très peuplé oor Viëtnamees
très peuplé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đông đúc
Aujourd’hui, c’est une ville très peuplée.
Nhưng giờ đây, Antipolo đã phát triển thành một thành phố lớn đông đúc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNE violente tempête s’abat sur une région très peuplée.
Chúng tôi có vòng sẽ trả các cô ấy về cho anhjw2019 jw2019
Objectif : Former des frères et sœurs pour être missionnaires dans des régions très peuplées, surveillants itinérants ou Béthélites.
Mà phải bằng lý trí và con timjw2019 jw2019
Aedes aegypti prospère notamment dans les zones très peuplées.
Được rồi, cụ thể hơn đijw2019 jw2019
Aujourd’hui, c’est une ville très peuplée.
Có chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
• Évitez les endroits très peuplés.
Có thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thứcjw2019 jw2019
Ce sont des régions très peuplées.
Tôi muốn biết chắc rằng các cậu có hiểu rõ điều các cậu vừa nói không, nói rõ ràng lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Mytilène, il y avait un quartier très peuplé, Langada, où vivaient des réfugiés grecs.
Là đấng sáng tạo, dường như ông không hiểu gì về chúng tôi cảjw2019 jw2019
Je suis née à Paddington, un quartier très peuplé de Londres (Angleterre).
Hẳn là tên xạ thủ đã làm chuyện đójw2019 jw2019
C.-à-d. dans toutes les localités, qu’elles soient à peine habitées ou au contraire très peuplées.
Anh đã tìm ra anh ấy chưa?jw2019 jw2019
Il y a à peu près deux cents ans la tribu était très peuplée.
Nhưng nó cũng vừa ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MON PASSÉ J’ai grandi dans la banlieue de Santo André, ville très peuplée de l’État de São Paulo (Brésil).
Ngay khi nhạc của Arthur bắt đầu, hãy dùng máy khử rung tim để cứu sống anh tajw2019 jw2019
Malgré l’équipement dont on dispose aujourd’hui, et malgré l’amélioration des moyens d’information, les dégâts causés dans des zones très peuplées alimentent souvent l’actualité.
Gì cơ?Tôi nghĩ mình vừa nghejw2019 jw2019
Certaines parties de la terre sont très peuplées, mais la plupart des hommes refusent de reconnaître qu’ils dépendent de leur Créateur, Jéhovah Dieu, et de lui rendre le culte qui lui revient.
Không hề sao?jw2019 jw2019
Les diplômés seront désormais utilisés pour fortifier le peuple de Dieu et contribuer à sa stabilité, que ce soit dans des filiales, dans le service itinérant, ou dans des zones très peuplées où ils pourront stimuler le zèle des congrégations pour la prédication.
Không may là vẫn vậyjw2019 jw2019
Le vol 992 de Dana Air est un vol commercial régulier d'Abuja à Lagos, au Nigeria, qui s'est écrasé le 3 juin 2012 sur une menuiserie et une imprimerie dans la banlieue très peuplée d'Iju de Lagos, près de l'aéroport international Murtala-Muhammed.
Hãy mặc vào bộ áo của ngày chủ nhật, khi bạn chán nản hay thất vọngWikiMatrix WikiMatrix
7 « Quand Jéhovah ton Dieu te fera entrer dans le pays dont tu t’apprêtes à prendre possession+, il délogera de devant toi des nations très peuplées+ : les Hittites, les Guirgashites, les Amorites+, les Cananéens, les Perizites, les Hivites et les Jébuséens+, sept nations plus peuplées et plus fortes que toi+.
Trông có vẻ như hắn rẽ nhầm đường rồijw2019 jw2019
En tout, j’ai été missionnaire en Italie pendant 20 ans. Je reste très attachée au peuple italien.
Hình như là vậy.Tôi có thể biết chi tiết không?jw2019 jw2019
Le Licchavis étaient un peuple très indépendants.
Sao không nói thường xuyên hơn nhỉ?Tao yêu màyWikiMatrix WikiMatrix
Mais très vite le peuple de Jéhovah dans notre pays s’est réorganisé, et la prédication a redémarré.
Theo tôi biết thì thếjw2019 jw2019
Prophétesse en Israël, elle était très respectée du peuple, et particulièrement des femmes.
Út này, con làm gì vậy?Con làm gì vậy?jw2019 jw2019
3 Très prochainement, le peuple de Dieu entrera dans le nouveau système de choses prévu par Jéhovah.
THật Hết ý, pHải kHông Trung sĩ?jw2019 jw2019
Il martelait ainsi cette idée essentielle : très souvent, le peuple de Dieu a rejeté ceux qu’il avait établis pour le diriger.
Tôi đã tìm thấy Jackson trong số các ngõ thông quajw2019 jw2019
C'est un très beau pays, peuplé de gens extraordinaires comme moi et bien d'autres --(Rires)-- et d'une faune et flore incroyables.
Anh seÞ laÌm ðýõòc giÌ cho con gaìi tôi?ted2019 ted2019
Ils n’obéissaient pas aux lois de Jéhovah et ils traitaient le peuple vraiment très mal.
Hãy tới tới điểm quan sát ở mạn tàu sau chiếc F- # và đây là việc anh sẽ làmjw2019 jw2019
Le peuple s’était très mal conduit.
Con thực sự xin lỗijw2019 jw2019
130 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.