Aibítir
Alphabet
aibítre oor Duits
aibítre
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
alphabetisch
Is in ord aibítre a bheidh na hainmneacha ar an bpainéal.
Die Namen auf der Liste werden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caithfear an t-airgeadra a thaispeáint ag baint úsáid as an gcód aibítre (ISO 4217:2015).
Was meinte Kolja mit dem Zaren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is in ord aibítre a bheidh na hainmneacha ar an bpainéal.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionEurlex2019 Eurlex2019
Tarraingeoidh an Coiste Roghnúcháin suas, in ord aibítre, painéal de na hiarrthóirí a chomhlíonann na critéir incháilitheachta.
Oh nein, so nichtEuroParl2021 EuroParl2021
I gcás nach féidir an córas sin a úsáid ar chúiseanna teicniúla, féadfar an rolla a ghlaoch in ord aibítre, ag tosú le hainm Feisire a tharraingeofar trí chrannchur.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenEurlex2019 Eurlex2019
Déanfar vótáil ansin sa Pharlaimint ar liosta ainmniúchán inghlactha in ord aibítre.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Laistigh de gach réimse, tagraítear do na stoic éisc de réir ord aibítre ainm Laidine an speicis.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinEuroParl2021 EuroParl2021
sa tábla, cuirtear isteach na hiontrálacha seo a leanas in ord aibítre:
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Déanfar an liosta a tharraingt suas de réir grúpa fiúntais (4 ghrúpa ar a mhéid) agus in ord aibítre laistigh de gach grúpa fiúntais.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
Cuirfear iarratasóirí rathúla i láthair in ord aibítre.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungEuroParl2021 EuroParl2021
Painéal curtha le chéile de réir grúpa tuillteanais (ceithre ghrúpa ar a mhéad) agus in ord aibítre laistigh de gach grúpa tuillteanais.
Portugiesische FassungEurLex-2 EurLex-2
san fhonóta a ghabhann leis an tábla dá dtagraítear i bpointe (a), cuirtear isteach na téarmaí seo a leanas in ord aibítre: “BR — An Bhrasaíl”, “MD — Poblacht na Moldóive”;
gleichzeitiges BlühenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Is in ord aibítre a bheidh na hainmneacha ar an bpainéal.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is in ord aibítre a bheidh na hainmneacha ar an bpainéal.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenEurLex-2 EurLex-2
Déanfar an liosta a tharraingt suas de réir réimse, de réir grúpaí tuillteanais (4 ghrúpa ar a mhéid) agus in ord aibítre laistigh de gach grúpa tuillteanais.
Bitte anschnallenEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.