rud éigin ar leithligh
something unique
ar éigean oor Engels
ar éigean
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
scarcely
en
certainly not
Is ar éigean a bhí an bheirt fhear in ann na daoine a stopadh ó íobairtí a ofráil dóibh.
The two men could scarcely restrain the people from offering sacrifices to them.
barely
Faoin scéim reatha, áfach, is ar éigean a úsáideadh an mheicníocht sin.
Yet under the current scheme, it has been barely used.
scarcely (probably not; certainly not)
barely, scarcely, only just, with difficulty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bhí a fhios agam cad atá le déanamh ar éigean.
You' re a witch, a pervert!QED QED
" Sílim go mbeidh sé riachtanach, ar éigean, a dhuine uasail.
What is happening here?QED QED
Ón airde d'fhéadfadh an blaincéad, ach faoi réidh le sleamhnán amach go hiomlán, ar éigean fanacht i bhfeidhm.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):QED QED
Faoin scéim reatha, áfach, is ar éigean a úsáideadh an mheicníocht sin.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
" Thaitin sé liom ar éigean a chur ar an saoirse, a dhuine uasail. "
You know nothing about it.I doQED QED
Is ar éigean a sheachnaítear imbhualadh in aghaidh na talún gan rialú na heitilte a chailleadh
You know, Dad, it' s getting lateoj4 oj4
— Is ar éigean a sheachnaítear imbhualadh in aghaidh na talún gan rialú na heitilte a chailleadh,
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
'Tá tú d'aois,'ar an óige, ́Is dócha go mbeadh duine ar éigean
There' s only so much of him I can takeQED QED
D'fhéach mé ar éigean ar a aghaidh.
Should I not say, " Hath a dog money?QED QED
Gur mhaith leat a chreideann sé ar éigean.
Gemini Croquette' s toQED QED
" Creidim go bhfuil sí ar éigean riamh d'fhéach sé ar a, " sighed Crawford Mrs.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsQED QED
In aon chás, is ar éigean a chuirfeadh méadú ar rátaí beartais BCE feabhas ar imthosca an phobail.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlnot-set not-set
Mura dtéitear i ngleic leis na fadhbanna sin, is ar éigean go gcuirfear cuspóirí an TEN‐T i gcrích.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Is ar éigean a sheachnaítear imbhualadh in aghaidh na talún gan rialú na heitilte a chailleadh,
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Cén chaoi a bhféadfaí a bheith ann nuair atá sé ar éigean 10:00 fóill? "
frankly i received it tooQED QED
Is ar éigean a úsáideadh cinn amhail limistéir aisghabhála stoc, dá bhforáiltear in Airteagal 8 de CBI.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.not-set not-set
Cén fáth, níl ar éigean go leor de dom d'fhág a dhéanamh AMHÁIN duine respectable! ́
Commodities certified forQED QED
Dá bhrí sin, is ar éigean atá solúbthacht ag na Ballstáit agus Treoir á trasuí sa dlí náisiúnta acu.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
Is ar éigean a bhí an bheirt fhear in ann na daoine a stopadh ó íobairtí a ofráil dóibh.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
Is ar éigean gur le treoir amháin a chuideofaí le hiniúchtaí ar loingsithe dramhaíola a fheabhsú i ngach Ballstát.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurLex-2 EurLex-2
Smaoinigh sé ar éigean gheall ar an bhfíric go raibh sé le déanaí chomaoin sin beag do na daoine eile.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementQED QED
Le haghaidh shraitheanna áirithe LIFE+, amhail Faisnéis agus Cumarsáid LIFE, is ar éigean a bhfuil foinsí malartacha cistiúcháin ar fáil.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
444 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.