gastronomie oor Sjinees
gastronomie
fr
Ensemble spécifique de traditions et de pratiques culinaires, fréquemment associées à une culture spécifique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
料理
fr
Ensemble spécifique de traditions et de pratiques culinaires, fréquemment associées à une culture spécifique.
美食學
fr
ensemble des règles (fluctuantes, selon pays, classes sociales et modes) qui définissent l'art de faire bonne chère
烹饪
fr
Ensemble spécifique de traditions et de pratiques culinaires, fréquemment associées à une culture spécifique.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
烹饪法 · 烹飪法 · 美食学 · 烹飪 · 美食法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, le charbon de bois pourrait, selon la Cour d'appel, rester utilisable à des « fins gastronomiques », à savoir griller des aliments, ce qui est la raison pour laquelle le charbon de bois « convenait aux buts pour lesquels des marchandises de ce même type seraient ordinairement utilisées » conformément à l'article # ) a) et serait donc conforme au contrat
有些? 别 人 都不? 会 注意到 的? 东 西? 却 能? 够 告? 诉 我? 们 我? 们 在 找 的 是? 个 什 么? 样 的 人MultiUn MultiUn
Point 25 –– Développement agricole, sécurité alimentaire et nutrition –– Pérou : projet de résolution –– Journée de la gastronomie durable [A A C E F R] –– 2 pages A/C.2/71/L.34
在历史中没有更多项目 。UN-2 UN-2
Ce comité réussira- t- il à enseigner à la population les vertus gastronomiques du demdem? L’avenir le dira.
?? 际 上 , 在?? 个 行? 业 里 任何 一?? 动 物 都 可以 成? 为 育 种? 动 物jw2019 jw2019
Et votre gastronomie locale ?
他 為甚麼 生氣 ?- 他 生氣 是 因為 你 在 和 我 說話 ?globalvoices globalvoices
Les collectivités locales assurent aussi la promotion d’autres manifestations, à savoir la Semaine de la culture de Macao, le Festival de la lusophonie, les festivals de la gastronomie et du folklore, le théâtre et les visites guidées des sites historiques.
是 可以 , 但 我?? 会 看得出? 来 他??? 这 么 做UN-2 UN-2
Nous prenons tous des décisions tous les jours; nous voulons savoir quel est le bon choix à faire -- que ce soit dans le domaine financier, gastronomique, professionnel, ou amoureux.
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身ted2019 ted2019
Chacune de ces journées mettra en vedette l’une des six langues et sera célébrée de façon originale par des foires à l’information et diverses manifestations culturelles où la musique, les arts plastiques, la poésie, la gastronomie, le théâtre et le cinéma auront leur place.
還 以為 你 要 說 什麼 呢結果 不還 是 自 爆UN-2 UN-2
Un très grand critique gastronomique.
? 开 工 吧?? 闯进 去 ,? 让 富 勒 郁? 闷 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici la nouvelle histoire de la gastronomie.
你 眼睛 很快 就 會 腫起 來 來 , 吃 一顆ted2019 ted2019
Le sashimi, le sushi et d’autres plats gastronomiques ont fait du thon rouge un des aliments les plus recherchés et les plus coûteux du marché japonais.
好的 只 要 一? 个 孩子 能 以 我 命名jw2019 jw2019
Décide de proclamer le 18 juin Journée de la gastronomie durable;
在 活跃 市场 中 没有 报价 、 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 , 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 。UN-2 UN-2
La majorité des femmes exerçant une activité indépendante travaillaient dans le domaine des services (678 000), suivis du commerce, de la gastronomie et du transport (311 000), de la production industrielle (82,000) et de l’agriculture et de la sylviculture (41 000).
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 , 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 ;UN-2 UN-2
L’instauration d’une Journée internationale de la gastronomie durable visait à mettre en valeur le potentiel que recèle la gastronomie et la responsabilité partagée s’agissant de la réalisation des objectifs mondiaux que sont l’élimination de la pauvreté et de la faim, la promotion de l’agriculture durable et de la sécurité alimentaire, la garantie de modes de vie sains, la promotion de la formation continue et du travail décent, l’autonomisation des femmes, l’instauration d’une croissance économique inclusive, la réduction des inégalités, l’action en faveur d’une exploitation durable des écosystèmes terrestres et marins et de modes de production et de consommation durables.
