Fiabhras paraitíofóideach
Paratyphus
fiabhras oor Duits
fiabhras
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Fieber
Ní bhíonn fiabhras ar an othar i gcónaí.
Die Erkrankung ist nicht immer von Fieber begleitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiabhras
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Fieber
de
entzündlich bedingte erhöhte Körperkerntemperatur
Fiabhras fuilreatha le siondróm duánach (de dheasca an víris Puumala)
Hämorrhagisches Fieber mit Nierensyndrom (durch das Puumala-Virus verursacht)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tar éis tréimhse ghoir de 2–5 lá (raon 1–10 lá) is iad na hairíonna coitianta ná géarphian boilg, buinneach uisciúil agus/nó fuilteach agus fiabhras.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollECDC ECDC
Tugadh an Chomhairle cothrom le dáta leis an ábhar seo agus bhí deis aici plé a dhéanamh ar dhíothú fhiabhras Afracach na muc, go háirithe i ndáil le ról an Aontais i dtíortha comharsanachta amhail an Úcráin, an Bhealarúis agus an Mholdáiv.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.Consilium EU Consilium EU
Fiabhras clasaiceach muc
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
Go hiondúil, 12 go 36 uair an chloig tar éis do dhuine bia fabhtaithe a ithe, d'fhéadfadh pictiúr cliniciúil a bheith a fheiceáil arb iad seo a phríomhthreithe: fiabhras, buinneach, pian sa bholg, masmas agus urlacan.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelECDC ECDC
Is iad na príomhthréithe atá ag an bpictiúr cliniciúil ná pian matánach, tinneas cinn, fiabhras, agus niúmóine (gaolmhar le casacht thirim).
Während der Gabe von IntronA und bis zuzwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfECDC ECDC
Fiabhras Lassa
Maßnahmen # undECDC ECDC
Gníomhaíonn moncaithe agus daoine mar thaiscumair freisin i dtimthriallta a bhaineann le fiabhras buí na dufaire agus leis an bhfiabhras buí uirbeach.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenECDC ECDC
Is iad seo a leanas na príomhairíonna: fiabhras, gríos, casachtach, an tsrón ar sileadh agus ionfhabhtú sna súile, agus bíonn na hairíonna le feiceáil tar éis tréimhse goir idir 10 agus 12 lá.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenECDC ECDC
Fiabhras buí
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenlangbot langbot
Mr Marvel shuigh sé ar an mbinse, agus cé ghlac aon duine an fógra slightest de dó, a chorraí fhan ag teas fiabhras.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenQED QED
Níl aon chóir leighis nó vacsaín shonrach ann don fhiabhras deinge, agus bíonn dianchúram ginearálta ag teastáil go minic.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungECDC ECDC
� Treoir 80/1095/CEE ón gComhairle an 11 Samhain 1980 lena leagtar síos coinníollacha arna gceapadh le críoch an Chomhphobail shaoradh agus a choimeád saor ó fhiabhras clasaiceach na muc (IO L 325, 1.12.1980, lch.
Wie wollen Sie das machen?not-set not-set
Is féidir le pictiúr cliniciúil tromchúiseach teacht chun cinn go tobann, agus is iad fiabhras ard, ionfhabhtú sna súile, ionfhabhtú sa chonair riospráide, agus géarthinneas cinn na príomhthréithe a bhíonn i gceist.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigECDC ECDC
Fiabhras tíofóideach agus paraitíofóideach
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomECDC ECDC
ó fhiabhras éadrom agus míbhail i leanaí, galar measartha géar i ndaoine óga (géarfhiabhras, súile dearga, tinneas cinn agus pian sna matáin) go meiningíteas/ionfhabhtú inchinne i ndaoine scothaosta agus díblithe.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichECDC ECDC
(59) Cinneadh 90/678/CEE ón gComhairle an 13 Nollaig 1990 lena n-aithnítear codanna áirithe de chríoch an Chomhphobail a bheith saor go hoifigiúil ó fhiabhras na muc nó a bheith saor ó fhiabhras na muc (IO L 373, 31.12.1990, lch.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtEurLex-2 EurLex-2
Is ionfhabhtú víreasach é an fiabhras buí atá i láthair i gceantair thrópaiceacha áirithe san Afraic agus sa limistéar láir i Meiriceá Theas, áit ina bhfuil mórbhriseadh amach tarlaithe mar gheall air cheana féin.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenECDC ECDC
Críochnaíonn an bhreoiteacht chliniciúil le siondróm dar teideal “fiabhras fuilreatha le siondróm duánach” (tugtar “nephropatia epidemica” air chomh maith).
Er hasst michECDC ECDC
Tá sé léirithe, trí thaithí le blianta beaga anuas le heinceifileapaite spúinseach bólachta (ESB), an galar crúb agus béil (FMD), fiabhras clasaiceach muc (CSF) agus dé-ocsain, nach leor freagairt ag leibhéal na mBallstát amháin, le mórbhagairtí sláinte a rialú go leormhaith, go háirithe mar gheall ar an idircheangal dlúth idir na hearnálacha eacnamaíochta ar fud an Chómhargaidh.
Zeit, dass wir uns mal treffenEurLex-2 EurLex-2
Fiabhras dearg
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen Personalslangbot langbot
� Treoir 2001/89/CE ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2001 maidir le bearta Comhphobail maidir le rialú fhiabhras clasaiceach na muc (IO L 316, 1.12.2001, lch.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonnot-set not-set
(iii) fiabhras Afracach na muc;
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(45) Treoir 2002/60/CE ón gComhairle an 27 Meitheamh 2002 lena leagtar síos forálacha sonracha chun fiabhras Afracach na muc a rialú agus lena leasaítear Treoir 92/119/CEE maidir le galar Teschen agus fiabhras Afracach na muc (IO L 192, 20.7.2002, lch.
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidEurLex-2 EurLex-2
(ii) fiabhras clasaiceach muc;
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fiabhras seoil
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichlangbot langbot
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.