sonate oor Sjinees

sonate

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

奏鳴曲

naamwoord vroulike

Sonate n ° 1 en fa majeur, opus 5.
F 大調 第一 奏鳴曲 , 第五 號 作品

奏鸣曲

composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements

Je vais jouer une sonate pour toi.
我要为你演奏一首奏鸣曲。

Sonate

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

奏鸣曲

Je vais jouer une sonate pour toi.
我要为你演奏一首奏鸣曲。

奏鳴曲

naamwoord

Sonate n ° 1 en fa majeur, opus 5.
F 大調 第一 奏鳴曲 , 第五 號 作品

Soortgelyke frases

Sonate pour violon et piano n° 4
安东尼,苏珊·布朗内尔 · 马克·安东尼

Sonate en trio
三重奏鳴曲

sonate pour violon
小提琴奏鳴曲

structure sonate
奏鸣曲式

voorbeelde

C'est la sonate pour piano 310 de Mozart.
这是 莫扎特 的 钢琴 鸣奏 曲 310 号

Quelle que soit la tâche que vous entreprenez (rédiger une dissertation ou connaître sur le bout des doigts une sonate pour piano), prenez en considération cet autre conseil de l’apôtre Paul : “ Vaquez à vos occupations sans flâner.
无论做什么,学校报告也好,弹一首奏鸣曲也好,请考虑使徒保罗的另一个劝告:“做事不要懒散。”(

Je vais jouer une sonate pour toi.
我要为你演奏一首奏鸣曲。

La sonate pour piano 310 de Mozart.
刚才 弹 的 就是 比赛 指定 曲目 , 莫扎特 的 钢琴 鸣奏 曲 310 号

Sonate pour piano en si mineur.
擅長樂器為鋼琴與上低音號。

(Musique: "Sonate en fa", KV 13, par Wolfgang A.
(音乐:"F小调奏鸣曲" 乌夫冈·A·莫扎特)

En outre, il a contribué à la conception et à la programmation de l’investissement ainsi qu’à la promotion du développement économique et à l’aménagement du territoire des départements de Son sonate, Usulután et Chalatenango.
开发计划署还协助在松索纳特、乌苏卢坦和查拉特南戈三省规划和拟订投资方案、促进经济发展和规划土地使用。

26, aucun mouvement en forme sonate.
犹疑三十二,不具梵音相。

C’est peu probable, ne serait- ce qu’en raison de l’émotion suscitée, malgré leur dépouillement, par la sonate “ Clair de lune ” ou la “ Lettre à Élise ” de Beethoven, ou encore par le “ Clair de lune ” de Debussy.
贝多芬的“月光奏鸣曲”、“给爱丽丝”或德彪西的“月光”虽然旋律简单明朗,但仍能牵动我们的心灵。

Sonate en do majeur op.
GIB MIR SONNE》開始連載。

Ainsi, Beethoven n’a jamais intitulé sa sonate pour piano en do dièse mineur (opus 27) “Clair de lune”.
且举个例说明:贝多芬从来没有将他的升C小调钢琴奏鸣曲作品编号27称为“月光曲”。

Sonate n ° 2 en la majeur, opus 69 pour quatuor à cordes.
A 大調 第二 奏鳴曲 , 第 69 號 作品 的 弦 樂 重奏

Son influence fut considérable sur le développement de la sonate et de la suite.
此經在唐宋以前影響很大,其後因內丹術之興起,影響漸衰。

Examinez le souvenir de longues séquences temporelles de mouvements comme un pianiste jouant une sonate de Beethoven.
记忆是 长期有序发生的动作 就像一个在弹奏贝多芬奏鸣曲的钢琴家

Sonate n ° 1 en fa majeur, opus 5.
F 大調 第一 奏鳴曲 , 第五 號 作品

En outre, il a contribué à la conception et à la programmation de l'investissement ainsi qu'à la promotion du développement économique et à l'aménagement du territoire des départements de Son sonate, Usulután et Chalatenango
开发计划署还协助在松索纳特、乌苏卢坦和查拉特南戈三省规划和拟订投资方案、促进经济发展和规划土地使用。

Concerto : sonate pour un ou plusieurs instruments solistes et orchestre.
協奏曲:一件或數件獨奏樂器和樂隊協同演奏的樂曲。

Ce soir, c'est une première mondiale, la première sonate de tous les temps sans motifs musicaux.
所以今天,我们将听到世界上首次 演奏的无重叠模式的钢琴奏鸣曲。

Et des partitions pour la Sonate n ° 2 de Beethoven.
而且 我還 需要... 貝多芬 第二 奏鳴曲 的 譜紙

C'est à ce moment que ces grandes formes sont apparues, les symphonies, les sonates, les concertos.
这就是那些大的形式出现的时代—— 交响乐,奏鸣曲,协奏曲

Il compose beaucoup : sonates, concertos, symphonies, opéras (dont Così fan tutte, sa dernière collaboration avec Lorenzo da Ponte).
他創作許多的奏鳴曲、協奏曲、交響曲、歌劇(例如《女人皆如此》(Così Fan Tutte,他最後的与Lorenzo da Ponte合作的作品)。

Notre auto-illusion devient une illusion positive, pourquoi les films sont capables de nous emmener dans des aventures extraordinaires ? Pourquoi croyons-nous à Roméo quand il dit qu'il aime Juliette ? Et pourquoi des notes de musique, jouées ensemble, deviennent une sonate qui a une signification.
我们的自我欺骗 变成了一种积极的错觉-- 为什么电影 可以把我们带入奇妙的冒险中 为什么我们相信罗密欧 当他说他爱朱丽叶的时候 为什么单个音符 当演奏在一起的时候 就变成了奏鸣曲并被赋予了含义