son musical oor Sjinees

son musical

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

乐音

un événement sonore qui est généré ailleurs d'instruments de musique ou la voix humaine

Soortgelyke frases

Chacun a ses propres goûts musicaux每個人都有其對音樂的品味
每個人都有其對音樂的品味Chacun a ses propres goûts musicaux

voorbeelde

J'avance qu’avec de l’entrainement vous pouvez imprégner un son musical d’une signification, même chez un chat.
我是说,通过训练, 你甚至可以给一只猫灌输 一种特别的音乐。

Elles sont attachées à nos propres cous et ce doit être notre faute si ces cloches ne font pas un son musical et mélodieux. »
它们系在我们的脖子上, 如果它们不能发出和谐悦耳的声音, 那么一定是我们的错。“

a) Pour obtenir un numéro à l'intérieur du Palais, soulever le récepteur et composer le numéro désiré (cinq chiffres) dès que le son musical retentit
打往楼内的号码,拿起听筒,听到拨号声后,拨打需要的号码( # 位数)。

b) Pour obtenir un numéro à Genève, soulever le récepteur, attendre le premier son musical et composer le numéro # puis composer le numéro désiré et appuyer sur la touche
打到日内瓦的号码,拿起听筒,听到第一次拨号声后,先拨 # 再打所需的号码加 # 字。

Meshuggah est aujourd'hui reconnu pour son style musical novateur, complexe et aux structures utilisant la polyrythmie.
Meshuggah以创新的音乐风格,复杂的,复拍复调音乐结构而闻名。

Chaque ville ou village est doté de son groupe musical qui organise activement tous les ans la fête du village ou "festa"
每个城镇和乡村都有自己的管乐俱乐部,它在每年组织的乡村节(统称 “festa”节)中起到了积极作用。

Chaque ville ou village est doté de son groupe musical qui organise activement tous les ans la fête du village ou "festa".
每个城镇和乡村都有自己的管乐俱乐部,它在每年组织的乡村节(统称 “festa”节)中起到了积极作用。

L'invention concerne une machine à laver musicale et son procédé de commande.
本发明公开了一种音乐洗衣机及控制方法,其包括:用于产生洗涤水流的电机,其特征在于:所述的电机与将电机的转停比和/或转速与音乐特质信号进行相互转换的控制装置相连接,以使洗衣机在洗涤过程中,由输出装置发出的音乐与电机的转停比和/或转速相同步。

Mon grand-père était toujours fier des talents musicaux de son fils.
爷爷向来对儿子的音乐造诣感到自豪。

Machine à laver musicale et son procédé de commande
一种音乐洗衣机及控制方法

Elle a déménagé aux États-Unis pour continuer ses études bien que son objectif était toujours de devenir productrice musicale et compositrice dans son pays natal, la Corée du Sud.
雖然她為了進修搬到美國,但她的目標仍然是在她的祖國韓國當一個音樂製作人和作曲家。

Le bâtiment a été conçu avec un double objectif: abriter des activités musicales dans son auditorium central et des expositions industrielles dans ses ailes latérales.
该建筑有双重用途 - 中央礼堂用于音乐活动,而侧翼用于工业展览会。

Il désigne peut-être un mode ou un registre musical particulier, grave ; si ce terme concernait des instruments de musique, il devait s’agir d’instruments utilisés pour les sons graves d’une échelle musicale.
这个词也许指某个低沉的音区或调式,如果跟乐器有关,应该是指用音度较低的乐器去弹奏。

En juin 2010, Austin commence à poster des vidéos de reprises musicales sur YouTube avec son ami Alex Constancio.
瑪宏2010年6月第一次與他的朋友亞歷克斯康斯坦西奧(Alex Constancio)開始在YouTube上發布音樂影片。

Elle est connue pour son rôle de Mrs. Darbus dans High School Musical.
達布斯老師(Ms. Darbus)是學校的冬季高中音樂劇的負責老師。

Après un voyage au Brésil pour son enquête sur la scène musicale des favelas et fasciné par l'énergie que lui procure cette dernière, Diplo décide d'importer le groupe local de dance-funk Bonde do Rolê via son label Mad Decent.
在一次到巴西探訪當地的貧民區音樂後,迪波洛對此類型音樂所帶來的力量感到驚艷,於是他決定與當地的團體Bonde do Rolê合作並在Mad Decent旗下發行唱片。

Son premier single, Tatoue-moi, extrait de la comédie musicale, est no 1 des ventes en France en janvier 2009.
劇中第一首單曲〈紋我〉(Tatou-moi),获得了2009年1月的法國銷售冠軍。

Yan Yan Chan, un rappeur du groupe musical ACID, a publié une photo de son ami, prise par Linn Yaung.
音乐团体ACID的饶舌歌手Yan Yan Chan替他朋友张贴了一张照片,由Linn Yaung操刀制作。

Continuez votre marche, et un chœur tout entier s'ajoute jusqu'à ce que finalement, vous atteigniez le sommet de la colline et vous entendez le son des tambours et des feux d'artifice, de toutes sortes de folies musicales, comme si tous ces sons rayonnaient de cet obélisque géant qui marque le centre du parc.
一直走下去,和声也加入了 等到你到达国会山顶 会听见鼓声和烟花 以及各种音乐华彩 就好像它们正从公园中心的 巨大纪念碑 向外辐射开来

Le critique musical Ian MacDonald l’a décrite comme « en grande partie la muse de son fils ».
传记作者伊恩·麦克唐纳写道:“她在很大程度上......是她儿子的缪斯女神”。

Elle a un contrat avec le label Musical TEN Music Group depuis 2012 et a sorti son premier EP Introducing, en janvier 2013.
莎拉於2010年與音樂公司TEN音樂集團簽約,並在2013年1月推出她的首張迷你專輯《Introducing(英语:Introducing (EP))》。

e # novembre # la CBC a décidé que l'auteur (ainsi que d'autres employés de la division musicale) serait réintégré dans son ancien poste, celui de chargé de programme, avec ses fonctions initiales et à l'échelon # de la grille des salaires, au lieu de l'ancien échelon
年 # 月 # 日,广播公司决定,拟恢复提交人(以及音乐部的其他几位雇员)原有的职位,即节目干事的职位,承担原先的职责并享有 # 级薪金,而不是原来的 # 级薪金。

Ali, qui a perdu son poste de juge pour le prestigieux spectacle musical Pepsi Battle of the Bands, a immédiatement déposé une plainte en diffamation contre Shafi et leurs avocats sont, à présent, en pleine bataille judiciaire.
因為這起事件,阿里‧札法失去了擔任巴基斯坦音樂節目Pepsi Battle of the Bands的評審資格。 他立刻對米夏‧夏菲提出誹謗的告訴,雙方的律師也正在進行司法程序。

L'UNESCO a accordé son patronage à l'initiative prise en # par les « Jeunesses musicales d'Israël » de créer un réseau musical mondial qui vise à promouvoir la tolérance et le dialogue spécialement auprès des jeunes
教科文组织支持“色列青年音乐家”于 # 年发起的设立世界音乐网络的倡议。 该网络的目的是促进容忍和对话,特别是青年人之间的容忍和对话。

Quelqu'un a eu la brillante idée de déclencher des sons en pressant de petites manettes avec nos doigts, inventant le premier clavier musical.
有人想出了一个制造声音的绝妙主意, 即通过我们的手指按动小杆发声, 从此发明了我们的第一样按键乐器。