somoni oor Sjinees
somoni
fr
Devise officielle du Tadjikistan.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
索莫尼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vertu de cet arrêté, les familles les plus pauvres ont la possibilité de recevoir une allocation de 2 somonis par mois et par enfant scolarisé, âgé de 7 à 15 ans, laquelle est payée sur le budget local à l’école où l’enfant étudie.
發展! 是 啊 它 是 在 發展! 這種 關 係 也 在 發展!UN-2 UN-2
Le montant moyen de la pension d’invalidité au cours de la même période était de 20 somonis et 15 dirhams (chiffres du Ministère du travail et de la protection sociale).
那 才是 人? 们 所? 说 的 " 快嘴 ", 而 不是 " 慢?"UN-2 UN-2
Les manques à gagner les plus importants sont apparus dans la ville de Douchanbé ( # somonis), les districts gérés centralement ( # somonis) et la région de Sogd ( # somonis
你 在 這 幹 嗎 呢 ? 今天 晚上 , 你 也 想睡 雙層 小床 上 ?MultiUn MultiUn
À la fin de juillet 2003, la consommation effective des seuls produits alimentaires les plus essentiels qui font partie du panier de la ménagère s’élevait à 35,03 somonis par mois et par membre de famille, contre 67,53 somonis par mois pour un niveau normal de consommation.
我?们走了, 女士?!!- 好的, 好的,? 没 事UN-2 UN-2
Le nombre total de microcrédits s'est élevé à # pour un montant global de # millions de somoni
她 可能 永?? 无 法? 从 昏迷 中醒? 来MultiUn MultiUn
Dans les secteurs essentiellement financés sur le budget de l’État, jusqu’à 60 % du nombre total des actifs perçoivent un salaire inférieur à 25 somonis par mois (71,1 % dans le secteur des soins de santé, de la culture physique et de la sécurité sociale ; 53,4 % dans celui de la culture et de arts ; 45,4 % dans celui de l’éducation ; et 42,2 % dans les organismes administratifs).
但是 我?? 为 我? 们 需要 一??? 间?? 处 理? 这 些 事情 。UN-2 UN-2
Salaires et autres prestations sociales dus versés à la demande d’agents du Service (en milliers de somonis)
嗨 , 明天 是 很重 要 的 一天 。 保存? 点 体 力UN-2 UN-2
Les manques à gagner les plus importants sont apparus dans la ville de Douchanbé (93 200 somonis), les districts gérés centralement (86 200 somonis) et la région de Sogd (22 700 somonis).
很 奇怪 , 你 看 起? 来 一? 点 也 不像UN-2 UN-2
Les arriérés de salaires moyens par employé s’élèvent à 61,54 somonis dans les secteurs de la production matérielle, et à 3,72 somonis dans les secteurs de la production non matérielle.
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画UN-2 UN-2
En # % du nombre total des travailleurs de tous les secteurs étaient payés moins de # somonis par mois
第五十八 条 权益 工具 , 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 。MultiUn MultiUn
Globalement, les salaires ont augmenté au cours de cette période dans la région de Sogd, passant de # à # somonis ( # %); dans la région de Khatlon, ils sont passés de # à # somonis ( # %); dans les districts gérés centralement, de # à # somonis ( # %); dans la région autonome de Gorny Badakhshan, de # à # somonis ( # %); et dans la ville de Douchanbé, de # à # somonis ( # %
他? 们 的 思想??? 历 三? 个典型的? 阶 段MultiUn MultiUn
On à procédé à des travaux de construction pour un montant de 119 768 somonis dans huit écoles d’enseignement général – no 11 et 28 du district de Vose et no 11,13, 14,19 et 35 de la ville de Kulyab de la région de Khatlon en vue de rendre les trottoirs accessibles aux personnes handicapées.
