ais dlúthaithe ró
komprimeret rækkeakse
ró- oor Deens
ró-
Vertalings in die woordeboek Iers - Deens
for
Tá sé aitheanta go spreagtar ró-iascaireacht go mór mar thoradh ar ró-acmhainn.
Overkapacitet anses for at være en væsentlig årsag til overfiskeri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bhí imithe an áilleacht an oighir, agus bhí sé ró- dhéanach chun staidéar a dhéanamh bun an leathanaigh.
Blandinger af luftstofferQED QED
Níl leasú # iomchuí toisc gur cheart an ró-rialáil a sheachaint
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.oj4 oj4
MHUIRE CAPULET Tá tú ró- te.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderQED QED
Ionsáigh Ró Nua
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderKDE40.1 KDE40.1
Bog an cúrsóir go dtí an ró deiridh
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARKDE40.1 KDE40.1
Nuair a chuala mé go raibh tú Comin ́ón India, shíl mé go raibh tú ró- dubh. "
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartQED QED
Ró-thaise ithreach
Fart på, CharlesEuroParl2021 EuroParl2021
Tá sé ró- balbh a íoc leis é ar bith níos lú.
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøQED QED
Bog an cúrsóir go dtí an chéad ró eile
Udbetalingen af hver yderligere rate sker på grundlag af en tilfredsstillende gennemførelse af den rumænske regerings nye økonomiske program, som skal optages i Rumæniens konvergensprogram, i det nationale reformprogram og navnlig i de nærmere økonomisk-politiske vilkår i aftalememorandummetKDE40.1 KDE40.1
friotháil ar bhearnaí margaidh agus ar chásanna ina bhfuil an ghníomhaíocht infheistíochta ró-íseal
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.Consilium EU Consilium EU
Tá sé ró-luath buille faoi thuairim a thabhairt ar an tráth a bhféadfadh sin tarlú.
Hvad laver du?Consilium EU Consilium EU
Coigeartaigh Ró
Kommissionen vedtager foranstaltninger for forskriftsproceduren for tildeling af de i stk. # og # i denne artikel omhandlede tilladelser efter proceduren i artikel #, stkKDE40.1 KDE40.1
(d) forbairtí maidir le leibhéal an ró-urrúsaithe chomhthaobhaigh;
Vi rykker snart udnot-set not-set
Méideanna dleachta ar allmhairí nó ar onnmhairí a ró-mhuirearaíodh
Selvfølgelig gjorde jeg detEuroParl2021 EuroParl2021
(16) Fíon ó fhíonchaora ró-aibí
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommeEurLex-2 EurLex-2
(b) Cé acu a gcuirfeadh ildáileacháin ró-ualach díréireach ar chistí dílse agus dá gcuirfeadh, cathain;
Den officielle tjenestes stempelEurlex2019 Eurlex2019
Cad é an t- ábhar a bhfuil sé? " Ró- ornáideach, a dhuine uasail. "
R# (Mulighed for skade på forplantningsevnenQED QED
(16) Fíon ó fhíonchaora ró-aibí
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorEurLex-2 EurLex-2
Suipéar Déantar é seo, agus beidh muid ag teacht ró- mhall.
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.QED QED
Ciallaíonn “fíon ó fhíonchaora ró-aibí” an táirge:
Der er otte timer, til kampen begynderEurLex-2 EurLex-2
Tá mé ró- sore Romeo enpierced lena seafta
Og der mangler en raketdragtQED QED
Má shileann an t-uisce go ró-mhall tríd an mbreogán, féadfar leas a bhaint as súchán éadrom.
Det kan jeg hverken be- eller afkræfteEurLex-2 EurLex-2
Agus i bPáras ró: - teacht, beidh mé réidh leis dhuit I measc sisterhood de nuns naofa:
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterQED QED
Spreagadh 1: Tá an creat dlíthiúil atá ann faoi láthair ró-chasta agus é as dáta uaireanta.
Du går rundt, som om du ingen følelser har... men sandheden er,at du er bangeEurLex-2 EurLex-2
965 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.