falsa oor Duits
falsa
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
falsch
go bhfuair sé clárú trí bhíthin ráiteas falsa nó ar aon bhealach neamhrialta eile de shárú ar Airteagal 14;
eine Registrierung unter Verstoß gegen Artikel 14 aufgrund falscher Erklärungen oder auf sonstige rechtswidrige Weise erlangt hat;
unecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciallaíonn “feiste fhalsaithe” aon fheiste a gcuirtear a haitheantas agus/nó a foinse agus/nó a deimhnithe marcála CE nó na doiciméid a bhaineann le nósanna imeachta marcála CE in iúl go falsa.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I gcomparáid le rogha C, d’fhéadfadh na roghanna sin comhartha falsa a thabhairt dár gcomhpháirtithe trádála, tríd an ionchas a chruthú, maidir le lamháltais i ndáil le táirgí a tugadh isteach sa GSP nó a aistarraingíodh ó liosta na dtáirgí íogaire, gur féidir iad a fháil go huathoibríoch ón AE i gcaibidlíocht dhéthaobhach nó iltaobhach.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassEurLex-2 EurLex-2
Luach fírinne (TRUE nó FALSA
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenKDE40.1 KDE40.1
(9) ciallaíonn “feiste fhalsaithe” aon fheiste a gcuirtear a sainaitheantas agus/nó a foinse agus/nó a deimhniúcháin maidir lena marcáil CE nó na doiciméid a bhaineann le nósanna imeachta na marcála CE in iúl go falsa.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!Eurlex2019 Eurlex2019
Ciallaíonn “feiste fhalsaithe” aon fheiste a gcuirtear a sainaitheantas agus/nó a foinse agus/nó a deimhniúcháin maidir lena marcáil CE nó na doiciméid a bhaineann le nósanna imeachta na marcála CE in iúl go falsa.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ciallaíonn “feiste fhalsaithe” aon fheiste a gcuirtear a haitheantas agus/nó a foinse agus/nó a deimhnithe marcála CE nó na doiciméid a bhaineann le nósanna imeachta marcála CE in iúl go falsa.
Die Zulassung fürdas Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Is áit mhaith iad na pointí iontrála ag na teorainneacha seachtracha chun teacht ar tháirgí contúirteacha neamh-chomhréireacha nó táirgí a mbíonn an marc CE curtha orthu go falsa nó ar shlí mhíthreorach fiú sula gcuirfear ar an margadh iad.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenEurLex-2 EurLex-2
go bhfuil an marc CE greamaithe den táirge ar shlí fhalsa nó ar shlí mhíthreorach
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.oj4 oj4
go bhfuil an marc CE greamaithe den táirge ar shlí fhalsa nó ar shlí mhíthreorach.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abEurLex-2 EurLex-2
go bhfuair sé clárú trí bhíthin ráiteas falsa nó ar aon bhealach neamhrialta eile de shárú ar Airteagal 14;
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn “feiste fhalsaithe” aon fheiste a gcuirtear a sainaitheantas agus/nó a foinse agus/nó a deimhniúcháin maidir lena marcáil CE nó na doiciméid a bhaineann le nósanna imeachta na marcála CE in iúl go falsa.
Ich hore sieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.