très pressé oor Viëtnamees
très pressé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
khẩn cấp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre gratitude est très pressés.
Tôi không thể chịu nổi anh ta và cả vợ anh ta nữa,lúc nào cũng cho mình là đoan chínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reprit Planchet étonné. – Oui, et très pressé.
Anh có danh thiếp ko, Agent Kellerman?Literature Literature
On est très pressés.
Nhưng gã là ông chủ của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis très pressé.
Hiện thời gian hiện tạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous répète cependant, et cette fois c’est trop peut-être, parole d’honneur, je suis pressé, très pressé.
Các người làm sai, tôi sẽ không chần chừ mà nói tất cả ra đâu, hiểu chưa?Literature Literature
Et où qu'il aille, il a l'air très pressé d'y aller.
Nhớ rằng, chúng ta đều buộc lấy nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez, mon cher ami, que si rien ne vous presse, je suis très pressé, moi.
Và tất cả chúng ta đều cho rằng..... lỗi do phần điều khiển hoặc thiết bịLiterature Literature
Comme on croit que je pars sur un ordre du cardinal, on ne vous croira pas très pressée de me suivre.
Đã vào vị tríLiterature Literature
— Comme on croit que je pars sur un ordre du cardinal, on ne vous croira pas très pressée de me suivre
Vật hiến tế của chúng ta sẽ đi vào núi lứaLiterature Literature
depuis que je le sais, j'ai été très pressée de vous témoigner cette gratitude, de la part de ma famille et de moi-même.
Đi nào, ta sẽ bắt kịp nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblait très pressé, cria au cocher d'attendre, et frôla l'femme de chambre qui a ouvert la porte avec l'air d'un homme qui a été parfaitement à l'aise.
Được rồi, trèo qua điQED QED
Il semblait être très pressé, cria au cocher d'attendre, et frôla le servante qui a ouvert la porte avec l'air d'un homme qui a été soigneusement à la maison.
Chị xin lỗi, AlexQED QED
Les gens étaient très enthousiastes, on parlait du prix Nobel, et Alice était vraiment très pressée d'essayer d'étudier tous les cas de cancer chez les enfants, qu'elle pouvait trouver avant qu'ils disparaissent.
Vì anh không đến nhận bàn đã đặt tại Claw, nên anh đã phá hỏng cuộc đời của chúng tôiQED QED
La Vitamine D a eu très bonne presse et de nombreuses personnes se sont senties concernées.
Cổ họng Hyang- sook...... bị xiết chặt lạiQED QED
Expire très lentement, et presse la détente.
Trình điều khiểnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblait un excellent plan, sans doute, et très joliment et simplement arrangés; le seul difficulté a été, qu'elle n'avait pas la moindre idée comment s'y prendre, et alors qu'elle était de peering à propos impatience parmi les les arbres, un peu d'écorce pointu un peu plus sa tête fit lever la tête très pressé.
Tỉnh dậy đi, cậu bé mê ngủ!QED QED
J’ai appris à faire fonctionner des presses très sophistiquées.
Nhưng tôi có thấy gì đâu- nghe này, chẳng có cái gì ở đây hết- Đúng vậy, bởi vì bất thình lìnhjw2019 jw2019
Votre conférence de presse était très émouvante.
Ngài đang ở đây, ở Tây Ban Nha.Và anh nghĩ anh đã trông thấy thủ phạmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'incident de la mystérieuse tueuse d'outre-tombe a été très commenté dans la presse.
Đi khỏi đây mau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son huitième album, intitulé Hot Sauce Committee Part Two, est publié le 3 mai 2011, et est très bien accueilli par la presse spécialisée.
Mình muốn hỏi cậu là...... cậu đã nghe gì về buổi tiệc của Jesse cuối tuần này chưa?WikiMatrix WikiMatrix
Désolée de vous presser, Sergent, mais on a très peu de temps.
Cứ lặp lại như thế.Vì vậy dù ta có cố ý hay không, tổn thương người khác không thể làm ta hạnh phúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 29 octobre, l'affaire est révélée par un entrefilet d'Adrien Papillaud dans le journal antisémite d'Édouard Drumont, La Libre Parole, marquant ainsi le début d'une très violente campagne de presse jusqu'au procès.
Mọi người sẽ đứng dậy và theo anh khi họ biết Tầm Thủ đã trở lạiWikiMatrix WikiMatrix
À sa sortie, StarCraft 2: Wings of Liberty est accueilli de manière très enthousiaste par la presse spécialisée et obtient des notes globales de 93 % et 92,67 % sur les sites Metacritic et GameRankings,.
Đừng quên Chương trình Tối mai với Larry King Ong, chúng ta sẽ mời # cố nữ hoàng đến trường quay để thảo luận về những cuốn sách của họWikiMatrix WikiMatrix
Vous avez de très bons amis, M. Stamper, pour que la presse ne s'en mêle pas.
Trên Trái đất sẽ chẳng có nơi nào như thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.