pavot somnifère
罂粟 · 罌粟
somnifère oor Sjinees
somnifère
fr
Quelque chose entrainant le sommeil, par exemple un médicament.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
安眠药
C'est plus léger qu'un accordéon et plus endormant qu'un somnifère.
它 比 一个 手风琴 更 轻 , 并 比 安眠药 更 强大 。
安眠藥
Nadine est dans le coma après avoir avalé des somnifères.
納丁 服食 過量 安眠 藥 現在 昏迷 中
催眠的
安眠的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus tard, ses parents ont trouvé... tous les somnifères.
正在准备 %# 张图像的幻灯片放映。 请稍候OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce brome cathartique fait maison est un excellent somnifère, pas vrai?
我 需要 再 派 一名 特工 ,? 现 在? 还 有? 谁 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un puissant somnifère.
你 是 我? 们 搬? 来 的 原因 , 你 和 橄? 榄 球??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que je vais prendre un somnifère.
你 在? 说 什 么 , 什 么 叫做? 谁 是? 谁OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont cependant pris note de ce que l’interdiction de la production de pavot somnifère édictée par les Taliban semble avoir des effets et que le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues a détecté une baisse de la production.
好了 你? 们 要 做 的 就是 把?? 个 大家 伙 送到 那? 个 黑? 顶 上去UN-2 UN-2
Il exige simultanément une action immédiate pour prévenir une nouvelle expansion de la production de pavot somnifère et une consolidation des réseaux criminels alimentés par les stupéfiants, et un engagement de longue durée pour renforcer l’état de droit, faciliter la conversion à d’autres cultures et réduire la demande de drogues.
而 我 在場 上 可是 用盡 全力- 拜托UN-2 UN-2
Plus d’un million d’Américains sont accoutumés à l’emploi de somnifères, le plus souvent sous forme de barbituriques.
但 只 要? 这 伙人 有 真?....? 还 是 有希望 的jw2019 jw2019
Essentiellement, le taux de consommation excessive de tranquillisants et de somnifères chez les femmes est sensiblement plus élevé que chez les hommes
你 不要 以為 偶爾 送一 些 玩具 給 孩子MultiUn MultiUn
J’essayais de faire preuve de maîtrise de soi, mais je fumais encore trois paquets de cigarettes par jour, je buvais aussi quinze tasses de café, pas mal de bière, et je prenais des somnifères.
年 , 世界杯 足球? 赛 於 日本?? 办jw2019 jw2019
“‘Oui, m’a- t- il répondu, puisque le médecin m’a donné des somnifères.’
显示所有和 UDI 对应的硬件接口及其属性 。 # (要注意, 此时显示的属性名称是取决于后端类型的) 。jw2019 jw2019
Selon l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, la récolte du pavot somnifère a été excellente l'an dernier et le sera également cette année
好, 你 先在? 这 等?,, 我? 马 上回? 来MultiUn MultiUn
La prise de somnifères chez les femmes
写入第% #个副本(第% #个片断MultiUn MultiUn
Elle a également fixé l'année # comme date à laquelle devraient être obtenus des résultats significatifs dans les domaines de la réduction de la demande et de l'élimination ou de la réduction notable de la culture illicite du cocaïer, du chanvre indien et du pavot somnifère
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星MultiUn MultiUn
C'est plus léger qu'un accordéon et plus endormant qu'un somnifère.
? 当 然 你 能 , 厄? 尔 但 你 不想? 这 么 做OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloroforme et somnifères.
你 以 为我想鞭打那格尔? 我 想 鞭打 那 格??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les surfaces cultivées en pavot somnifère sont passées de # à # hectares cette année, soit une augmentation de # %
小? 红 你 能不能 移? 过 去 一? 点MultiUn MultiUn
Selon l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, la récolte du pavot somnifère a été excellente l’an dernier et le sera également cette année.
?? 长 跟 你?? 过 我 要 来 对吧?? 吧?UN-2 UN-2
Pour atteindre l'objectif énoncé ci-dessus, les activités suivantes seront notamment entreprises: mise au point de méthodes d'enquête harmonisées concernant l'évaluation des rendements et collecte de données sur la culture, y compris la production sous abri, du pavot somnifère, du chanvre indien et du cocaïer, et sur la production d'opium, de drogues de synthèse et de coca
看? 着 哦 , 我 有 后 在 般 的 后背MultiUn MultiUn
Il ressort d’une analyse préliminaire de la mise en oeuvre du décret portant interdiction de la culture du pavot somnifère en Afghanistan que ce décret est effectivement appliqué.
能不能 給 我 講 一下, 你 長的 什麼樣? 您... 是 您 長的 什麼樣 子?UN-2 UN-2
Six provinces, situées principalement dans le centre, continuent d'être épargnées par la culture du pavot somnifère
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名MultiUn MultiUn
Le Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime procède actuellement à son enquête annuelle sur le pavot somnifère, dont les résultats devraient être connus en juillet et permettront de dresser un tableau exact de l’ampleur de cette culture en Afghanistan.
而 你?? 没 有 一? 个 确 定的 舞伴UN-2 UN-2
Ou lui donner des somnifères?
好, 我? 问 你???.. 谁是你的真爱? 是 你的 真??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La culture du pavot somnifère et la production et le trafic de drogues demeurent une préoccupation majeure pour les autorités nationales et la communauté internationale.
他 不在 那份 名? 单 上 ! 你 听 清楚 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Je vais chez Sophie pour prendre un somnifère.
還是 你 打耳光 , 我 用 手指頭 彈 吧 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas faim et vous ne devriez pas mélanger le café et le somnifère.
我? 会 去? 参 加?? 议 , 我自己? 会 做? 报 告 ,? 讲 我? 们 的?? 现 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.