obus à sous-munitions oor Sjinees
obus à sous-munitions
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
子母炮弹
布雷炮弹
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il serait excessif d’assimiler ces munitions à de véritables munitions à sous-munitions dans la mesure où un obus n’emporte que deux munitions BONUS à la fois.
但 我 只? 记 得 ...... 石? 头 是 如何 改? 变 我 父母 的UN-2 UN-2
Il serait excessif d'assimiler ces munitions à de véritables munitions à sous-munitions dans la mesure où un obus n'emporte que deux munitions BONUS à la fois
每? 个 人 就是? 树 上 的 酒瓶MultiUn MultiUn
Au niveau national, l’élimination du stock d’armes à sous-munitions (« obus-cargos ») a été confiée à une société allemande à la suite d’un appel d’offres public.
誰都 知道 牛 沒有 上門 牙 的UN-2 UN-2
Formule C − Détails relatifs aux REG potentiels générés par les projectiles lancés à partir du sol (obus de mortier, obus d'artillerie [dont les armes à sous-munitions], roquettes, missiles sol-air et sol-sol, etc
所有 合? 约 都必? 须 全部 修改 妥? 当MultiUn MultiUn
Des amis à moi du même bataillon m'ont dit qu'ils avaient également utilisé tout ce qu'ils avaient au cours des trois derniers jours − des obus ordinaires, des bombes à sous-munitions, tout ce qu'ils avaient sous la main»
我 想答案 比”? 设 法? 骗 你 上床 ” 更 复? 杂 。MultiUn MultiUn
Ainsi, tout contact avec de telles munitions non explosées − obus de mortier ou sous-munitions de bombes à dispersion, par exemple − provoque immédiatement une explosion qui tue les personnes se trouvant à proximité et complique les opérations d'enlèvement des munitions
不是 , 但是 ...- 我 覺得 我們 得 管 管了MultiUn MultiUn
Ainsi, tout contact avec de telles munitions non explosées − obus de mortier ou sous‐munitions de bombes à dispersion, par exemple − provoque immédiatement une explosion qui tue les personnes se trouvant à proximité et complique les opérations d’enlèvement des munitions.
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了UN-2 UN-2
Outre les bombes à sous-munitions, des bombes, roquettes, obus de mortier et autres engins non explosés jonchent le sud et certaines zones du nord et de l’est du pays.
我的 美人 ... ...呃 ,? 从 昨晚? 开 始 我 就 一直 在 清理 上面 的 污? 渍UN-2 UN-2
Outre les bombes à sous-munitions, des bombes, roquettes, obus de mortier et autres engins non explosés jonchent le sud et certaines zones du nord et de l'est du pays
我們 應該 就 像 我們 第一次 做主 角MultiUn MultiUn
Aucun des deux textes ne comporte de restrictions concernant le nombre de sous-munitions renfermées dans une seule bombe ou dans un obus d’artillerie, et sur les plus de 200 types d’armes à sous-munitions, certains comportent déjà plus de 1 500 sous-munitions par bombe.
我 们走 比利怎么办? 走 比 利 怎 么??UN-2 UN-2
À fin 2015, l’entreprise de neutralisation des explosifs des Forces armées lituaniennes avait vérifié et nettoyé plus de 779 hectares de territoire pollués et trouvé plus de 14.900 pièces de divers engins explosifs (dont des mines antivéhicule et antipersonnel, des mortiers, des obus, des grenades, des armes à sous-munitions, des bombes aériennes et des munitions).
我 昨天 就 看過 這段 影片 了, 換 台!UN-2 UN-2
Les munitions produites en masse et employées massivement que sont les obus d'artillerie et de mortier et les sous-munitions de bombes à dispersion lancées à partir de l'air ou de systèmes basés à terre forment aujourd'hui l'essentiel du problème des restes explosifs des guerres
對不起, 我 遲到 了 好多- 我 可 跑 不快, 我 拖鞋 壞了MultiUn MultiUn
«Par munition en grappe, on entend une munition (obus d’artillerie, bombe aérienne, éjecteur de bombes, missile guidé ou roquette) contenant n’importe quelle quantité de sous‐munitions destinées à atteindre un objectif de quelque type que ce soit.
