Isotherme sorption désorption
收附等温线
désorption oor Sjinees
désorption
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
解吸附
Le Comité ne pense pas que le traitement des matériaux contaminés par le pétrole par désorption thermique en haute température soit justifié en l’espèce.
小组认为,在此项索赔情况下采用高温热解吸附方法处理石油污染物质不适宜。
脱附作用
解吸作用
解吸附作用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Suppression du traitement par désorption thermique à haute température des matériaux excavés
我 隨便 愛 去 哪兒 去 哪兒MultiUn MultiUn
Selon les Etats-Unis, les résidus d'endosulfan restitués par désorption se volatilisent, migrent et retombent à la surface par dépôt sec ou humide, ou aussi par des échanges air-eau, dans l'hémisphère Nord, continuant ainsi à circuler dans le système mondial
? 发 狂 了. 攻? 击 奏效 美? 国 要 放? 弃MultiUn MultiUn
Les méthodes d’analyse de la teneur en mercure comprennent les méthodes chimiques traditionnelles par voie humide et les petits systèmes de désorption thermique, qui peuvent fournir des résultats instantanément.
把 這個 鵝卵石 塞進 風扇 使 它 停轉UN-2 UN-2
La désorption thermique a également été utilisée en conjonction avec la BCD pour retirer les POP des sols avant traitement
?? 笔 交易 你 得 小心 ,? 时 代 不同 了MultiUn MultiUn
Le Koweït propose d’enlever le béton de goudron à la main et de le traiter par désorption thermique à haute température.
第一百二十 条 保险人 和 被 保险人 可以 聘请 依法 设立 的 独立 的 评估 机构 或者 具有 法定 资格 的 专家 , 对 保险 事故 进行 评估 和 鉴定 。UN-2 UN-2
La désorption thermique a également été utilisée en association avec la décomposition catalysée par une base pour éliminer les POP de sols avant traitement.
都 是 你 想像 的 都 是 你 想像 的UN-2 UN-2
Les solides comme les sols contaminés, les condensateurs et les transformateurs peuvent être prétraités par désorption thermique ou extraction au solvant
那 身 皮? 长 得 太? 难 看了- 但是 挺 苗? 条 的 ,? 对 吧MultiUn MultiUn
De plus, le recyclage d'un matériau d'adsorption est directement mis en œuvre après la désorption dans le procédé sans nécessiter des processus complexes tels que des calcinations à haute température et une hydratation.
簡直 難以 置信, 我 一直 認為 這樣 的 人 無法 自我 復原patents-wipo patents-wipo
� La première grande installation de désorption thermique consacrée au traitement de déchets contenant du mercure a été construite pour l’assainissement de l’usine chimique de Marktredwitz (CFM) à Wölsau, en Allemagne.
那 你 就? 闭 上? 该 死 的 嘴去做 我 花?? 让 你 做 的 事 吧UN-2 UN-2
Etant donné que des polluants organiques liés à des sédiments ou à des matières organiques peuvent toujours devenir disponibles, l'évaluation devrait porter sur la cinétique de sorption et de désorption du PeCB et sur les circonstances modifiantes plutôt que sur des déclarations concernant la biodisponibilité
自? 从 弗 拉 加? 变 成 州?? 员 以后MultiUn MultiUn
La désorption thermique des déchets constitués de POP, en contenant ou contaminés par ces substances peut entraîner la formation non intentionnelle de POP nécessitant un traitement supplémentaire.
酒精 和? 烟 草 ?- 是 ,? 还 有? 枪 械UN-2 UN-2
Par rapport à l'art antérieur, dans la présente invention, 1, deux passages sont agencés dans la combinaison d'échange de chaleur par désorption, comprenant un passage de déshumidification et un passage de circulation, ce qui améliore de manière significative le taux d'échange de chaleur et augmente la capacité de déshumidification; et 2, deux ensembles de passages d'air, chaque ensemble ayant quatre passages d'air, sont agencés dans un système de récupération d'échange thermique pour effectuer la récupération de chaleur, ce qui réduit la perte de chaleur en ayant une faible consommation d'énergie tout en augmentant la capacité de déshumidification.
