ar feadh an ama oor Engels
ar feadh an ama
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
all the time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fágadh Iúdá bánaithe ar feadh an ama sin—go dtí, mar a gealladh, gur ceadaíodh don náisiún filleadh ar a fhód dúchais.
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyojw2019 jw2019
Ní dhéanfar foláirimh a choimeád ach amháin ar feadh an ama is gá chun na gcríoch ar chucu a iontráladh iad a bhaint amach.
Apart from a tendency to talk bollocksnot-set not-set
Níor cheart foláireamh a choimeád ach amháin ar feadh an ama is gá chun an chríoch ar chuici a iontráladh é a bhaint amach.
Mannitol (E #) NitrogenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ní choimeádfar sonraí pearsanta a cóipeáladh ón CEC ach ar feadh an ama atá riachtanach chun an cuspóir ar chuige a cóipeáladh iad a ghnóthú
Good, thank youoj4 oj4
Ní choimeádfar sonraí pearsanta a cóipeáladh ón CEC ach ar feadh an ama atá riachtanach chun an cuspóir ar chuige a cóipeáladh iad a ghnóthú.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, providea subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
Ní choimeádfar sonraí pearsanta a cóipeáladh ón CEC ach amháin ar feadh an ama atá riachtanach chun an cuspóir ar chuige ar cóipeáladh iad a ghnóthú.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisnot-set not-set
I gcás míchothromaíocht shealadach i sreafaí tráchta ag pointe trasnaithe teorann áirithe, féadfaidh na húdaráis inniúla na rialacha a bhaineann le húsáid na lánaí éagsúla a tharscaoileadh ar feadh an ama is gá chun an mhíchothromaíocht sin a réiteach.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Ní choinneofar sonraí a bheidh sa CEC ach ar feadh an ama atá riachtanach chun an cuspóir ar chuige a tugadh isteach iad a bhaint amach agus ní fhéadfar iad a stóráil ar feadh níos mó ná deich mbliana.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Deich mbliana dá éis sin, ghlac an Chomhairle Rialachán (CE) Uimh. 718/1999[footnoteRef:5], chun a áirithiú go mbeadh fáil ar feadh an ama ag earnáil iompair na n-uiscebhealaí intíre ar na huirlisí iomchuí agus chun acmhainneacht cabhlaigh a bhainistiú.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.not-set not-set
Sonraí arna bhfáil ó iompróirí, ní choinneofar iad ach ar feadh an ama atá riachtanach chun an cuspóir ar chuige a tugadh isteach iad a bhaint amach agus ní fhéadfar iad a stóráil ar feadh níos mó ná cúig bliana.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Sonraí a bheidh san eolaire um allmhairiú, onnmhairiú, idirthuras, ní choinneofar iad ach ar feadh an ama atá riachtanach chun an cuspóir ar chuige a tugadh isteach iad a bhaint amach agus ní fhéadfar iad a stóráil ar feadh níos mó ná deich mbliana.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart saincheist na slándála a áirithiú le linn shaolré an táirge TFC, seirbhís TFC nó próisis TFC deartha agus forbartha a chur chun cinn ar feadh an ama chun an riosca dochair a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar úsáid mhailíseach a laghdú.
Toddy, what are you up to?Eurlex2019 Eurlex2019
Ba cheart saincheist na slándála a áirithiú le linn shaolré an táirge TFC, seirbhís TFC nó próisis TFC deartha agus forbartha a chur chun cinn ar feadh an ama chun an riosca dochair a d'fhéadfadh a bheith mar thoradh ar úsáid mhailíseach a laghdú.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillnot-set not-set
Sonraí a bheidh in CEC ní choinneofar iad ach ar feadh an ama atá riachtanach chun an cuspóir, ar chuige a tugadh isteach iad, a bhaint amach agus ní fhéadfar iad a stóráil ar feadh níos mó ná cúig bliana le tréimhse bhreise dhá bhliain má tá údar léi.”
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
Bunófar an Ghníomhaireacht ar feadh tréimhse ama éiginnte ag tosú an [....]
A/equine/Newmarket/# # AU/mleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
844 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.