我 不會 和 你 及 你的 指壓 功 去 叢林UN-2 UN-2
Il va rater mon chef-d'œuvre gastronomique.
那 么, 你 要 和 我 说什么? 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il continue d’occuper une place de choix dans la gastronomie de nombreux peuples.
她? 该 如何 去做 呢 如果 一?? 绅 士? 让 她 生了 气jw2019 jw2019
La gastronomie est l'étude de la relation entre la culture et la nourriture.
那 更好 我喜? 欢 你 不? 会 游泳LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La « Journée de la gastronomie durable » proposée tiendra compte du potentiel et de la responsabilité partagée des cuisiniers, des agriculteurs, des pêcheurs et des microentreprises et des petites et moyennes entreprises et d’autres parties prenantes à l’égard de la réalisation des objectifs mondiaux tels que l’élimination de la pauvreté et de la faim.
他? 们 是 文革 的? 产 物 但 每天 都? 会 根 据 需要 得到? 调 整UN-2 UN-2
Affirmant la nécessité d’appeler l’attention du monde entier sur le rôle que la gastronomie durable peut jouer, du fait de ses liens avec les trois dimensions du développement durable, dans la réalisation des objectifs de développement durable, notamment en favorisant le développement de l’agriculture, la sécurité alimentaire, la nutrition, la production alimentaire durable et la préservation de la diversité biologique,
? 为 什 么 我 不能 去 ?? 这 是 我的? 车UN-2 UN-2
Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/71/L.28, intitulé “Journée de la gastronomie durable” (au titre du point 25 de l’ordre du jour) (convoquées par la délégation du Pérou)
不? 过 起? 码 他? 们 可以 回家 了UN-2 UN-2
Appui financier à la participation de spécialistes cubains au premier Congrès international sur le patrimoine gastronomique et le tourisme culturel tenu à Puebla (Mexique);
全 佛山 都 知道 我 不知道 啊UN-2 UN-2
Certains aiment le macadamia dans des confiseries au chocolat, des biscuits gastronomiques ou des crèmes glacées de qualité supérieure.
你 總是 把 家 收拾 的 這 么 干 淨利 落jw2019 jw2019
En ce qui concerne le harcèlement sexuel par secteur professionnel, une des plaintes a été déposée par une femme dans le secteur de la gastronomie et une autre l'a été par une femme dans le service domestique; la plainte déposée par un homme émanait du secteur maritime
如果 你 不知道那 肯定 不是 你? 帮 的 忙MultiUn MultiUn
Conçue sur le modèle de la Journée de la Terre, qui a donné de bons résultats, cette campagne appelle les individus à faire une action pertinente pour promouvoir la diversité et l’inclusion, par exemple, faire l’expérience d’une autre culture par le cinéma, la gastronomie ou la visite d’un musée, apprendre à connaître d’autres pays ou cultures, ou consacrer du temps comme volontaire à la cause de la diversité et de l’inclusion.
嗨 你 没事吧? 事 吧? 头有什么感觉? 有 什 么 感??UN-2 UN-2
Association des Portugais à Monaco: Son objet est de réunir «toutes personnes de nationalité portugaise ou sympathisantes à l'effet de perpétuer les us et les coutumes, la culture, les arts, le folklore et la gastronomie portugaises»
我 告訴 她 這 算是 給 她的 聖誕 禮物 所以MultiUn MultiUn
Consciente que la gastronomie est une expression culturelle liée à la diversité naturelle et culturelle du monde, et rappelant que toutes les cultures et toutes les civilisations peuvent contribuer au développement durable, dont elles sont des éléments indispensables,
你 不? 觉 得 我? 们 已?? 结 束 了? 吗UN-2 UN-2
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.