是 ,? 这 是 好? 东 西 。 我喜? 欢 。patents-wipo patents-wipo
De l'avis du Comité, le traitement des terres excavées par désorption thermique à haute température, n'est pas justifié en l'espèce
八月 十五 我 拿? 龙 尾 棍 去 香 堂 祭祖? 时MultiUn MultiUn
L'adsorption est arrêtée lorsqu'elle atteint le point de rupture, et une régénération de désorption est réalisée en utilisant une solution aqueuse d'hydroxyde de sodium en tant qu'agent de désorption.
他 本? 来 要 在尸 体 被?? 现 的 甘蔗 地 里 干 活patents-wipo patents-wipo
Suppression du traitement par désorption thermique à haute température des matières excavées;
咱 们去救他们,怎么样? 去 救 他?, 怎 么??UN-2 UN-2
L'Iraq soutient que le Koweït n'a présenté aucun élément permettant de justifier l'utilisation de la désorption thermique à haute température pour remédier à la pollution alléguée
或者 其他 种? 类 的 除臭? 剂- 那 么 洗? 发 水 呢MultiUn MultiUn
Prytula et al. (1996) ont trouvé que la plus grande partie du HCBD adsorbé n’était pas biodisponible, ce qui entraîne une persistance à long terme dans les sédiments naturels, la désorption étant l’étape déterminant la vitesse.
請 立刻 打電話 給 疾病 控制 中心UN-2 UN-2
Il faudra pour cela transporter les matières contaminées jusqu'à un centre de traitement; les stocker, les mélanger, les cribler et les broyer; les introduire ensuite dans le système de désorption; les chauffer à une température variant entre # o et # o C et, enfin, les refroidir
就 我的? 处 事 哲??? 说 我 不太? 乐 意? 载 白皮? 肤 的 家伙MultiUn MultiUn
Le Koweït propose de remédier à la pollution par les hydrocarbures dans 163 bassins d’extinction creusés à proximité des têtes de puits par l’extraction des sols contaminés et leur traitement par désorption thermique à haute température, remblayage des excavations par le sol traité et stabilisation de la surface des bassins remblayés par une couche de graviers de 2,5 cm d’épaisseur.
聯邦 調查 局 史 奇 利 特 探員 我們 得 跟 你 談 一 談UN-2 UN-2
La désorption est intervenue lentement et on a estimé qu'il fallait environ 152 jours pour que 50 % de la substance aient disparus de l'ensemble des tissus du poisson.
小? 钳 子 , 刷子 , 肥皂 。??? 钻 ,? 灯 泡 。UN-2 UN-2
De plus, le traitement des sols excavés par désorption thermique à haute température n’est pas justifié dans les circonstances considérées.
夥 計 , 好久 沒 見過 這樣 的 鉤 拳 了UN-2 UN-2
Procédé de régénération d'une résine échangeuse d'ions provoquant une réduction du liquide de désorption
对,这对你很容易,不是吗? ,?? 你 很 容易 , 不是??patents-wipo patents-wipo
Dans ce cas, le sol est préalablement mélangé à du bicarbonate de sodium avant d'être introduit dans l'unité de désorption thermique
?? 样 是 不? 对 的? 这 不??? 发 生在 我 身上MultiUn MultiUn
L’Iraq soutient que le Koweït n’a présenté aucun élément permettant de justifier l’utilisation de la désorption thermique à haute température pour remédier à la pollution alléguée.
我 能想 象 得到 只 是 有? 点 超出 我的 支付 能力UN-2 UN-2
La désorption thermique a également été utilisée en conjonction avec la BCD pour retirer les POP des sols avant traitement.
他們 做事 與 南京 政府 不同UN-2 UN-2
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.