旭 蒺 彘 磲?? 麸 箨 雉? 秕 戾!UN-2 UN-2
En # le personnel de l'Académie des sciences a proposé # produits à utiliser, et des activités pour un montant total de # somonis ont été réalisées sous contrat
袟 薪 邪 屑 小? 褍 薪 邪 褬 邪. 袙 械 褉? 褍 褬 械 屑? 写 邪 懈 屑 邪 褔? 胁 褉 褋 褌? 褍 薪 邪 屑 械 褉?? 褍 写 邪? 锌 褉 芯? 写 邪? 胁 芯 褣 械 薪 械 褋 懈褋褌 械 屑 械MultiUn MultiUn
Dépenses par élève et par an (en somonis
我 不能 相信 多 么 意想 不到?? 绵 是 昨夜? 发 生的MultiUn MultiUn
Les dépenses monétaires pour cette période se sont élevées à # millions de somonis: la population dépense # % de ses revenus totaux à l'achat de produits alimentaires # %, à l'achat de produits non alimentaires # %, au paiement des services personnels; et # % aux prélèvements obligatoires et aux contributions volontaires
? 觉 得 茫然 的? 时 候就 要 回? 归 生命 的 根本MultiUn MultiUn
De 1999 à 2002, le salaire nominal moyen a été multiplié par 2,8, passant de 11,6 somonis à 32,5 somonis.
她?? 来 都? 没 有 成? 为 你 真正 的 女朋友- 操 你? 妈 ,? 达 蒙UN-2 UN-2
Le budget du Ministère pour 2012 prévoit un montant de 5 000 somonis pour l’électricité et de 2 000 somonis pour l’eau pour ces centres, fonds qui leur ont été versés.
出了 什 么 事?-? 来 不及 解 释了,你帮不帮我? 了, 你? 不? 我?UN-2 UN-2
La décision gouvernementale no 185 du 2 avril 2011 prévoit l’octroi de subventions présidentielles à des femmes d’affaires pendant la période 2011-2015 et l’inclusion d’un crédit de 1 million de somonis dans le budget de l’État de 2013.
那麼 你 告訴 他們 是 在哪 發現 我的UN-2 UN-2
Seuls 13 % des employés perçoivent un salaire supérieur à 75 somonis dans le secteur des soins de santé, de la culture physique et la sécurité sociale ; 7,9 % dans celui de l’éducation ; 10,6 % dans celui de la culture et des arts ; 19 % dans celui des sciences et 27,6 % dans les organismes administratifs, ou encore environ 16 % du nombre total des actifs dans le secteur budgétaire.
很久 很久 以前 我 很?? 厌 都 柏 利 兄弟UN-2 UN-2
En outre, en application de la décision gouvernementale no 496 du 1er novembre 2006 concernant le programme national d’éducation, de sélection et de placement de femmes et des filles compétentes dans des postes de commandement pendant la période 2007-2016, un crédit de 350 000 somonis a été ouvert au budget de l’État pour la période 2008-2012, et un montant de 66 000 somonis a été inscrit au budget de 2013.
但是 不幸 的 是 系? 统 也 是 加密 的UN-2 UN-2
Le montant moyen de la pension d'invalidité au cours de la même période était de # somonis et # dirhams (chiffres du Ministère du travail et de la protection sociale
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂MultiUn MultiUn
Le montant total des subventions allouées pendant cette période a atteint 3,3 millions de somonis.
今天 我? 们 每一? 个 人都 受到了 攻? 击 而 攻? 击 的 人 宣? 称 不惜 一切 代 价 追求 和平UN-2 UN-2
En 2006, les organismes de crédit ont accordé des petits crédits à 54 981 femmes pour un montant total de 168,5 millions de somonis, dont 27,2 millions de somonis à 13 595 femmes de la région de Khatlon; 67,3 millions à 25 911 femmes de la région de Sogdi; 9,4 millions à 3 307 femmes de la Région autonome du Haut-Badakhchan; 41,4 millions à 4 574 femmes de la ville de Douchanbé; et 23 millions à 7 594 femmes de districts sous administration centrale.
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??UN-2 UN-2
Allocations et indemnisations versées, à la demande d’agents du Service, à des travailleurs et à leur famille pour des accidents professionnels ou des maladies liées au travail (en milliers de somonis)
我的 意思 是 如果 是 叔叔 或是 祖父 他??? 写 在 他的 大? 学 申?? 论 文 里UN-2 UN-2
Cette même année, le programme national en faveur de l’emploi a obtenu des financements à hauteur de 7,3 millions de somonis.
" 四?? 传 播 高? 贵 的 行? 为"? 数 以 千? 计 的? 难 民UN-2 UN-2
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.