Les Vendanges de feu
Đi trên mây
vendange oor Viëtnamees
vendange
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
mùa hái nho
vi
(số nhiều) mùa hái nho, vụ hái nho
nho hái
sự hái nho
vụ hái nho
vi
(số nhiều) mùa hái nho, vụ hái nho
Cette année les vendanges ont été plutôt bonnes, les vignerons ne pouvaient espérer mieux.
Năm nay vụ hái nho khá tốt, các người trồng nho không thể hy vọng tốt hơn.
vintage
fr
récolte du raisin destiné à la production du vin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand sera achevée “ la moisson de la terre ”, autrement dit la moisson de ceux qui seront sauvés, viendra alors le moment pour l’ange de jeter “ dans le grand pressoir de la fureur de Dieu ” la vendange de “ la vigne de la terre ”.
Được rồi đấy, thả lỏng ra thôijw2019 jw2019
5 La saison du battage se prolongera jusqu’à votre vendange, et la vendange se prolongera jusqu’à la saison des semailles ; vous mangerez votre pain à satiété et vous habiterez en sécurité dans votre pays+.
Nếu tôi không quay lại những công nhân này kiếm đâu ra tiền để sinh sống?jw2019 jw2019
Pour qu’une vigne reste productive, il fallait lui apporter des soins constants : la tailler, l’irriguer, mais aussi la vendanger.
Các anh không bảo trì thiết bị sao?jw2019 jw2019
Cette année les vendanges ont été plutôt bonnes, les vignerons ne pouvaient espérer mieux.
Anh sẽ giết bọn trẻ ư?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On commençait à élaborer le vin dès les vendanges.
Mãi mãiVà dù không hiểu thế giới của nójw2019 jw2019
“ Les grappes de la vigne de la terre ” arrivent à maturité pour être vendangées.
Tuy nhiên, Church và CIA không thể điều độnglực lượng hải quân đặc biệt để giết hắn tajw2019 jw2019
5 Tu ne devras pas moissonner ce qui poussera tout seul des grains laissés après la moisson, et tu ne devras pas vendanger les raisins de ta vigne non taillée.
Thế anh có muốn biết về vùng Abruzzo này không?jw2019 jw2019
mon vin nouveau à la saison des vendanges+,
Anh co #bang# cử nhân tâm lý tội phạm àjw2019 jw2019
Elle enchantait la cour du roi, elle égayait les mariages et les réunions de famille, et elle animait les fêtes des vendanges et des moissons.
Vậy hãy hỏi hắn nó ở đâu?Thương lượng để hắn dẫn chúng ta đến!jw2019 jw2019
(Deutéronome 24:19-21.) Isaïe recourt à ces lois familières pour illustrer l’idée consolante qu’il y aura des survivants au jugement de Jéhovah à venir : “ Car il en sera ainsi au milieu du pays, parmi les peuples ; ce sera comme le gaulage de l’olivier, comme le grappillage quand la vendange est achevée.
Là người mà anh có thể tiếp xúc đượcjw2019 jw2019
Vous ne devrez ni semer, ni moissonner ce qui poussera de la terre, des grains tombés, ni vendanger ses vignes non taillées.
Này, đợi đã.Cho xin một điếu thuốcjw2019 jw2019
Dans un an et quelques jours, vous vous agiterez, femmes insouciantes, car la vendange sera achevée, mais la récolte des fruits ne viendra pas.
Nhìn đằng kia đijw2019 jw2019
Il ne se serait pas conservé sans fermenter depuis les vendanges jusqu’à la Pâque, c’est-à-dire depuis l’automne jusqu’au printemps.
Trung tâm sập rồijw2019 jw2019
À ces paroles font écho celles que l’on trouve en Révélation 14:18-20, où un ange portant une faucille affilée reçoit ce commandement: “Vendange les grappes de la vigne de la terre, car ses raisins sont devenus mûrs.”
Ở bênh viện này, ông ta thường dùng loại thuốc nào để điều trị?jw2019 jw2019
Le vigneron pouvait aussi creuser un pressoir et bâtir une petite tour dans laquelle il pourrait se reposer au frais durant la période des vendanges, où les vignes requièrent une surveillance étroite.
Chúng ta có việc chưa giải quyết xongjw2019 jw2019
24:13-16 — En quel sens les Juifs deviendraient- ils “ parmi les peuples [...] comme le gaulage de l’olivier, comme le grappillage quand la vendange est achevée ” ?
Ngốc nghếchjw2019 jw2019
C’est ce qui se dégage de cet ordre donné à l’exécuteur symbolique envoyé par lui : “ ‘ Mets ta faucille aiguisée et vendange les grappes de la vigne de la terre, parce que ses raisins sont arrivés à maturité.
Những vũ khí này, thưa ngài Stark- Nếu mục đích của ông làjw2019 jw2019
Ainsi, lors des moissons, des récoltes d’olives ou des vendanges, les Israélites avaient ordre de ne pas revenir en arrière pour récupérer ce qui n’avait pas été récolté.
Hồi đó tôi nghĩ đó chỉ là mê tín vớ vẩn mà thôijw2019 jw2019
Il n’y aura pas de vendanges joyeuses.
Cám ơn, quý khách lại đến nhéjw2019 jw2019
À la fin de l’été, le temps des vendanges était une période de grande réjouissance (Isaïe 16:10).
Tôi ko chắc nó sẽ thế nào, nhưng tôi mừng vì nó đã xảy rajw2019 jw2019
Les grappillages d’Éphraïm+ ne valent- ils pas mieux que la vendange d’Abiézèr+ ?
Trông sẽ mạnh mẽ hơn đấyjw2019 jw2019
Venait ensuite le moment de vendanger, événement excitant pour un jeune de l’époque.
Anh đến từ đâu?jw2019 jw2019
et le grappillage qui suit la vendange,
Nhưng rồi... không có phi công thì...làm sao mà ai xuống núi được nữajw2019 jw2019
(Psaumes 8, 81 et 84.) Cette indication musicale, dont le sens reste incertain, est rendue par “ pressoirs ” dans la version des Septante, ce qui laisserait entendre que les Israélites chantaient ces psaumes à l’époque des vendanges.
Nhưng mày sẽ không thấy tao đâu, bởi vì lần tới, tao sẽ cực kỳ nguy hiểm đấyjw2019 jw2019
Ils passent de la louange à l’Histoire, de la joie des vendanges au faste de l’inauguration d’un palais, du souvenir à l’espérance, de l’imploration à la requête.
Điều cuối cùng cô ta cần là cậu đến đây với mái tóc vàng bộ ngực đầy sức sống và # chút nhịp điệu để bán rẻ cho các anh chàng ở đâyjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.