pomme de terre oor Sjinees

pomme de terre

/pɔm.də.tɛʁ/ naamwoord vroulike

Tubercule d'une plante, Solanum tuberosum, souvent consommé comme féculent, notamment en Amérique et en Europe.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

土豆

naamwoord

Tubercule d'une plante, Solanum tuberosum, souvent consommé comme féculent, notamment en Amérique et en Europe.

Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.
姐姐在市场买了一点茄子、土豆、丝瓜和大白菜。

马铃薯

naamwoord

En France les pommes de terre sont des légumes, pas aux Pays-Bas.
马铃薯在法国是蔬菜,在荷兰则不是。

馬鈴薯

naamwoord vroulike

tubercule

主食

Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.
洋蔥比馬鈴薯快熟。

洋芋 · 使发芽 · 发芽 · 抽条 · 爱尔兰马铃薯 · 發 · 發出 · 萌芽

Soortgelyke frases

amidon de pomme de terre
马铃薯淀粉

pomme de terre de l'air
黄药

potyvirus y pomme de terre
马铃薯Y病毒 · 马铃薯Y病毒组 · 马铃薯y病毒组

farine de pomme de terre
马铃薯粉

virus enroulement pomme de terre
马铃薯卷叶病毒 · 马铃薯卷叶黄矮病毒组

Pomme de terre au four
烤馬鈴薯

pomme de terre comestible
春马铃薯

produit à base de pomme de terre
马铃薯制品

furovirus fasciation pomme de terre
马铃薯帚顶病毒 · 马铃薯帚顶真菌传棒状病毒组

voorbeelde

J'aime la pomme de terre, parce qu'elle me parle.
我 爱 马铃薯 因为 它会 对 我 说话

Haricots, viande, pommes de terre et pain.
豆子 、 肉 , 再 加上 马铃薯 和 面包

Tomates, pommes de terre, cucurbitacées
西红柿、马铃薯、葫芦

� Lancement de l’Année internationale de la pomme de terre.
� 启动国际马铃薯年。

Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.
姐姐在市场买了一点茄子、土豆、丝瓜和大白菜。

Avec des courgettes et des pommes de terre.
圣女 马铃薯 质感 很棒

C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.
可惜我们不能像买土豆一样买奇迹。

Ce champignon se propage rapidement par voie aérienne d’un champ de pommes de terre à l’autre.
这种致病的真菌靠空气传播,从一块田地迅速蔓延到另一块。

Plantes ornementales, betterave à sucre et pommes de terre (pour semences et amidon)
观赏植物、甜菜和马铃薯(种子和淀粉)

Cuis-moi un morceau bien épais avec des pommes de terre.
給我 一客 厚厚的 好 牛排 肉 和 馬 鈴薯

Faites cuire les pommes de terre pelées et coupées en morceaux 20 minutes à l’eau bouillante.
把去皮切成小块的土豆放在滚水里煮20分钟。

Un peu de pomme de terre...
我 有 一小块 马铃薯

Cette pièce est superbe, comme le sont les pommes de terre.
多 漂亮 的 房间 阿 多 漂亮 的 土豆 阿

La mise au point de pommes de terre résistantes au virus (Mexique
在墨西哥培育抗病毒马铃薯。

À base de pommes de terre, de bananes et de haricots.
主要粮食包括马铃薯、大蕉、香蕉和豆类。

Seigneur, non, pas de pommes de terre.
老天, 不要 种 马铃薯

Et salade de pommes de terre.
还有 土豆 沙拉

Vos pommes ou pommes de terre brunissent une fois coupées ou talées ?
假设农夫不想自己的马铃薯或苹果在切开或者碰到硬物后呈现褐色,于是研究人员出手相助,去除导致褐色的基因,然后用改动过而能够阻止褐色呈现的基因加以填补。

Année internationale de la pomme de terre, 2008
2008国际马铃薯年

L’Année internationale de la pomme de terre sera officiellement proclamée au Siège de l’ONU le 19 octobre prochain.
国际土豆年的正式启动仪式将于10月19日在总部举行。

La recherche de pommes de terre, représentée dans le journal “ The Illustrated London News ” du 22 décembre 1849.
1849年12月22日《伦敦新闻》图片:人们四处挖马铃薯

Sous une pluie battante, les volontaires ont commencé par arracher les pommes de terre.
因此,志愿人员得在倾盆大雨下挖马铃薯。

Cultures transgéniques en Afrique du Sud (maïs, pommes de terre, fraises et coton
南非种植的转基因作物(玉米、马铃薯、草莓和棉花