troigh oor Duits
troigh
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Fuß
de
Eine Maßeinhalt, die zwölf Inch und einem drittel Yard entspricht (genau: 30,48 cm).
Ansin gearradh cloch amach as sliabh agus bhuail sé an dealbh sna troithe.
Dann wurde ein Stein aus einem Berg gehauen und er traf die Füße der Statue.
Fuss
Ansin gearradh cloch amach as sliabh agus bhuail sé an dealbh sna troithe.
Dann wurde ein Stein aus einem Berg gehauen und er traf die Füße der Statue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gach trál-iascach ag a bhfuil soithí nach mó ná 180 troigh sa limistéar idir 12 mhíle agus 21 mhíle ó bhonnlínte Fharó
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenEuroParl2021 EuroParl2021
Maidir le cabhlacha soghluaiste, faoi 20 troigh comhfhreagraíonn siad do 0,75 TEU, idir 20 troigh agus 40 troigh comhfhreagraíonn siad do 1,5 TEU agus os cionn 40 troigh do 2,25 TEU.
Aber das ist ernst, kapiert?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
troigh chearn
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannKDE40.1 KDE40.1
Bhí sí sásta go raibh féir faoi di troigh agus go bhfuil sí céimeanna a ndearnadh aon fuaimeanna.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.QED QED
(2) Áirítear na figiúirí sin ar na figiúirí maidir le gach trál-iascach ag a bhfuil soithí nach mó ná 180 troigh sa limistéar idir 12 mhíle agus 21 mhíle ó bhonnlínte Fharó.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstEuroParl2021 EuroParl2021
Innill dócháin inmheánaigh den chineál aer-análaitheach frithingeach nó rothlach, atá saindeartha chun “UAVanna” a thiomáint ag airdí ar airde iad ná 50 000 troigh (15 240 méadar).
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltEurLex-2 EurLex-2
troigh chearnach
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindKDE40.1 KDE40.1
Bhí sé chomh mór le teach, nach raibh sí buíochas a théann níos gaire go dtí go raibh sí roinnt nibbled níos mó de na giotán clé of muisiriún, agus tógadh í féin go dtí thart ar dhá troigh ar airde: fiú ansin shiúil sí suas i dtreo é in áit timidly, ag rá léi féin ́Cuir ba chóir é a raving buile tar éis an tsaoil!
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenQED QED
Is ionann aon choimeádán 40 troigh amháin de chaighdeán ISO Sraith 1 agus 2 TEU.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) an méid in aonaid choibhéise fiche troigh (TEU) agus i dtona-ciliméadair atá in oibríochtaí iompair chomhcheangailte de réir cineál oibríochta (iompar d’iarnród, iompar de bhóthar, iompar d’uiscebhealaí intíre, etc...) agus de réir cumhdach geografach (náisiúnta agus laistigh den Aontas);
Sind Sie ein Musikprofessor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TEU (aonad coibhéise fiche troigh) (i gcás coimeádán agus cabhlacha soghluaiste)
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bhraith mé níos measa agus níos measa - ag caite fuair mé suas, cóirithe, agus bog ag dul síos i mo troigh stockinged, lorg amach mo leasmháthair, agus go tobann chaith mé féin ar a cosa, beseeching di mar dtús báire ar leith a thabhairt dom slippering maith do mo mhí- iompar; rud ar bith ach go deimhin cháin dom a bheidh abed den sórt sin a fhad unendurable ama.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtQED QED
Innill dócháin inmheánaigh den chineál aer-análaitheach frithingeach nó rothlach, atá saindeartha chun "UAVanna" a thiomáint ag airdí ar airde iad ná 50 000 troigh (15 240 méadar).
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.