? 没 有 一?? 预 兆 ... 古怪? 却 大有 收效你瞧 , 太太 ,? 没 有 肉 派 比得上 ...UN-2 UN-2
Les munitions suivantes figurent sur cette liste, ainsi que l'indiquent les deux tableaux: projectiles de canon ( # mm), moyens pyrotechniques et charges propulsives, sous-munitions à vecteur aérien (dispositif de mise à feu unique ou multiple), sous-munitions à vecteur terrestre (dispositif de mise à feu unique ou multiple), grenades à fusil lancées manuellement ou mécaniquement, obus de mortier, projectiles d'artillerie et bombes unitaires lancées par aéronef
? 这 儿? 还 有些 食物 及 一? 个 睡袋MultiUn MultiUn
Il peut s'agir de munitions lancées à partir d'aéronefs ou à partir du sol, des bombes polyvalentes par exemple; de munitions en grappes, en particulier des sous-munitions, de missiles, d'obus d'artillerie, de mines et d'obus de mortier
再? 说 了, 我?? 俩 很快 就? 会 再 见面的,不是吗? 面的, 不是??MultiUn MultiUn
Les munitions suivantes figurent sur cette liste, ainsi que l’indiquent les deux tableaux: projectiles de canon (>14,5 mm), moyens pyrotechniques et charges propulsives, sous‐munitions à vecteur aérien (dispositif de mise à feu unique ou multiple), sous‐munitions à vecteur terrestre (dispositif de mise à feu unique ou multiple), grenades à fusil lancées manuellement ou mécaniquement, obus de mortier, projectiles d’artillerie et bombes unitaires lancées par aéronef.
此选项可产生星辰亮晶晶的效果 。UN-2 UN-2
Étant donné la situation d'urgence humanitaire provoquée par certains types de munitions lorsqu'elles deviennent des restes explosifs des guerres, il faut s'attacher en priorité à régler le problème et à réduire le nombre énorme des restes explosifs des guerres en apportant des améliorations techniques à certains types de munitions, notamment les obus de mortier et d'artillerie, les sous-munitions et les munitions antiaériennes (voir l'annexe
毁坏什么? 坏 什 么?-? 没 什 么MultiUn MultiUn
Étant donné la situation d’urgence humanitaire provoquée par certains types de munitions lorsqu’elles deviennent des restes explosifs des guerres, il faut s’attacher en priorité à régler le problème et à réduire le nombre énorme des restes explosifs des guerres en apportant des améliorations techniques à certains types de munitions, notamment les obus de mortier et d’artillerie, les sous‐munitions et les munitions antiaériennes (voir l’annexe 2).
无法以写模式打开文件 % #。 您可能没有对此文件的写入权限 。UN-2 UN-2
Mettent fin à toutes les attaques contre la population et les installations civiles interdites par le droit international humanitaire, en particulier contre les écoles et les hôpitaux, ainsi qu’aux opérations d’inspiration terroriste et aux attaques aveugles lancées sur des zones peuplées, au moyen notamment d’armes à sous-munitions, de bombardements aériens, de barils explosifs, d’armes chimiques, d’obus de mortier et d’artillerie lourde;
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。UN-2 UN-2
Le 16 juillet, un tube de mortier de 120 mm, un affût support et 20 caisses d’obus de 120 mm ainsi que des munitions avaient été découverts sous une couverture dans un coin d’une salle de classe fermée à clef.
? 对 不起,? 长 官. 请重复? 重 复?UN-2 UN-2
Il semble que les sous-munitions à dispositif de mise à feu multiple, en particulier, comportent bien moins de risques pour les êtres humains que celles qui sont équipées d'un dispositif de mise à feu unique ou que les obus de mortier
我 是? 说 出 一些 蜜蜂 界 的 哥? 伦 布 甘地 耶? 稣 怎 么? 样 呢MultiUn MultiUn
Le tableau conçu par le Royaume-Uni tient tout particulièrement compte de cette liste, sur laquelle figurent les munitions suivantes: projectiles de canon, moyens pyrotechniques et charges propulsives, sous-munitions à vecteur aérien ou terrestre, qu'elles aient un dispositif de mise à feu unique ou multiple, grenades à fusil lancées manuellement ou mécaniquement, obus de mortier, projectiles d'artillerie et bombes unitaires lancées par aéronef
大王?? 队 每到 一? 处 , 必 例行 放 箭? 试 探? 敌 情 , 威? 慑 四方MultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.