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont très proches des gressins italiens.
Hôm nay bà ấy khỏe lắmWikiMatrix WikiMatrix
Toutes les autres filles m'ont dit que tu étais très proche de Teri.
Tôi thật ngu ngốc khi không đầu tư cùng anh ấy lúc có cơ hộiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un ami très proche.
Anh ta đang co giật, tránh ra nào, tránh ra!tatoeba tatoeba
La gratitude et la reconnaissance sont très proches de la considération.
Được, tôi sẽ ngưng đánhjw2019 jw2019
Il éprouve un grand amour pour les gens et est très proche de sa famille.
Anh ta thắng rồi, con đã bảo mà!LDS LDS
Nous étions très proches.
Khi tôi mới vào đây, pha đó là thứ đầu tiên tôi g mua được bằng tiền của tôi cậu biết không?ted2019 ted2019
David dit que tu es très proche de ta famille.
Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, le moment qu’il a fixé pour régler les choses est très proche.
Ông ta là trưởng Phái đoàn Thươngmại Anh quốc tại Murmansk.Và ông còn là một điệp viênjw2019 jw2019
Dans la congrégation, j’avais de nombreux amis et j’étais très proche de mes parents.
Chúng tôi đâu có muốn chuyện xảy rajw2019 jw2019
Maintenant je ne le reconnais devant personne sauf mes amis très proches .
Chỗ này là tất cả những gì tôi cầnted2019 ted2019
On est très proches.
Cậu không biết cách đánh vần à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David et moi étions... très proches.
Anh biết vấn đề của tôi là gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
370 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.