Premier livre de Samuel oor Sjinees
Premier livre de Samuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
撒母耳记
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Rappelle- toi Hannah, dont l’histoire est rapportée dans le premier livre de Samuel, au chapitre 1Sa 1.”
请记得圣经中哈拿的例子,载于撒母耳记上第一章。”jw2019 jw2019
Points marquants du premier livre de Samuel
撒母耳记上经文选讲jw2019 jw2019
De nombreuses leçons se dégagent du chapitre 30 du premier livre de Samuel.
卢乔尼弟兄告诉学员,他们可以从撒母耳记上30章,学到怎样一方面应付逆境,一方面跟耶和华保持良好的关系。jw2019 jw2019
Le Premier livre de Samuel raconte le règne désastreux du premier roi d’Israël, Saül, vu par le prophète Samuel.
撒母耳记上 通过预言者撒母耳的眼描述以色列首任君王扫罗的悲惨统治。jw2019 jw2019
Pour des raisons semblables, le nom de Dieu a été réintroduit cinq fois dans le premier livre de Samuel.
根据同样的理由,撒母耳记上多了五个地方翻译出上帝的名字。jw2019 jw2019
À propos d’une épidémie de peste, le premier livre de Samuel, chapitre 6, verset 5, parle “de souris qui ravagent le pays”.
在一场瘟疫期间,撒母耳记上6:5谈及‘当地被老鼠所蹂躏。’(《jw2019 jw2019
27:10). Il ressort des évènements mentionnés au chapitre 22 du premier livre de Samuel que les parents de David ne l’ont pas abandonné.
诗篇27:10)我们从撒母耳记上第22章可以看出,大卫的父母并没有离弃他。jw2019 jw2019
Pour situer les différents lieux mentionnés dans le premier livre de Samuel, se reporter aux pages 18-19 de la brochure ‘ Voyez le bon pays ’ (publiée par les Témoins de Jéhovah).
撒母耳记上提及的不同地点,请参阅耶和华见证人出版的《看看这片美地》第18-19页。jw2019 jw2019
En effet, le récit historique relatif à David et aux “pains offerts à Dieu” ou “consacrés” est consigné dans le premier livre de Samuel (I Samuel 21:1-6, Bible en français courant).
关于大卫和“陈设饼”的历史记录载于撒母耳记上。(jw2019 jw2019
Certains biblistes allèguent que les textes des Écritures hébraïques, dont celui du premier livre de Samuel, datent de l’époque hellénistico-romaine, voire d’aussi tard qu’entre le IIe et le Ier siècle avant notre ère.
一些学者声称,圣经的《希伯来语经卷》,包括撒母耳记上在内,是希腊及罗马化时期的作品,甚或晚至公元前1-2世纪才写的。jw2019 jw2019
Le premier livre de Samuel nous rapporte un autre renseignement digne de remarque au sujet de David. Nous lisons en effet: “David était le fils de cet Éphrathite de Bethléhem de Juda, dont le nom était Jessé.”
请也留意撒母耳记上报道关于大卫的另一项事实:“大卫是犹大伯利恒的以法他人耶西的儿子。”(jw2019 jw2019
Moïse écrivit et compila les cinq premiers livres de la Bible, et il fut suivi par au moins 31 autres écrivains et compilateurs, dont Josué, Samuel, David, Salomon, Isaïe, Jérémie, Ézékiel, Daniel, Ezra et Nehémia.
摩西编写和辑录了圣经的头五卷书,在他之后参与写作和辑集整本圣经的人约莫有38个,包括约书亚、撒母耳、大卫、所罗门、以赛亚、耶利米、以西结、但以理、以斯拉和尼希米等。《jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.